西班牙语 中的 serio 是什么意思？
西班牙语 中的单词 serio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 serio 的说明。
西班牙语 中的serio 表示认真的, 严肃的, 需要全力以赴的, 认真的, 严重的, 认真的, 严肃的, 面无笑容的，板着脸的, 严肃认真的, 严厉的, 累人的，繁重的, 板着脸的, 紧张的, 深远的, 沉重的, 一脸正经的, 表情严肃的, 严肃的, 极为不好的, 尊贵的，高贵的, 严肃的，不苟言笑的, 古板的, 实事求是的, 严肃的, （表情）严肃的, 严肃的, 低落的，闷闷不乐的, 真诚的, 严肃的，庄严的，认真的, 稳定持久的，牢固的, 深沉的, 沉着冷静的, 理智的，头脑清醒的, 当真地, 以…为傲, 真是的, 变得轻松, 确实, 的确, 真的, 轻松些的, 半开玩笑半认真的, 极严肃，庄重, 你居然真这么干过！, 因（某种疾病）而痛苦，得了很严重的…病, 顶级大报，标杆性报纸, 配角，陪衬, 经不起检验的, 成为关系确定的情侣, 确定关系, 重视, 哦，真的吗, 项目障碍, 放在心上, 全心投入地做，非常细致地做, 脸色变得阴沉, 埋头工作, 严肃对待, 打击, 不是开玩笑吧？, 是认真的, 真地，真正地，确实如此地, 真的吗？, 当真, 使清醒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 serio 的含义
认真的adjetivo ¿Podemos tener una conversación seria sin que hagas chistes todo el tiempo? 我没有开玩笑。我是认真的。你能不能不要老开玩笑，我们严肃地讨论一次，好吗？ |
严肃的adjetivo Cuando los niños vieron la expresión seria de Helena supieron que estaban en problemas. 孩子们一看到海伦娜严肃的表情，就知道自己惹麻烦了。 |
需要全力以赴的adjetivo Es una situación seria y él la está tratando como tal. 这是一个需要全力以赴的情况，而他也正是这样对待的。 |
认真的adjetivo Él se pone muy serio cuando está trabajando. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你阅读的时候看起来十分严肃。 |
严重的(病情) La condición del paciente es seria, pero se espera que viva. |
认真的adjetivo Adam es un joven serio que no tiene tiempo para bromas. 亚当是一位诚挚的年轻人，没时间开玩笑。 |
严肃的
El juez estaba muy serio mientras leía la sentencia. |
面无笑容的，板着脸的(de aspecto) |
严肃认真的
|
严厉的
La actitud tan seria de Ellen puede hacer que mucha gente se sienta nerviosa. 爱伦严肃的举止会让人颇为紧张。 |
累人的，繁重的(比喻负担等) El gobierno está tomando medidas para abordar el serio problema del desempleo juvenil. |
板着脸的
Harriet era una mujer alta con cara seria. La gente se ponía un poco incómoda cuando la conocía, aunque, en realidad, era una persona muy amable. 哈利特是个板着脸的高个女性。人们见到她时总会紧张，不过事实上她人很好。 |
紧张的adjetivo (tenso) Después de serias negociaciones, el abogado de Dan consiguió resolver el caso fuera del tribunal. 紧张的谈判之后，丹的律师成功达成了案件庭外调解。 |
深远的adjetivo Ésa es una reflexión muy seria, compadre. 伙计，这个想法倒是很深刻。 |
沉重的adjetivo La muerte en la familia condujo a que se discutieran algunos asuntos serios. 家人去世引发了对一些沉重问题的讨论。 |
一脸正经的adjetivo Me lo dijo con una cara muy seria, no creo que estuviera bromeando. 他说话的时候一脸正经，所以我不认为他在开玩笑。 |
表情严肃的
|
严肃的
乔一脸严肃。 |
极为不好的
Josh tenía una gripe muy fuerte y se tuvo que ir a casa. 乔希得了严重流感，不得不回家。 |
尊贵的，高贵的(人) Incluso cuando era muy viejo tenía una apariencia digna. |
严肃的，不苟言笑的(人) Lucía tan sombría que le pregunté qué pasaba. |
古板的
|
实事求是的
El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes. |
严肃的
Las circunstancias en la guerra actual son muy graves. 当前战争的情势十分严峻。 |
（表情）严肃的
El policía estaba adusto mientras escribía la multa. 那个警察在写罚单时，神情严肃。 |
严肃的
La actitud sobria de Marion la convierte en una buena persona a la que pedirle consejo. 马里昂严肃理性的处世态度，让她成为一名值得寻求建议的人选。 |
低落的，闷闷不乐的(情绪) ¿Qué te ha puesto de ese humor tan sombrío esta mañana? |
真诚的
Linda pidió perdón de manera sincera. 琳达真诚请求宽恕。 |
严肃的，庄严的，认真的(演说) En un discurso solemne, pidió a Naciones Unidas que respaldara las sanciones. |
稳定持久的，牢固的(关系) Josh y Chris tienen una relación estable desde hace tres años. 目前，乔希和克丽丝的恋爱关系已经稳定保持了三年。 |
深沉的(睡眠等) Estaba en un sueño profundo y no lo podían despertar. 他睡得很沉，叫都叫不醒。 |
沉着冷静的
Wendy es una persona estable, puedes confiar en ella para mantenerse tranquila durante una crisis. 温蒂是个沉着冷静的人，在危急时刻你能指望她保持头脑清醒与镇静。 |
理智的，头脑清醒的
|
当真地
Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar. |
以…为傲
Ella se preocupa por su apariencia, su ropa siempre está impecable. |
真是的(语气词，表示不赞成、不允许、不喜欢) ¡Francamente! ¿Puedes estar callado diez minutos para que pueda pensar? |
变得轻松
Cuando mi hija está triste le hago cosquillas hasta que su expresión se relaja. |
确实, 的确, 真的(enfático) (表强调) ¡Yo sí te amo, honestamente! 我真的爱你！ |
轻松些的
Tom había tenido un día duro y quería ver una película de estilo ligero en vez de la que Mary había escogido el día anterior. |
半开玩笑半认真的
|
极严肃，庄重locución adverbial En serio, creo que ella tiene un punto. |
你居然真这么干过！(表示惊讶) |
因（某种疾病）而痛苦，得了很严重的…病(本义) Mi hermano tiene un caso grave de sarampión. |
顶级大报，标杆性报纸
El País se considera un periódico serio de España. |
配角，陪衬(comedia) (喜剧演员的) |
经不起检验的locución verbal Cuando los expertos realizaron pruebas en el dinero falso, no resistió un análisis serio. |
成为关系确定的情侣, 确定关系locución verbal Sheila y Marcos van en serio hace seis meses. 希拉和迈克已经确定恋爱关系六个月了。 |
重视locución verbal Parece que el gobierno no se toma en serio el calentamiento global. |
哦，真的吗(正式用语) ¡No me digas! ¿De verdad vas a hacer eso? 哦，你居然准备那样做？ |
项目障碍(negocios, proyectos) (商业) |
放在心上
Hizo caso de todos los consejos y procuró ser mejor persona. |
全心投入地做，非常细致地做(coloquial) El artista le ha puesto muchísimo empeño al mural: es enorme y muy detallado. |
脸色变得阴沉locución verbal Al pensar en la enfermedad de su esposa, Juan, que es normalmente alegre y abierto, se puso serio. |
埋头工作locución verbal |
严肃对待locución verbal Ruby se tomó en serio la amenaza del hombre y lo reportó a la policía. |
打击
El director está empezando a tomar medidas contra las ausencias injustificadas. |
不是开玩笑吧？
|
是认真的locución verbal Hablo en serio cuando digo que eres hermosa. 在我说你真美的时候，我是认真的。 |
真地，真正地，确实如此地
Ese coche es más bonito que el tuyo. ¡De verdad! 那辆车比你的棒。真的！ |
真的吗？
¿Viste las luces que parpadeaban en el cielo? ¿En serio? |
当真
|
使清醒
La noticia de la muerte de su amigo volvió más seria a Katherine. |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 serio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
serio 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。