法语中的 fatiguer 是什么意思？

法语中的单词 fatiguer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fatiguer 的说明。

法语中的fatiguer 表示让…感到疲惫, 让人烦, 使...精疲力尽, 使…筋疲力尽, 使…疲倦不堪, 让…昏昏欲睡, 衰弱，憔悴，颓丧，委靡, 使疲惫, 精疲力竭, 疲倦, 别说别的废话, 看起来不累的，不伤眼的, 感到厌倦, 不厌其烦地做…, 厌倦, 费力去，劳神去, 努力使用。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fatiguer 的含义

让…感到疲惫

verbe transitif

La randonnée avait fatigué Agatha alors elle est allée se coucher tôt.

徒步让阿加莎感到非常疲惫，所以早早就上床睡了。

让人烦

Il commence à me fatiguer avec cette histoire.

使...精疲力尽

verbe transitif

别让前进道路上的一些磕碰磨灭了你的意志，世界上依然有许多美好的事物。

使…筋疲力尽

Chaque fois que je garde ses enfants, ils m'épuisent (or: me fatiguent). Prendre le métro tous les jours m'épuise (or: me fatigue).

使…疲倦不堪

verbe transitif

Les tâches ménagères fatiguaient (or: lassaient) Jane ; elle aurait aimé pouvoir se permettre d’embaucher une femme de ménage.

让…昏昏欲睡

(figuré) (形容枯燥)

衰弱，憔悴，颓丧，委靡

(人)

使疲惫

(familier)

Tout ce sport va les crever.

精疲力竭

疲倦

verbe pronominal

别说别的废话

interjection

Inutile de te fatiguer, je ne veux pas entendre tes excuses.

看起来不累的，不伤眼的

Regarder la télévision trop longtemps fatigue les yeux.

感到厌倦

verbe pronominal

Vers la fin de la journée, les travailleurs commençaient à se fatiguer et la production ralentissait.

一天的工作接近尾声，工人们热情开始减退，生产也放缓了。

不厌其烦地做…

Elle ne se met jamais en quatre pour m'aider.

厌倦

Au début, Rose était emballée par le cours mais elle s'en est lassée quand elle s'est rendu compte de tout le travail qu'elle avait à faire.

罗斯起初对这门课兴趣十足，但在意识到要付出多大努力时，就厌倦了。

费力去，劳神去

verbe pronominal

Pourquoi se fatiguer à faire soi-même son pain quand il y a une boulangerie géniale de l'autre côté de la rue ?

街对面就有一家很棒的面包店，为什么还要亲自劳神费力地烤面包呢？

努力使用

Il a trop forcé sur la fin de la course et s'est claqué un tendon.

让我们学习法语

现在您对法语中的 fatiguer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fatiguer 的相关词