violoncelo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า violoncelo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ violoncelo ใน โปรตุเกส
คำว่า violoncelo ใน โปรตุเกส หมายถึง เชลโล, เชลโล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า violoncelo
เชลโลnoun |
เชลโล
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando tocaste violoncelo, foi tão bonito. เมื่อคุณเล่นไวโอลินของคุณ มันเป็นความสวยงามดังนั้น. |
Um diretor musical achava estranhamente familiares diversas partituras que estava ensaiando, especialmente a parte do violoncelo. ผู้ อํานวย การ ดนตรี คน หนึ่ง ได้ พบ ว่า เพลง ที่ เขา ซ้อม อยู่ นั้น ดู เหมือน ว่า คุ้น หู อย่าง น่า ประหลาด โดย เฉพาะ ส่วน ของ เชลโล. |
Você trouxe o violoncelo? เธอเอาเชลโล่มาหรือเปล่า |
Isso, violoncelo! ใช่ๆ เชลโล่ |
Enviaste um violoncelo para o meu apartamento? คุณส่งเชลโลไปที่ห้องของฉันไช่มั้ย? |
E, tal como as cordas vibrantes que acabaram de ver num violoncelo podem vibrar em diferentes padrões, também estes podem vibrar em diferente padrões. และเหมือนกับการสั่นไหวของเส้นลวดที่คุณเห็นในเชลโล ที่สามารถสั่นไหวได้หลายๆรูปแบบ พวกมันก็สามารถสั่นไหวได้หลายๆรูปแบบเช่นกัน |
Tinha uma verdadeira paixão pela música, e por alguns anos tocou violoncelo numa orquestra que se apresentava em transmissões de rádio cristãs. ท่าน รัก ดนตรี จริง ๆ และ เป็น เวลา หลาย ปี ที่ ท่าน เล่น เชลโล ใน วง ออร์เคสตรา ซึ่ง เป็น ลักษณะ พิเศษ เฉพาะ ของ การ กระจาย เสียง ทาง สถานี วิทยุ ของ สมาคม ฯ. |
Violoncelo, um violino gigante. เชลโล่ ไวโอลินไซส์ยักษ์ |
Talvez eles façam você tocar violoncelo novamente! เค้าอาจจะให้คุณเล่นเชลโล่อีกครั้งก็ได้ |
Quando compositores escrevem música para mim, peço-lhes para esquecerem o que sabem acerca do violoncelo. ตอนที่นักประพันธ์เขียนงานดนตรีสําหรับดิฉัน ดิฉันขอร้องให้พวกเขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเชลโลไปก่อน |
Tire o violoncelo. ขอโทษด้วย.. |
Ele toca um instrumento chamado violoncelo, em Tóquio! เขาเล่นเชลโล่อยู่ที่โตเกียว |
Quero criar possibilidades infinitas com este violoncelo. ดิฉันอยากสร้างสรรค์งานอย่างไร้ขีดขั้น ด้วยเชลโลนี้ค่ะ |
Adoro ver uma mulher a tocar violoncelo. ผมชอบดูผู้หญิงเล่นเชลโลจังเลย |
Depois disso, encantou a todos por tocar seu violoncelo. จาก นั้น ท่าน ก็ เล่น เชลโล ยัง ความ บันเทิง ใจ แก่ ทุก คน. |
Será a primeira vez que ouço um violoncelo ao vivo. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ดูการเล่นเชลโล่สดๆ |
Lembro que ela era meio exibida com aquele violoncelo. ฉันจําได้ว่า เค้าจริงจังไปหน่อย |
Ouço o violoncelo. ฉันได้ยินเสียงเชลโล่ค่ะ |
O meu violoncelo e a minha voz foram colocados em camadas para criar esta grande tela sónica. เสียงเชลโลและเสียงร้องของดิฉันสอดซ้อน เข้าด้วยกันเป็นผืนพรมแห่งเสียงขนาดใหญ่ |
Estranhamente, pensar nisso me deu vontade de tocar o violoncelo. น่าแปลก คิดถึงเรื่องนี้แล้ว ทําให้ผมอยากเล่นเชลโล่ขึ้นมา |
Ao imaginar um concerto de violoncelo a solo, o mais provável é pensarmos nas suítes para violoncelo de Johann Sebastian Bach. หากจินตนาการถึงคอนเสิร์ตเดี่ยวเชลโล ใครๆก็ย่อมนึกถึง โยฮาน เซบาสเตียน บาค (Johann Sebastian Bach) กับงานประพันธ์ดนตรีเชลโลเดี่ยวของเขา |
Um violoncelo? เชลโลเหรอ? |
Caras do violoncelo, podem ficar? นักเชลโล่ อยู่นี่ต่อก่อนแป๊บนึงได้มั้ยคะ |
Enviou um violoncelo para o meu apartamento? คุณส่งเชลโล่มาที่ห้องของฉันหรือ |
Quebrou meu violoncelo por que teve um sonho? คุณทําลายเชลโล่ของฉันเพราะความฝันของคุณงั้นเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ violoncelo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ violoncelo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ