法语 中的 échouer 是什么意思？
法语 中的单词 échouer 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 échouer 的说明。
法语 中的échouer 表示失败, 搁浅, 把…冲上岸，使…搁浅，把…拖上岸, 被冲上岸, 不行, 无计可施的, 让…搁浅, 考试失败, 失败，弄糟，弄砸, 失败, 破坏，损害, 失败, 崩溃，瓦解，破裂, 失败, 失败, 失败, 使搁浅, 失败, 失败, 使搁浅, 适得其反, 一无所获, 未做到, 被冲上岸, 没有通过, 搁浅, 接近及格, 反对, 阻挠。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 échouer 的含义
失败verbe intransitif Le plan a échoué à cause du manque d'argent. 计划失败了，因为他们没有钱了。 |
搁浅
|
把…冲上岸，使…搁浅，把…拖上岸
L'équipage a échoué le bateau et est descendu à terre. 这条鲸鱼被冲上苏格兰海岸。船员将船拖上岸。 |
被冲上岸
La baleine s'est échouée sur la côte de Cornouailles. 那只鲸被冲上了康沃尔海岸。 |
不行verbe intransitif |
无计可施的
|
让…搁浅(船) |
考试失败verbe intransitif J'ai échoué à mes examens, il faudra donc que je les repasse. |
失败，弄糟，弄砸(比喻) |
失败verbe intransitif |
破坏，损害verbe intransitif (计划等) Les projets d'expansion de l'entreprise ont échoué lorsqu'elle s'est aperçue que le comptable avait détourné la majorité de son capital. 当发现会计挪用了公司绝大多数的资产时，公司扩张的计划被破坏了。 |
失败
市场枯竭的时候，企业倒闭了。 |
崩溃，瓦解，破裂(négociations,...) Le syndicat a appelé à la grève après que les négociations ont échoué au sujet des retraites. 退休福利的谈判破裂后，工会号召进行罢工。 |
失败(personne) (人) Beaucoup d'élèves ont échoué à cette question. 许多学生都没有通过这次测验。 |
失败verbe intransitif (projets) (事) Les négociations pour retransmettre le match ont échoué à cause des problèmes de droits télévisés internationaux. 这场比赛的转播协商由于国际电视转播权的问题失败了。 |
失败
Je n'arrive pas à faire ce boulot. Je vais encore échouer. 我不能做这份工作，不然我又会失败的。 |
使搁浅verbe transitif Le bateau échoua sur une île déserte. 那艘船在荒岛上搁浅了。 |
失败(比喻) Ses critiques ont complètement raté. |
失败
L'échec constitue une partie importante de l'apprentissage. 失败是学习过程中很重要的一环。 |
使搁浅
Tom est parti en voiture, abandonnant Ian au milieu de nulle part. |
适得其反(计划等) Son plan s'est retourné contre lui et maintenant, les électeurs veulent qu'il démissionne. |
一无所获
|
未做到
Il a essayé de se faire bien voir, mais il n'a pas réussi. |
被冲上岸verbe pronominal Le bois flottant s'est échoué sur la plage. 那块浮木被冲上了海岸。 |
没有通过
Bobby a échoué à son examen. 萨拉数学不及格，因此她父母帮她请了一位家教。 |
搁浅verbe pronominal Le bateau s'échoua sur une barre de sable. |
接近及格
Tu as échoué de peu (à ton examen), il te manquait juste deux points. |
反对, 阻挠(un projet, une tentative) La montagne semble faire échouer toutes les tentatives de la gravir. 这座山似乎令有志攀登它的所有人屡屡受挫。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 échouer 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
échouer 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。