法语中的 franchement 是什么意思？

法语中的单词 franchement 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 franchement 的说明。

法语中的franchement 表示相当地, 直截了当地, 直接地, 坦率地, 坦白地讲, 完全地, 坦白地, 诚实地，直爽地, 率真地, 不加掩饰地，坦白地, 坦诚地, 真的，的的确确, 坦白地, 直接地, 直接地, 直率的, 别吹牛了, 与…差得远, 坦率地说, 真是的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 franchement 的含义

相当地

adverbe

Ce restaurant est franchement bon. Je vais le recommander à mon frère.

这家餐馆相当好。我要把它推荐给我哥。

直截了当地

Je lui ai dit franchement qu'il n'avait aucune chance d'obtenir le poste.

直接地

Au moment où nous nous sommes rencontrés, le gars m'a demandé franchement si j'avais un mec.

坦率地

Aucun des candidats n'a répondu franchement aux questions.

坦白地讲

adverbe

Franchement, je leur dirais de passer à la caisse ou de dégager.

完全地

坦白地

Mon patron m'a dit franchement que je n'étais pas fait pour ce travail.

诚实地，直爽地

adverbe (俚语)

Dis-moi franchement, j'ai l'air grosse dans cette robe ?

诚实地告诉我，这件裙子我穿着显胖么？

率真地

adverbe

Il parlait franchement, en homme droit et honnête.

不加掩饰地，坦白地

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 新来的实习生完全不掩饰自己的野性，说她想爬上管理层。

坦诚地

Nous avons parlé franchement (or: ouvertement) de mes chances d'obtenir le poste.

真的，的的确确

adverbe (表示强调)

Est-ce que tu vas vraiment t'asseoir là et m'accuser d'être paresseux ?

坦白地

adverbe

直接地

然后乔治直接地说，他从未喜欢过露西。

直接地

adverbe

直率的

Voler le sac de la vieille dame était absolument immoral !

别吹牛了

Arrête ! Tu veux vraiment que je coure un marathon ?

与…差得远

La banque n'est pas (franchement) à côté de la bibliothèque.

坦率地说

Elle a parlé franchement des problèmes d'égalité des sexes. Il parle franchement, sans crainte de blesser quelqu'un.

真是的

(语气词，表示不赞成、不允许、不喜欢)

Franchement ! Est-ce que tu pourrais te taire dix minutes que je réfléchisse ?

让我们学习法语

现在您对法语中的 franchement 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

franchement 的相关词

法语中的 carrément 是什么意思？