फ़्रेंच में particularité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में particularité शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में particularité का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में particularité शब्द का अर्थ गुण, विशेषता, सुविधा, लक्षण, विशेषताएँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

particularité शब्द का अर्थ

गुण

(characteristic)

विशेषता

(characteristic)

सुविधा

(feature)

लक्षण

(feature)

विशेषताएँ

और उदाहरण देखें

8. a) Quelle méthode d’enseignement fondamentale était utilisée en Israël, mais avec quelle particularité importante?

८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?

Il existe aussi des particularités dans les numéros commençant par un « 7 », en raison de l'échec d'une expérience appliquée entre 1969 et 1972.

इसी प्रकार 1969 से 1972 के बीच प्रयोग किए गए असफल प्रयोगों की वजह से "7" से शुरू होने वाली संख्या में कुछ विशिष्टतायें भी हैं।

Cette particularité n’est cependant pas commune à toutes les plantes et ne dispense donc pas de respecter le dosage.

लेकिन सभी जड़ी-बूटियों में यह खासियत नहीं होती, इसलिए हर हाल में सही खुराक लेना ज़रूरी है।

Ces particularités nous permettront de présenter cet ouvrage avec un enthousiasme sincère, fermement convaincus que les habitants de notre territoire ont besoin d’entendre la bonne nouvelle qu’il renferme.

इस बढ़िया प्रकाशन के लिए हमारे इस जोश के परिणामस्वरूप, गृहस्वामी हमारे राज्य संदेश तथा भेंट की ओर अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाने को ज़्यादा तैयार होगा।

McClintock et Strong en parlent comme de “l’une des plus anciennes et des plus remarquables sectes de la synagogue juive, secte dont la particularité était de respecter strictement la lettre de la loi écrite”.

मैक्लिन्टॉक एवं स्ट्राँग इनका वर्णन ऐसा करते हैं, “यहूदी महासभा के सबसे प्राचीन और उल्लेखनीय पंथों में से एक, जिनका विशिष्ट सिद्धान्त है, लिखित नियम से कड़े रूप से जुडे रहना।”

En approchant, j’ai reconnu d’autres particularités du paysage, une colline, un embranchement de route, une église, un pont sur une rivière.

और जैसे-जैसे हम करीब आते गए दूसरी चीज़ें भी पहचान में आने लगीं—एक टीला, एक दोराहा, एक चर्च, नदी का एक पुल।

“La notion d’alliance était une particularité de la religion d’Israël, la seule qui exigeait une fidélité exclusive et proscrivait toute fidélité à deux ou plusieurs causes, contrairement à d’autres religions.” — Dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), tome II, page 278.

“वाचा की कल्पना इस्राएल के धर्म की एक विशेष खूबी थी, यह एकमात्र धर्म था जिस ने अनन्य भक्ति माँगा और दोहरा या बहुल वफ़ाओं की संभावना, जैसे कि अन्य धर्मों में मान्य था, प्रतिबाधित किया।”—थिओलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ ऑल्ड टेस्टामेन्ट, खण्ड II, पृष्ठ २७८.

Il doit son nom et sa particularité à la fête nationale d’Athènes : les Panathénées.

इसका नाम व खासियत अथेने के राष्ट्रीय त्योहार, पानाथिनीआ से लिया गया है।

Cette Bible présente quelques particularités intéressantes.

बेरलबर्ग बाइबल में कुछ ऐसी बातें हैं जो वाकई दिलचस्प हैं।

“Une des particularités de phthonos, explique le même dictionnaire, c’est que la personne n’est pas consciente de son problème.

वही शब्दकोश समझाता है, “थोनोस की एक विशेषता है इसकी आत्म-ज्ञान की कमी।

Voici quelques particularités du nouvel agencement de cette revue.

हम आपको नए सिरे से तैयार की गयी इस पत्रिका की कुछ खासियतें बताना चाहेंगे।

Donnez- leur les moyens de se représenter les lieux et les particularités de l’endroit où ils se sont produits.

अध्ययन के दौरान आप जिन घटनाओं की चर्चा करते हैं, वे किस जगह घटीं और वह देश देखने में कैसा था, इसकी कल्पना करने में उनकी मदद कीजिए।

Un autre manuscrit, du Lévitique celui-là, est rédigé entièrement en hébreu archaïque, mais jusqu’à présent aucune explication satisfaisante de cette particularité n’a pu être avancée.

एक और हस्तलेख, जो लैव्यव्यवस्था का है, संपूर्ण रूप से प्राचीन इब्रानी लिपि में लिखा गया है, पर यह ऐसा क्यों है, अब तक समुचित रूप से स्पष्ट नहीं किया गया है।

Qu’est- ce qui distingue les humains des autres créatures de la terre, et quelle possibilité cette particularité nous offre- t- elle ?

क्या बात इंसानों को धरती के दूसरे जीवित प्राणियों से अलग करती है, और इससे हमें क्या मौका मिलता है?

Le fantasme sexuel a la particularité de se concentrer sur le plaisir individuel.

एक व्यक्ति किसी से लैंगिक संबंध रखने की कल्पना सिर्फ अपने मज़े के लिए करता है।

Ce jour- là vint à l’existence “ l’Israël de Dieu ”, une nouvelle nation dont les membres ont la particularité, non de descendre d’Abraham selon la chair, mais d’être engendrés par l’esprit de Dieu (Galates 6:16).

(यिर्मयाह 31:31-33; इब्रानियों 9:15) उसी दिन, ‘परमेश्वर का इस्राएल’ स्थापित हुआ। यह एक नयी जाति थी जिसकी सदस्यता इब्राहीम का वंश होने पर नहीं बल्कि परमेश्वर की आत्मा से जन्म लेने पर निर्भर थी।

La formation théocratique est depuis longtemps une particularité des Témoins de Jéhovah.

यहोवा के साक्षियों की यह खासियत रही है कि उन्हें परमेश्वर से लगातार तालीम मिलती है।

b) Quelle particularité de cette alliance est digne d’intérêt?

(ख) इस वाचा की कौन सी विशेषता हमारा ध्यान आकर्षित करती है?

Ce fossé était, selon le professeur Ussishkin, une particularité encore jamais vue pour les temps bibliques.

प्रॉफॆसर उसिशकिन कहते हैं कि बाइबल के ज़माने के इस्राएल में यही एक शहर था जिसके चारों तरफ एक गहरी खाई थी।

Ce qui fait la particularité des castes indiennes, c’est qu’elles s’inscrivent depuis plus de 3 000 ans dans un système religieux.

भारत की जाति प्रथा इसलिए भिन्न है कि ३,००० साल से पहले, यहाँ सामाजिक दमन की एक प्रक्रिया धर्म का भाग बन गयी।

Quand il était sur terre, Jésus a mentionné une autre particularité de son règne, grâce à laquelle il réparera toute souffrance due à des événements aléatoires ou imprévus.

जब यीशु धरती पर था तो उसने अपने राज की एक और खासियत के बारे में बताया। इससे इंसानों का हर वह दुख और हर वह दर्द दूर हो जाएगा जो आज अचानक होनेवाली घटनाओं की वजह से उन्हें झेलना पड़ता है।

Sa Bible en français de 1553 était la première Bible complète à proposer cette particularité.

वर्ष १५५३ की उसकी फ्रांसीसी बाइबल सबसे पहली सम्पूर्ण बाइबल थी जिसने उसके आयत विभाजनों को प्रदान किया।

De quelles particularités de la Bible vous servez- vous?

बाइबल की कौन सी विशेषताओं का आप उपयोग करते हैं?

Discussion avec l’auditoire soulignant certaines particularités précieuses des périodiques.

पत्रिकाओं के ख़ास फ़ायदों पर ज़ोर देते हुए श्रोतागण के साथ विषय पर चर्चा कीजिए।

Je modèle le corps central brillant et je retire mon modèle de l'image pour chercher des particularités cachées car une structure lumineuse d'une galaxie peut nous cacher des objets plus faibles, C'est comme mettre des lunettes de soleil si la lumière est trop intense.

पहले मैं अंदरूनी हिस्से का एक नमूना बनाती हूँ, और फिर उस नमूने को छवि से गुप्त विशेषताओं को ढूँढने के लिए निकाल देती हूँ, क्योंकि आकाशगंगा का कोई उज्जवल हिस्सा हमें हलकी विशेषताएँ देखने से रोकता है, जैसे जब हम तेज़ धूप से बचने के लिए अलग चश्मे पेहेनते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में particularité के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

particularité से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में paraître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parcours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pareil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में paresseux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parfois का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में parmi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में part का क्या मतलब है?