意大利语 中的 grosso 是什么意思？
意大利语 中的单词 grosso 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 grosso 的说明。
意大利语 中的grosso 表示大的，高的，响亮的, 重大的，重要的, 强烈的，激烈的, 自大的, 大的, 海浪起伏的, 体型大的，粗壮的，胖的, 突出的, 重量级的, 健壮的，体格棒的, 庞大的, 波涛起伏的，波涛汹涌的, 身材魁梧的，大块头的, 肥的, 高大的，块头大的，魁梧的, 厚的, 厚的, 完全的, 权贵, 差不多一样, 巨大的, 不是什么大事, 约略地, 大块, 重要人士, 粗树枝, 一大团，一大块，一大堆, 大量努力, 重要人物, 要人, 大人物, 牧羊场, 波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛, 大而移动缓慢的鱼, 大人物，大亨, 掌权者, 重量级人物, 喘息, 大致的, 首脑，领导人, 麻烦不断, 大人物的, 槌, 大亨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 grosso 的含义
大的，高的，响亮的aggettivo (声音) Il motore è esploso facendo un grande botto e una nuvola di fumo. 发动机爆炸发出一声巨响，并有浓烟冒出。 |
重大的，重要的aggettivo La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. 我的成长环境对我看待贫穷的方式有着深远的影响。 |
强烈的，激烈的aggettivo Gli avvenimenti hanno provocato grandi emozioni. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 看足球赛直播时我会特别激动。 |
自大的aggettivo È pieno di grandi pretese su quello che ha intenzione di fare. 他总是对自己要做的事夸夸其谈。 |
大的aggettivo Il camion stava portando un grosso carico. |
海浪起伏的aggettivo (mare) La barca affondava nel mare grosso. 那艘船在波涛汹涌的海上沉没了。 |
体型大的，粗壮的，胖的aggettivo (体型) Un uomo alto e grosso stava sulla porta d'ingresso. 一个高大粗壮的男人站在门口。 |
突出的aggettivo (门牙) Ha dei denti così grandi che non riesce a chiudere la bocca! 太过突出的门牙让他合不拢嘴。 |
重量级的aggettivo (persona) |
健壮的，体格棒的(人或动物) Il ragazzo era giovane ma aveva una corporatura forte e robusta. |
庞大的
Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. 那袋庞大的书籍很难搬运。 |
波涛起伏的，波涛汹涌的(mare) (海洋) |
身材魁梧的，大块头的aggettivo Alcune persone potrebbero aver detto che mio padre è grasso, ma lui preferiva definirsi robusto. |
肥的aggettivo |
高大的，块头大的，魁梧的aggettivo (人) Il grosso pugile intimidiva un po' quando lo si incontrava. 这位魁梧的拳击手是位令人生畏的人。 |
厚的aggettivo Ha tirato fuori dalla borsa un libro spesso e l'ha aperto a pagina 1022. 她从包里拿出一本厚厚的书，翻到了第1002页。 |
厚的aggettivo Il tronco della sequoia è molto spesso alla base. 红木树干的底部非常粗。 |
完全的aggettivo Dover rinnovare il passaporto è una grossa seccatura. |
权贵(figurato) William Shakespeare è stato forse il più famoso magnate della letteratura. |
差不多一样
I due uomini erano in classe insieme a scuola, perciò hanno circa la stessa età. |
巨大的aggettivo (colloquiale) Anna ha notato un brufolo grosso grosso sul suo viso. |
不是什么大事(poco importante) |
约略地
Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. 马丁今天大概工作了八小时。 |
大块sostantivo maschile Jim ha tagliato un grosso pezzo di tacchino e se lo è messo sul piatto. 吉姆从火鸡身上切下一大块，放在自己的盘子里。 |
重要人士sostantivo maschile (colloquiale: persona importante) (俚语) |
粗树枝sostantivo maschile Il grosso ramo di una quercia si era rotto e mi sbarrava il percorso. |
一大团，一大块，一大堆sostantivo maschile (非正式用语) |
大量努力
|
重要人物, 要人sostantivo maschile |
大人物sostantivo maschile (figurato: dirigente) Jane è il pezzo grosso della sua azienda. |
牧羊场
|
波涛汹涌的海面，巨浪，怒涛sostantivo maschile (nautica) (航海) L'equipaggio fu costretto a riportare l'imbarcazione a terra perché c'era mare grosso. |
大而移动缓慢的鱼
|
大人物，大亨sostantivo maschile (informale) |
掌权者sostantivo maschile Non so esattamente in cosa consista il lavoro di Maria, ma è un pezzo grosso nell'ambito del sistema giuridico. 我不确定玛利亚具体是做什么工作，但是她应该是法律系统的掌权者。 |
重量级人物sostantivo maschile (figurato: persona importante) Alcuni pezzi grossi dei piani alti faranno visita al nostro ufficio. |
喘息
Dopo la corsa mattutina Cheryl ansimava. 雪瑞尔晨跑后气喘吁吁。 |
大致的(all'incirca) |
首脑，领导人sostantivo maschile (colloquiale) (历史用法) |
麻烦不断(figurato: persona) Per tutto l'anno scorso mio fratello è stato un grosso problema. |
大人物的sostantivo maschile (figurato: persona importante) |
槌sostantivo maschile |
大亨sostantivo maschile |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 grosso 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
grosso 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。