西班牙语 中的 cabeza 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cabeza 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cabeza 的说明。
西班牙语 中的cabeza 表示头, 头脑， 理解力，思维能力, 脑子，智力，智能, 每人, 领头地位, 顶端, 脓头, 头, 头数, 才智，才能, 头, 头状部, 脑袋, 头脑方面，智商方面, 最好的球员, 居首位的人, 脑袋, 脑袋，头, 头，脑袋, 琴头, 头, 球茎, 脑袋, 脑袋, （导弹等的）弹头, 轨头, 头部的, 不戴帽的, 没大脑的，愚蠢的, 设计拙劣的, 剃光头的, 榆木脑袋，笨蛋, 傻子，笨蛋, 人头税, 傻瓜，笨蛋, 挟头, （头手）倒立, 男性家长，男性户主, 焦虑，忧虑，担心，发愁，苦恼，烦恼, 跳水, 甩头, 势均力敌, 头顶, 领跑者, 领先者, 抵, 愚蠢的，愚顽的，顽固的, 没头脑的，愚蠢的，傻的, 心智正常, 沉着的, 固执的, 并驾齐驱的, 头痛的, 倔牛似的，固执的，死心眼的, 没戴帽子的, 在头顶, 头向前地, 头朝前地, 心理上, 每人, 每人, 彻底地, 完全地, 从头到脚, 点头, 替罪羊，代人受过者, 蠢材, 心不在焉的人, 滩头阵地，滩头堡，桥头堡, 剃光头的人，光头, 小傻瓜, 替死鬼, 桥头堡, 铜斑蛇, 德国佬, 笨蛋，蠢人，没脑子的人, （用猪或小牛的头肉等切碎煮制的）碎肉冻, 傻瓜，笨蛋，没有头脑的人, 冷静的头脑, 一家之主, 一家之主, 在头上的轻轻一拍, 直体向前跳水, 头盔, 核弹头, 蠢人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cabeza 的含义
头nombre femenino El cuello conecta la cabeza con el tronco. 颈部将头和身体连接在一起。 |
头脑， 理解力，思维能力(figurado) (比喻) Tiene una buena cabeza para la ciencia. 他很有科学头脑。 |
脑子，智力，智能(figurado) (比喻) ¡Usa la cabeza! Puedes hallar una manera creativa de hacerlo. 动点脑子！你能找到有创意的办法解决这个问题。 |
每人
La entrada a la discoteca costaba cinco dólares por cabeza. |
领头地位
Él estaba a la cabeza de su clase en Harvard. 他在哈佛上学时，在全班名列第一。 |
顶端nombre femenino La cabeza del hueso entra en la cuenca. 骨头的顶端嵌在骨臼中。 |
脓头nombre femenino Hizo explotar el grano pinchando la cabeza con una aguja. 他用针挑破了脓头。 |
头nombre masculino (锤子等工具) La cabeza del martillo está hecha de metal endurecido para que no se deforme. 锤头用增强金属制成，不会变形。 |
头数nombre femenino (ganado) (羊、牛等牲口) El granjero vendió su ganado a cincuenta dólares por cabeza. 农民以每头五十美元的价格卖掉了牛。 |
才智，才能(figurado) (比喻) Simplemente no tengo mente para los negocios. 我就是没有管理能力。 |
头nombre femenino (口语) |
头状部nombre femenino |
脑袋nombre femenino No quiero hacerlo. ¿No se te mete en la cabeza o qué? 我不愿意那样做，你难道是榆木脑袋，想不明白？ |
头脑方面，智商方面(figurado) Bill es un chico agradable, pero no tiene mucha cabeza. |
最好的球员, 居首位的人nombre femenino (球队俱乐部) Joe está a la cabeza de la liga en los puntajes. |
脑袋(比喻，俚语) La luz se reflejaba en la cabeza calva de Steve. |
脑袋，头(informal) (俚语) Usa el coco, no es complicado. |
头，脑袋(informal) (非正式用语，过时用语) |
琴头(吉他) |
头(coloquial) |
球茎(蒜等的) El ajo es una planta que crece en bulbos. 大蒜是一种生长在球茎中的植物。 |
脑袋(coloquial, figurado) |
脑袋(coloquial) (俚语) El borracho amenazó con romperle el coco al otro tipo. 醉汉威胁说要打飞另外一个人的脑袋。 |
（导弹等的）弹头
|
轨头locución nominal femenina (ferrocarril) (铁轨) Los ingenieros ajustaron la cabeza del raíl para que las ruedas pudieran circular con suavidad. 工程人员修好了轨头，这样火车车轮就能沿铁轨顺畅行驶。 |
头部的locución adjetiva Los doctores lo dejaron en observación en el hospital por la lesión en su cabeza. |
不戴帽的
|
没大脑的，愚蠢的(非正式用语) |
设计拙劣的
|
剃光头的
|
榆木脑袋，笨蛋(俚语，侮辱性词语) |
傻子，笨蛋(peyorativo) (俚语，轻蔑语) |
人头税
|
傻瓜，笨蛋(俚语，轻蔑语，比喻) |
挟头(voz inglesa) (摔跤术语，将对方的头紧挟于腋下) |
（头手）倒立
|
男性家长，男性户主(Latin) |
焦虑，忧虑，担心，发愁，苦恼，烦恼(非正式用语，过时用语) |
跳水(人，头和手臂先下水) El chico se zambulló desde el acantilado hacia el mar. 这个男孩从悬崖顶跳入大海。 |
甩头(baile, música) (摇滚) A muchos de los fans de la banda les gustaba cabecear en sus conciertos. |
势均力敌
La carrera estaba tan pareja que no tuve idea de quién iba a ganar hasta el minuto final. |
头顶
Me pregunto si se pule la coronilla, ¡la tiene siempre tan brillante! |
领跑者, 领先者(体育比赛等) |
抵
|
愚蠢的，愚顽的，顽固的(coloquial) (俚语) Me temo que mi marido a veces puede ser muy cabeza dura. |
没头脑的，愚蠢的，傻的(非正式用语) |
心智正常locución adjetiva (coloquial) Es un buen chico pero no creo que esté del todo bien de la cabeza. |
沉着的locución adjetiva Incluso bajo presión, ella siempre consigue dar respuestas de cabeza fría. 即便面对压力，她也总是能镇定反应。 |
固执的locución adjetiva (figurado) Es tan cabeza dura que se negó a dar la vuelta aunque sabía que estábamos yendo mal. |
并驾齐驱的locución adjetiva Para mí los dos se ubican cabeza a cabeza, ninguno tiene nada que envidiarle al otro. |
头痛的locución adverbial |
倔牛似的，固执的，死心眼的
|
没戴帽子的locución adjetiva (人) |
在头顶
La multitud miró hacia los aviones que daban vueltas en lo alto. 人群看着头顶盘旋的飞机。 |
头向前地locución adverbial El hombre se aventó al agua de cabeza. |
头朝前地locución adverbial Max se aventó al agua de cabeza. |
心理上locución adverbial De la cabeza está bien, pero tiene muchos problemas médicos. |
每人locución adjetiva En los Estados Unidos, la renta anual por cabeza es de 30,000 dólares. |
每人locución adverbial Cuando sumamos la cuenta resultaron ser 10 euros por cabeza. |
彻底地locución adverbial Charles no podría vivir en el extranjero, es inglés de la cabeza a los pies. |
完全地
Es un político al dedillo. |
从头到脚locución adverbial Llovía tan fuerte que pronto estuve empapado de la cabeza a los pies. |
点头
Tom le hizo una inclinación de cabeza al público. 汤姆向观众们点头问好。 |
替罪羊，代人受过者(figurado) El proyecto fracasó y ahora necesitan desesperadamente un chivo expiatorio. 项目失败了，现在他们亟需一个替罪羊。 |
蠢材(informal) Tristan es un cabeza hueca que siempre se tropieza con sus propios pies. |
心不在焉的人locución nominal común en cuanto al género (coloquial) Greg es un genio de las matemáticas, pero también un cabeza de chorlito. |
滩头阵地，滩头堡，桥头堡(战争中被敌方占领的海岸线) |
剃光头的人，光头(俚语) El cabeza rapada se bajó de la motocicleta y entró en la tienda. |
小傻瓜(俚语) El niño que vandalizó la escuela es un cabeza de chorlito. |
替死鬼
George no cometió el crimen; solo fue el chivo expiatorio. |
桥头堡locución nominal femenina (军事) |
铜斑蛇locución nominal femenina (Agkistrodon contortrix) |
德国佬locución nominal común en cuanto al género (peyorativo) (无礼) |
笨蛋，蠢人，没脑子的人(coloquial) (俚语，轻蔑语) |
（用猪或小牛的头肉等切碎煮制的）碎肉冻locución nominal masculina |
傻瓜，笨蛋，没有头脑的人
|
冷静的头脑expresión En una emergencia es importante no perder la cabeza y seguir las instrucciones. |
一家之主
Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia! |
一家之主locución nominal común en cuanto al género Necesita el consentimiento del cabeza de familia. |
在头上的轻轻一拍
No hay nada que le guste más al perro que una palmada en la cabeza. |
直体向前跳水
Se dio una zambullida de cabeza desde el trampolín. |
头盔
Debes cubrirte la cabeza para entrar a esta iglesia. |
核弹头locución nominal femenina (misil) |
蠢人nombre masculino |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cabeza 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cabeza 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。