法语中的 femme 是什么意思？

法语中的单词 femme 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 femme 的说明。

法语中的femme 表示女人, 妻子, 女子, 妻子，老婆, 女性的, 老婆, 女人, 女性, 女人, 妻子, 女人, 妻子, 女人，女性, 成年女人, 老婆, 女管家, 少女，小姑娘，妞, 花瓶妻子，花瓶夫人, 助产妇, （高级官员的）情妇, 女性巡逻警察, 女子未婚状态, 五十岁, 前妻, 单身女人, 女船员, 活泼可爱的小姑娘, 有夫妻关系的, 孔武有力的女子，魁梧的女子, 死定了, （丈夫）怕老婆的，妻管严的, 适合于少女的, 无政治家风范的, 清洁工人, 主妇, 女仆, 实干者, 政客, 主妇, 少女，少妇, 女仆，女服务员, 女作家，女作者, 女商人, 发现者, 女军人, 奸夫, 女仆, 左派分子, 右派分子, 政治家，政客, 淫妇, 商人, 强势的女性, 妓女, 女飞行员, 女清洁工, 女清洁工, 女教士, 穿着过时的人, 女雕刻家, 女性政治家, 部落女子, 清洁女工, 梦中女孩, 婚后的姓, 无稽之谈, 女权运动, 未婚妻, 职业女性, 清洁女工, 家庭清洁工, 左翼分子, 已婚女人, 成熟女人, 老年妇女, 老妇人, 绝经后的妇女, 单身女孩儿, 惯于社交的妇, 女装, 女性解放, 年轻姑娘, 年轻女士, 清洁服务, 客房服务员, 娼妓，妓女, 右翼, 职业女性，事业型女性, 被包养的女人, 家庭主妇, 妓女, 穴居女人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 femme 的含义

女人

nom féminin

C'est une belle femme.

她是个漂亮的女人。

妻子

Il est marié à sa femme depuis trois ans.

他与妻子结婚已有三年了。

女子

nom féminin (personne)

Elle a été la première femme à devenir présidente.

她是第一个当总统的女性。

妻子，老婆

nom féminin (épouse)

Je dois aller à la maison retrouver ma petite femme.

女性的

(femme, animal)

Les chattes tombent souvent enceinte si on ne les fait pas stériliser.

如果母猫不做绝育，就很容易怀小猫。

老婆

女人

nom féminin (女权主义者的拼法)

女性

nom féminin (多元交织性女权主义者的表达)

女人

(neutre)

Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ?

妻子

(épouse)

女人

妻子

(conjointe)

Laisse-moi juste demander à ma femme si nous avons déjà prévu quelque chose vendredi soir.

女人，女性

nom féminin

成年女人

老婆

(familier, jeune, verlan)

Sa meuf pique des crises de jalousie s'il parle à d'autres filles.

女管家

(vieilli)

Jane a laissé la vaisselle sale à la gouvernante et est allée travailler.

简把脏盘子留给女管家后就去上班了。

少女，小姑娘，妞

Qui est cette nouvelle fille à la réception?

花瓶妻子，花瓶夫人

(familier, péjoratif) (用以炫耀身份地位的)

Les hommes à la conférence semblaient tous être accompagnés de potiches.

助产妇

nom féminin

Elle a choisi d'accoucher à la maison, avec l'aide d'une sage-femme.

她选择请一位接生员帮助，在家进行分娩。

（高级官员的）情妇

(历史用语)

女性巡逻警察

女子未婚状态

(pour une femme)

五十岁

前妻

nom féminin

J'aime toujours mon ex-femme.

单身女人

Elle a rompu avec son petit ami, c'est de nouveau une célibataire maintenant (or: elle est de nouveau célibataire maintenant) !

女船员

活泼可爱的小姑娘

(俚语)

有夫妻关系的

Comment se passe ta vie conjugale ?

你的婚后生活怎么样？

孔武有力的女子，魁梧的女子

(péjoratif) (比喻)

死定了

(figuré)

（丈夫）怕老婆的，妻管严的

(négatif) (书面语)

适合于少女的

无政治家风范的

locution adjectivale

清洁工人

Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.

清洁工每周访问两次打扫房子。

主妇

Zoe préférerait poursuivre une carrière plutôt que de devenir femme au foyer.

佐伊宁愿追求事业而不是去做家庭主妇。

女仆

(dans un hôtel)

艾琳上大学时，曾做一个富有家庭的女仆。

实干者

J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.

政客

(贬义)

Les hommes politiques (or: politiciens) prétendent avoir des solutions à tous les problèmes.

政客宣称他们能解决任何问题。

主妇

Ellen est femme au foyer et fait parfois du bénévolat au refuge pour animaux.

少女，少妇

(幽默用语)

Jane a joué le rôle d'une jeune femme dans une comédie élisabéthaine.

女仆，女服务员

nom féminin (旧时用语)

Betsy était employée au manoir en tant que femme de chambre.

女作家，女作者

(旧时用语)

女商人

Le premier intervenant de la conférence était une éminente femme d'affaire.

发现者

女军人

nom féminin

奸夫

女仆

(vieilli)

左派分子

(非正式用语)

右派分子

政治家，政客

(politician的缩写形式，非正式用语)

淫妇

nom féminin

商人

强势的女性

nom féminin

妓女

(vieilli : prostituée)

女飞行员

nom féminin

女清洁工

女教士

nom féminin

穿着过时的人

nom féminin (péjoratif)

女雕刻家

nom féminin

女性政治家

部落女子

清洁女工

nom féminin

Combien payes-tu ta femme de ménage chaque mois ?

梦中女孩

nom féminin

Parfois, la femme de ses rêves n'est qu'un rêve.

婚后的姓

nom masculin (有些国家女子婚后随夫姓)

Les femmes peuvent se faire appeler par leur nom marital (or: de femme mariée) ou par leur nom de jeune fille (or: Les femmes peuvent prendre le nom de leur mari ou garder leur nom (de jeune fille)).

无稽之谈

nom masculin

On n'attrape pas de rhume en ayant les cheveux mouillés, c'est un conte de bonne femme.

女权运动

nom féminin

未婚妻

Je suis tombé amoureux de celle qui allait devenir ma femme dès que je l'ai vue sourire.

职业女性

nom féminin

清洁女工

nom féminin

Ma grand-mère range toujours tout avant que la femme de ménage arrive.

家庭清洁工

J'ai engagé une femme de ménage pour m'aider à la maison.

左翼分子

(Politique)

Les gens de gauche s'opposent à la privatisation.

左翼分子反对私有化。

已婚女人

nom féminin

成熟女人

nom féminin

老年妇女

Jim aida la vieille dame (or: vieille femme) à porter ses sacs lourds de courses chez elle.

老妇人

nom féminin

En semaine, l'église près de chez moi est surtout fréquentée par des vieilles femmes.

绝经后的妇女

nom féminin

单身女孩儿

nom féminin

C'est une femme seule avec trois enfants insupportables.

惯于社交的妇

nom féminin

女装

nom masculin pluriel

女性解放

nom féminin

年轻姑娘

nom féminin

年轻女士

nom féminin

Il apprécie la compagnie des jeunes femmes.

清洁服务

nom masculin (hôtellerie)

客房服务员

nom féminin

娼妓，妓女

nom féminin (vieilli, figuré)

右翼

(Politique)

职业女性，事业型女性

nom féminin

被包养的女人

nom féminin

家庭主妇

(德国)

妓女

(vieilli : prostituée)

穴居女人

nom féminin (史前时代)

让我们学习法语

现在您对法语中的 femme 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

femme 的相关词

法语中的 allumeuse 是什么意思？

法语中的 assiduité 是什么意思？

法语中的 aubergine 是什么意思？

法语中的 beau-frère 是什么意思？

法语中的 beauté 是什么意思？

法语中的 belle 是什么意思？

法语中的 belle-fille 是什么意思？

法语中的 blouse 是什么意思？

法语中的 brune 是什么意思？

法语中的 charlotte 是什么意思？

法语中的 courtisane 是什么意思？