फ़्रेंच में employeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employeur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में employeur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में employeur शब्द का अर्थ उद्यमी, व्यापारी, व्यवसायी, मालिक, स्वामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

employeur शब्द का अर्थ

उद्यमी

(entrepreneur)

व्यापारी

(businessman)

व्यवसायी

(businessman)

मालिक

(boss)

स्वामी

(master)

और उदाहरण देखें

Il se peut qu’à l’époque de Noël un employeur offre à un chrétien un cadeau ou une prime.

क्रिसमस पर या दूसरे त्योहारों पर हो सकता है एक मसीही भाई या बहन को उनका मालिक कोई तोहफा या बोनस दे।

La Parole de Dieu encourage les vrais chrétiens à être travailleurs et dignes de confiance, qu’ils soient employés ou employeurs.

परमेश्वर का वचन मसीहियों को उकसाता है कि वे मेहनती हों और एक ज़िम्मेदार कर्मचारी और मालिक बनें।

Avec désinvolture, beaucoup sont infidèles à leur conjoint, manquent à leurs devoirs envers les membres âgés de leur famille, ou ne remplissent pas leurs obligations envers leur employeur.

एक जीवन साथी के प्रति ईमानदारी, परिवार के बड़े सदस्यों के प्रति फ़र्ज़, एक नौकर की अपने स्वामी के प्रति स्वामिभक्ति—इन सभी बातों को परवाह के योग्य नहीं माना जाता और इन में अक्सर समझौता किया जाता है।

Parlez à votre employeur de votre travail et de vos priorités.

बॉस को बताइए कि आप कितने घंटे काम करना चाहते हैं और क्या बातें आपके लिए मायने रखती हैं।

Il appartient donc au chrétien d’accorder de l’honneur à son employeur, même s’il a affaire à quelqu’un d’exigeant.

इस प्रकार, मसीही कर्मचारियों को ऐसे मालिकों को भी सम्मान दिखाने की ज़िम्मेदारी है, जिन्हें खुश करना मुश्किल है।

Commence alors un différend juridique entre Crameri et son ancien employeur.

इसके बाद गोल्डबर्ग का रवेन और उसके साथियों के साथ झगड़ा शुरू हो गया।

Honorons notre employeur

मालिकों को सम्मान दिखाएँ

À suivre les principes bibliques, un employé se montrera sans doute plus consciencieux et un employeur plus raisonnable (Éphésiens 4:28 ; 6:5-9).

(इफिसियों 4:28; 6:5-9) इसके अलावा, बाइबल सही नज़रिया और अच्छी भावनाएँ बनाए रखने की भी सलाह देती है, जो हमारे लिए बहुत फायदेमंद है।

En tant qu’ancienne entrepreneure, employeur et cadre dans un secteur dominé par les hommes, j’ai pu voir de mes propres yeux à quel point, bien trop souvent, les femmes doivent en faire plus que leurs homologues masculins pour faire leurs preuves au travail, tout en s’occupant de manière disproportionnée de leur famille à la maison.

पुरुष के वर्चस्व वाले किसी उद्योग में एक पूर्व उद्यमी, नियोक्ता और कार्यपालक के रूप में, मैंने स्वयं प्रायः देखा है कि महिलाओं को घर में अपने परिवारों की औरों की तुलना में अधिक देखभाल करते हुए, कार्यस्थल में स्वयं को साबित करने के लिए अपने पुरुष साथियों की तुलना में अधिक करना पड़ता है।

Cet homme étant un ouvrier excellent et digne de confiance, son employeur a respecté ses souhaits.

वह भाई एक बढ़िया और भरोसेमंद कर्मचारी था, इसलिए मालिक ने उसकी बात मान ली।

Néanmoins, ceux qui font totalement confiance à Jéhovah constatent généralement que leur belle conduite et leur bonne attitude envers le travail leur valent l’approbation de leur employeur. — Proverbes 3:5, 6.

मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6.

Les autorités bahreïnies doivent appliquer les garanties dans le domaine du travail, revoir les mécanismes déjà en place et poursuivre les employeurs fautifs, a déclaré Human Rights Watch.

बहरीन के अधिकारियों को पहले से मौजूद श्रम सुरक्षा उपायों और निवारण तंत्र को लागू करने और अपमानजनक नियोक्ताओं पर मुकदमा चलाने की ज़रूरत है, ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने कहा।

L’honnêteté fait partie de ces qualités auxquelles les employeurs attachent beaucoup d’importance.

मसीही स्वभाव का एक बढ़िया गुण है ईमानदारी। हर मालिक अपने कर्मचारियों में यही गुण देखना चाहता है।

Les offres d'emploi proviennent directement des employeurs et des sites de recherche d'emploi sur le Web.

नौकरियां पूरे वेब पर मौजूद नियोक्ताओं और करियर साइटों से सीधे ली जाती हैं.

Des employeurs confiants disposés à bien payer leurs employés, le taux de chômage le plus faible sur... dans toutes les catégories démographiques, tels sont les dividendes des nouvelles politiques et d’une attitude nouvelle qui suscitent une nouvelle renaissance de la prospérité américaine et dans le monde.

निश्चिंत नियोक्ता अच्छी तरह खेलने के लिए तैयार हैं, न्यूनतम बेरोज़गारी दर – सभी जनसांख्यिकियों में, ये नई नीतियों के लाभांश हैं और एक बदला हुआ रवैया अमेरिकी और वैश्विक समृद्धि के लिए एक नया पुनर्जागरण निर्मित कर रहा है।

Un employeur a été marqué par la détermination d’une pionnière qui ne voulait manquer ni une réunion de la congrégation ni une assemblée ; cela l’a incité à venir assister à toute une journée d’assemblée !

वह हमेशा पहले से ही छुट्टी माँगकर हर मीटिंग और सम्मेलन में जाती थी। उसकी यह दिलचस्पी और अटल इरादा देखकर मालिक इतना प्रभावित हुआ कि वह भी उसके साथ अधिवेशन में एक पूरा दिन हाज़िर हुआ!

Son employeur n’ayant pas accepté, elle lui a présenté Maria, qui cherchait un emploi à temps partiel pour être pionnière.

चूँकि वह उसके कार्य के समय को कम करने के लिए राज़ी नहीं था, अगली बार वह अपने साथ मारीआ को ले गई, जो अंशकालिक नौकरी की खोज में थी ताकि वह पायनियर कार्य कर सके।

Nous ne nous permettrions pas non plus de mentir ou de tromper autrui, même si notre employeur nous le demandait. — Actes 15:29 ; Révélation 21:8.

नौकरी की जगह पर अगर हमारा मालिक हमें झूठ बोलने या बेईमानी करने के लिए कहता है, तब भी हम ऐसा कोई काम नहीं करेंगे।—प्रेरितों 15:29; प्रकाशितवाक्य 21:8.

Aujourd’hui, quantité de Témoins de Jéhovah sont l’objet de la part de leur employeur de pressions visant à les faire agir malhonnêtement, mais ils s’y refusent.

आज, बहुत से यहोवा के गवाहों पर यह दबाव डाला गया है कि वे अपने मालिकों के लिये बेईमान काम करें, लेकिन उन्होंने ऐसा करने से इन्कार कर दिया है।

3:23, 24.) Cette attitude leur garantit souvent la sécurité de l’emploi, car les employeurs apprécient les éléments consciencieux et tiennent à les garder.

3:23, 24) इस वजह से उन्हें यह चिंता नहीं सताती कि वे अपनी नौकरी खो बैठेंगे। क्योंकि उनके मालिक, उनकी लगन और ईमानदारी की कदर करते हैं और ऐसे कर्मचारियों को नहीं खोना चाहते।

Avez- vous abordé la question avec votre employeur et vous êtes- vous organisé pour être présent à l’assemblée chaque jour, y compris le vendredi ?

क्या आपने अपने बॉस से बात की है और अपने काम-काज में ज़रूरी फेरबदल किए हैं ताकि अधिवेशन के तीनों दिन आप हाज़िर हो सकें?

L'Arabie Saoudite est le seul autre pays du Golfe qui ait également conservé le système problématique du permis de sortie, tandis que les autres pays de la région permettent désormais aux travailleurs de changer de travail à la fin de leur contrat, ou après une période de deux à trois ans au service de leur premier employeur.

केवल सऊदी अरब ही एक ऐसा अन्य खाड़ी देश है, जहाँ यह जटिल निकास अनुमति प्रणाली अभी भी कायम है, जबकि अन्य देशों में अब कामगारों को अपना अनुबंध पूरा करने के बाद या अपने पहले नियोजक के साथ दो-से-तीन वर्ष की अवधि तक काम करने के बाद नौकरी बदलने की अनुमति है।

Combien de temps un employeur peut- il tolérer l’oisif ?

आखिर एक मालिक किसी आलसी निठल्ले को कितने दिन बरदाश्त करेगा?

Bien qu’en général ils trouvent les chrétiens voués à Dieu dignes de confiance et efficaces, les employeurs constatent également que les Témoins de Jéhovah ne sont pas rongés par l’ambition de grimper dans le monde et ne se battent pas pour obtenir les postes les plus lucratifs.

आम तौर पर, मालिक पाते हैं कि यहोवा के साक्षी, भरोसेमंद और हुनरमंद तो होते ही हैं, इसके अलावा उन पर दुनिया में बड़ा नाम कमाने का जुनून सवार नहीं होता, ना ही वे दूसरों से होड़ लगाकर ऊँची पदवियाँ हासिल करने की कोशिश करते हैं।

De plus, vos chances de trouver du travail pourraient être compromises, car généralement ce sont ceux qui s’entendent bien avec les autres que les employeurs choisissent.

क्योंकि नौकरी देनेवाले ऐसे लोगों को पसंद करते हैं जिन्हें दूसरों के साथ अच्छी तरह निभाना आता है, इसकी वजह से आप नौकरी के अवसर खो सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में employeur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

employeur से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emplacement का क्या मतलब है?