Co znamená tarde v Portugalština?
Jaký je význam slova tarde v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tarde v Portugalština.
Slovo tarde v Portugalština znamená odpoledne, pozdě, opožděný, dlouho do, pozdní doba, odpoledne, později, později, příliš pozdě, pozdně noční, dříve či později, pozdě v noci, odpoledne, dobrý den, svačina, zůstat dlouho vzhůru, zaspat, odpoledne, přispat si, odpoledne. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tarde
odpolednesubstantivo feminino (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) À tarde vou à loja porque estarei muito ocupada pela manhã. Půjdu nakoupit odpoledne, dopoledne budu mít moc práce. |
pozděadjetivo (v noci) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Está tarde; vamos para casa. // Está ficando tarde; eu realmente deveria ir. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Je už pozdě. Pojďme domů. |
opožděnýadvérbio (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dlouho doadvérbio Conversamos até tarde da noite. Povídali jsme si dlouho do noci. |
pozdní dobasubstantivo feminino (etapa do dia) (např. pozdní odpoledne) |
odpolednelocução adverbial (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Saio do trabalho mais cedo na sexta à tarde. V pátek odpoledne končím v práci brzy. |
později(formal) |
později(časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ele foi embora zangado, mas voltou duas horas depois. Ze vzteku odešel, ale o dvě hodiny později se vrátil. |
příliš pozdělocução adjetiva (não a tempo) |
pozdně noční
|
dříve či pozdějilocução adverbial |
pozdě v nocilocução adverbial (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
odpolednelocução adverbial (každé) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
dobrý deninterjeição Phil desejou boa tarde quando passou por mim no corredor. |
svačina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zůstat dlouho vzhůru(não dormir tão cedo quanto de costume) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zaspatexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde. |
odpolednelocução adverbial (v daný den) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
přispat siexpressão verbal (déle spát) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo. Dnes zůstanu celé ráno v posteli, protože jsem včera slavila narozeniny. |
odpolednelocução adverbial (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu tarde v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tarde
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.