意大利语中的 tensione 是什么意思？

意大利语中的单词 tensione 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 tensione 的说明。

意大利语 中的tensione 表示紧张状态, 电压, 紧张, 绷紧, 伏特数, 紧张, 张力, 绷紧, 紧张，紧张状态, 隔距, 兴奋感, 紧固, 密度，紧密度, 紧张, 重压, 压力, 紧张, 大发雷霆, 紧张, 紧张的，收缩的, 紧张的, 局部停电, 反高潮, 表面张力, 高电压, 输出电压, 动荡不安的状态，形势紧张, 输电线, 电线, 使电力不足, 危机地点，危急场面，紧急边缘, 焦虑状态，紧张状态, 高电压的, 高度紧张的, 缓和紧张关系, 高压的, 有电的, 有压力的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tensione 的含义

紧张状态

Si sentiva la tensione nella stanza dopo che Linda disse che pensava che la torta di Beverley fosse leggermente troppo cotta.

琳达说，她觉得贝弗利的蛋糕有一点烤焦了，房间气氛一下就变得紧张起来。

电压

(elettricità)

Controllate la tensione dei cavi prima di collegare la luce.

紧张

sostantivo femminile (罕见用法)

绷紧

sostantivo femminile (肌肉)

伏特数

(elettricità)

A che tensione va il tuo laptop?

紧张

sostantivo femminile

张力

sostantivo femminile

La scalatrice provò la tensione della corda prima di appoggiarci il peso.

开始攀爬前，攀岩选手测试了下绳索的张力。

绷紧

sostantivo femminile (肌肉)

紧张，紧张状态

sostantivo femminile (figurato)

Si notava una tensione tra i due.

你能注意到两者之间的紧张状态。

隔距

sostantivo femminile (lavoro a maglia) (纺织、编织)

Paul ha regolato la tensione del suo lavoro a maglia passando a dei ferri più grossi.

保罗通过更换更大的编织针来调整织物的隔距。

兴奋感

(psicologica)

Adoro la tensione che mi assale quando recito di fronte al pubblico.

紧固

sostantivo femminile

密度，紧密度

sostantivo femminile (lavoro a maglia) (针织、编织)

Se c'è troppa rigidità, usa ferri da maglia più grandi.

如果密度太大，就用粗一点的织针。

紧张

sostantivo femminile (情绪)

重压

Lo stress di sposarsi può essere insostenibile.

结婚的压力有时会大得让人受不了。

压力

Lo stress di lavorare troppe ore gli ha davvero fatto male.

工作太长时间造成的压力真的影响了他。

紧张

sostantivo femminile (人)

In attesa di entrare a fare l'esame, Peter fu preso da un'ansia insopportabile.

候考时，紧张感压得彼得喘不过气。

大发雷霆

昨天，罢工者与管理层之间发生了激烈的争吵。

紧张

紧张的，收缩的

(muscoli) (肌肉)

I muscoli tesi di Tony dimostravano quanto era nervoso.

紧张的

(muscolo) (肌肉)

局部停电

sostantivo femminile (elettricità)

反高潮

sostantivo maschile (文学手法)

表面张力

sostantivo femminile (chimica, fisica) (物理)

I ragni riescono a camminare sull'acqua grazie alla tensione superficiale.

高电压

sostantivo femminile (elettricità)

输出电压

sostantivo femminile (elettronica)

La tensione in uscita può essere misurata con un semplice voltmetro.

动荡不安的状态，形势紧张

sostantivo maschile (politico, sociale) (社会、政治等)

输电线

sostantivo femminile (energia elettrica)

电线

sostantivo maschile (elettricità)

ATTENZIONE: CAVI SOTTO TENSIONE IN ALTO.

使电力不足

sostantivo maschile

Il forte uso dei condizionatori durante le ondate di caldo ha causato dei cali di tensione sulla rete.

在热浪袭来期间大量使用空调造成了电力不足。

危机地点，危急场面，紧急边缘

sostantivo maschile (比喻)

I territori contesi restano un focolaio di tensione tra i due paesi.

焦虑状态，紧张状态

(精神等)

高电压的

(anche figurato)

高度紧张的

locuzione aggettivale (figurato: suspance)

缓和紧张关系

verbo transitivo o transitivo pronominale

高压的

locuzione aggettivale (cavo) (电线)

有电的

locuzione aggettivale (elettrotecnica)

Non toccare i fili; sono ancora sotto tensione.

电线还通着电，不要乱碰。

有压力的

locuzione aggettivale

Audrey si era incaricata di troppi lavori e si sentiva sotto pressione.

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 tensione 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

tensione 的相关词

意大利语中的 accentuare 是什么意思？

意大利语中的 allentare 是什么意思？

意大利语中的 reggere 是什么意思？

意大利语中的 scaricare 是什么意思？