意大利语 中的 tenue 是什么意思？
意大利语 中的单词 tenue 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 tenue 的说明。
意大利语 中的tenue 表示暗色的，暗调的, 模糊的, 柔和的, 淡雅的，雅致的, 淡色调，浅色, 轻淡的，柔和的, 轮廓不鲜明的, 柔和的, 逐渐消失的, 纤细的, 模糊的，微弱的, 微弱的, 暗淡的，昏暗的，微弱的, 温和的，不强的，轻微的, 浅的，淡的, 微弱的，无力的, 变得暗淡的，变得微弱的，变得昏暗的, 模糊的，不清楚的, 柔和的，不刺眼的, 沉闷的，低沉的, 衰退的, 昏暗地, 小肠。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 tenue 的含义
暗色的，暗调的(colore, luce) (灯光、颜色等) Il colore di questo tappeto è molto tenue. 这块地毯的色彩很暗。 |
模糊的aggettivo Tom distinse una tenue immagine sullo schermo. 汤姆在屏幕上看到了一幅模糊的图片。 |
柔和的aggettivo (颜色) La stanza era decorata con colori tenui. |
淡雅的，雅致的aggettivo (颜色) La stanza era decorata con tinte tenui. 房间是用淡雅的色调所装饰的。 |
淡色调，浅色aggettivo (艺术) L'artista ha usato un colore tenue invece che uno opaco per ottenere un effetto discreto. |
轻淡的，柔和的(colore) (色调) La cameretta della bambina era stata dipinta di rosa chiaro. |
轮廓不鲜明的aggettivo Adoro i contorni tenui di questo quadro. 我喜欢这幅画不鲜明的轮廓。 |
柔和的aggettivo (光线等) Il ristorante aveva un'atmosfera romantica con le luci tenui. |
逐渐消失的
La nebbia evanescente si dissipò con l'alba. |
纤细的(线，线状物) Gretchen cercò di rammendare le sue calze, ma le fibre erano delicate e si rompevano facilmente. |
模糊的，微弱的(suono) (声音) La musica indistinta proveniente dalla casa indica che potrebbe esserci qualcuno. |
微弱的
黯淡的灯泡在屋内发出微弱的光。 |
暗淡的，昏暗的，微弱的aggettivo (luce) (光线) Con quella luce fioca, Alison riusciva solo a distinguere le sagome dei mobili della stanza. 在昏暗的灯光下，艾莉森只能辨认出屋子里家具的形状。 |
温和的，不强的，轻微的
Il bambino ha solo un lieve episodio di varicella e non si sente male. 这孩子的水痘病症轻微，自己也不觉得难受。 |
浅的，淡的aggettivo (颜色等) La stanza è dipinta con colori chiari. 这间屋子被漆成了浅灰色。一轮黯淡的月亮低垂在夜空。 |
微弱的，无力的aggettivo (pulsazione) (脉搏) |
变得暗淡的，变得微弱的，变得昏暗的
Era difficile distinguere la sua faccia sotto una luce così tenue. 在昏暗的灯光下很难看清他的脸。 |
模糊的，不清楚的aggettivo (形状或轮廓) Emily è andata dal dottore dopo che la sua vista è diventata sfocata. 艾米莉的视力开始模糊时她就去看了医生。 |
柔和的，不刺眼的aggettivo (luce) (指光线) La luce soffusa nella stanza ha contribuito a un'atmosfera più romantica. 房间里柔和的光线更增添了浪漫的氛围。 |
沉闷的，低沉的aggettivo (声音) Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini. 我听到邻居的房子里传来了低沉的鼓声。 |
衰退的aggettivo (ricordi) Karen aveva solo una vaga idea dell'aspetto della casa in cui aveva passato l'infanzia. 凯伦对她儿时居所的样子只有一个模糊的记忆。 |
昏暗地
|
小肠sostantivo maschile Un tumore venne rimosso dalla parete dell'intestino tenue. |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 tenue 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
tenue 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。