Apa yang dimaksud dengan dommage dalam Prancis?
Apa arti kata dommage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dommage di Prancis.
Kata dommage dalam Prancis berarti kerusakan, kerugian, sayang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dommage
kerusakannoun De multiples tentatives du Pilgrim pourrait causer des dommages temporels irréparables. Upaya yang akan dilakukan Pilgrim bisa menyebabkan kerusakan sementara yang tak dapat diperbaiki. |
kerugiannoun Je veux une amende. Des dommages et intérêts. Aku mau gugatan, aku mau kerugian, denda dan aku mau dia mati. |
sayangnoun C'était dommage que tu ne pouvais pas venir. Sayang sekali kamu tidak bisa datang. |
Lihat contoh lainnya
Les rois et les autres puissants de la terre pleurent sur elle, disant : “ Quel dommage, quel dommage ! grande ville, Babylone, ville forte, parce qu’en une heure ton jugement est arrivé ! Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie. ltu terlalu buruk karena Naked Mile akan menjadi gila. |
Lorsque nous sommes purs sexuellement, nous nous qualifions pour avoir la compagnie du Saint-Esprit et nous sommes protégés des dommages émotionnels et spirituels du péché sexuel. Ketika kita murni secara seksual, kita memenuhi syarat untuk kerekanan Roh Kudus, dan kita terlindungi dari kerusakan emosi dan rohani dari dosa seksual. |
L'exécuter avec des dommages extrêmes. Bunuh dia tanpa ragu-ragu. |
Il est dommage que nous ayons dû vendre nos propriétés européennes avant que tu n'aies pu les voir. Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya. |
Il serait dommage que les controverses sur la date de naissance de Jésus éclipsent d’autres événements plus importants qui ont eu lieu à cette époque. Sungguh menyedihkan, perdebatan seputar tanggal kelahiran Yesus dapat mengaburkan peristiwa-peristiwa yang lebih penting yang berlangsung di sekitar saat itu. |
Dommage qu'elle finisse. Sayang sudah harus berakhir. |
Dommage pour vous, un homme mort vous doit de l'argent. Jika tidak, bisa dibilang kau dalam posisi tak menyenangkan... karena memiliki piutang dari orang yang mati. |
En fait, si le monde industrialisé avait fait ce qui était nécessaire pour arrêter le changement climatique, comme promis il y a une génération, le Myanmar et le Vietnam auraient aurait probablement évité leurs « perte et dommages » récents. Bahkan, jika negara-negara industri telah melakukan apa yang diperlukan untuk menghentikan perubahan iklim, sebagaimana dijanjikan pada generasi sebelumnya, kemungkinan besar Myanmar dan Vietnam dapat menghindari “kerugian dan kerusakan” yang terjadi baru-baru ini. |
Ce faisant, nous nous épargnerons bien des dommages physiques, moraux et sentimentaux, dont sont victimes ceux que Satan tient sous sa botte. — Jacques 4:7. Dengan melakukannya, kita dapat terhindar dari banyak kerusakan fisik, moral, dan emosi, yang dialami oleh orang-orang di bawah kendali Setan. —Yakobus 4:7. |
Pour ce qui est des dommages, ce sera quelques milliers. Menurut kerusakan, itu akan mencapai ribuan. |
Les propriétaires sont tenus d'annoncer au trésor national toute modification survenue telle qu'un dommage ou une perte et doivent obtenir un permis pour un changement d'emplacement, un transfert de propriété ou des réparations envisagées. Para pemiliknya disyaratkan untuk mengumumkan keadaan apapun pada Pusaka-Pusaka Nasional Seperti kerusakan atau kehilangan serta diperlukan permintaan ijin untuk perpindahan tempat, peralihan kepemilikan atau perbaikan. |
Dans cet exemple, ces connaissances nous permettent de concevoir des nouvelles architectures de machines ou de concevoir des algorithmes intelligents qui peuvent supporter les dommages, avec la même grâce que les athlètes humains, au lieu de construire des machines avec de la redondance. Dalam contoh ini, pengetahuan ini memungkinkan kita untuk desain arsitektur mesin baru atau untuk mendesain algoritma cerdas yang dapat menangani kerusakan, sama seperti yang dilakukan atlet manusia, alih- alih membangun mesin dengan redundansi. |
Ah, dommage. Oh, begitu. |
Plusieurs Témoins de Jéhovah ont été blessés, et un plus grand nombre encore ont subi d’autres dommages. Di antara Saksi-Saksi Yehuwa, beberapa cedera, dan banyak yang terkena dampak lain ledakan itu. |
Dommage collatéral. Kerusakan jaminan. |
Au cours de la bataille de la mer de Java, il a un accrochage avec le destroyer britannique HMS Encounter, subissant des quelques dommages et quatre membres d'équipage sont blessés. Selama Pertempuran Laut Jawa, dia terlibat dalam baku tembak dengan kapal perusak Britania Raya HMS Encounter dan mengalami kerusakan ringan serta empat awak kapal yang terluka. |
Nous souhaitons éviter tout dommage collatéral. Kita mencegah kerusakan massal. |
Quel dommage. Sayang sekali. |
L’autre vaisseau britannique, le Prince of Wales, a subi de lourds dommages et a fait demi-tour. Kapal perang Inggris lainnya, Prince of Wales, mengalami rusak parah dan mundur. |
L'administration locale a créé une commission mixte composée de différents ministères pour rendre le propriétaire du navire responsable des dommages qu'il a causés dans les eaux de Raja Ampat. Pemerintah telah membentuk sebuah komite gabungan yang terdiri dari berbagai kementerian untuk membuat pemilik kapal pesiar bertanggung jawab atas kerusakan yang disebabkan di perairan Raja Ampat. |
Cela pourrait être à l'origine de dommages permanents Ini bisa menyebabkan kerusakan permanen. |
Ce serait dommage que votre femme découvre votre relation de travail avec l'agent Essen. Kau pasti malu kalau Istrimu sampai tahu perselingkuhanmu dengan Detektif Essen. |
Quel dommage que les serviteurs de Jéhovah soient haïs du fait qu’ils ne se mêlent pas au monde plein de corruption, d’injustice et de violence, et, en plus, dominé par Satan ! Sungguh ironis, hamba-hamba Yehuwa dibenci karena tidak mengasihi dunia Setan yang sarat dengan kebobrokan, ketidakadilan, dan kekerasan! |
Dommage. Sayang sekali. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dommage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dommage
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.