โปรตุเกส
surdo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surdo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surdo ใน โปรตุเกส
คำว่า surdo ใน โปรตุเกส หมายถึง หูหนวก, อโฆษะ, ไม่ก้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surdo
หูหนวกadjective Apesar desses obstáculos, nossos irmãos surdos têm mantido a integridade. แม้มีอุปสรรคมากมายดังกล่าว พี่น้องของเราที่เป็นคนหูหนวกก็ยังรักษาความซื่อสัตย์มั่นคง. |
อโฆษะadjective |
ไม่ก้องadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(35:2) Os cegos, os surdos e os mudos serão curados, e abrir-se-á um Caminho de Santidade para os remidos de Jeová, ao retornarem a Sião com regozijo. (35:2) คน ตา บอด, คน หู หนวก, และ คน ใบ้ จะ ได้ รับ การ รักษา อีก ทั้ง ทาง บริสุทธิ์ จะ เปิด ไว้ สําหรับ ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ไถ่ ขณะ ที่ พวก เขา กลับ สู่ ซีโอน ด้วย ความ ยินดี. |
Há surdos na sua região? มี คน หู หนวก อาศัย อยู่ ใน เขต ของ คุณ ไหม? |
Pregando as boas novas a uma surda คน หู หนวก ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ด้าน ความ เชื่อ |
JN: Este livro tem sete capítulos, e o último capítulo chama-se "As Coisas Boas de Ser Surda." ดร. จอห์น: หนังสือเล่มนี้มีเจ็ดบท และบทสุดท้าย มีชื่อบทว่า "ข้อดีเกี่ยวกับการเป็นคนหูหนวก" |
Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul. ผมไปดูแม้กระทั่งการแข่งขันนางงามหูหนวกอเมริกา ที่แนชวิล รัฐเทนเนสซี ที่ผู้คนก่นด่าเกี่ยวกับภาษามือกระแดะ ๆ ของคนใต้ |
E comando o Glee numa escola para surdos. ผมทําชมรมประสานเสียง ใน ร.ร.คนหูหนวก |
Uma Testemunha surda trouxe três dos seus estudantes da Bíblia, também surdos. พยาน ฯ ที่ หู หนวก คน หนึ่ง พา นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ของ เธอ ซึ่ง หู หนวก มา ด้วย สาม คน. |
Os surdos “ouvem” as boas novas คน หู หนวก “ได้ ยิน” ข่าว ดี |
Muitos surdos sentem-se isolados e excluídos, e é muito difícil se comunicar com eles. คน หู หนวก หลาย คน รู้สึก ว่า ถูก กีด กัน ให้ อยู่ ต่าง หาก เป็น ที่ รังเกียจ เดียด ฉันท์ เพราะ การ สื่อ ความ กับ พวก เขา เป็น เรื่อง ยุ่งยาก. |
Você está surdo? หูหนวกรึไง |
As apresentações são feitas na língua dos surdos e as verdades bíblicas são apresentadas no modo de pensar deles — na língua deles. มี การ บรรยาย กับ ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ที่ เป็น คน หู หนวก ใน ภาษา ของ พวก เขา และ มี การ สอน ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล แบบ ที่ คน หู หนวก คิด คือ โดย ใช้ ภาษา ของ พวก เขา. |
Não sou surda. ฉันไม่ได้หูหนวก |
19 Porque enviarei o meu servo a vós que sois cegos; sim, um mensageiro para abrir os olhos dos cegos, e destapar os ouvidos dos surdos; ๑๙ เพราะเราจะส่งผู้รับใช้ของเราไปหาเจ้าซึ่งมืดบอด; แท้จริงแล้ว, ผู้ส่งสารคนหนึ่งเพื่อเปิดดวงตาคนมืดบอด, และเปิดหูคนหูหนวก; |
Também aprecio minha pequena participação em ajudar outros surdos a aprender mais sobre nosso amoroso Criador e a se aproximar dele. นอก จาก นั้น ผม ดีใจ ที่ ได้ มี ส่วน แม้ เพียง เล็ก น้อย ใน การ ช่วย คน หู หนวก อื่น ๆ ให้ มา รู้ จัก และ ใกล้ ชิด พระ ผู้ สร้าง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
(Mais tarde eu soube que ela era surda.) (ต่อ มา ผม ถึง ได้ ทราบ ว่า เธอ หู หนวก.) |
De facto, oiço muitas vezes: "O meu marido é surdo." จริงๆ ผมได้ยินคําพูด "สามีฉันแยกจังหวะโน้ตไม่เป็น" บ่อยมาก |
PARA proclamarem as boas novas do Reino entre os surdos, muitas Testemunhas de Jeová no Brasil aceitaram o desafio de aprender a língua brasileira de sinais. เพื่อ จะ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ใน ชุมชน คน หู หนวก พยาน พระ ยะโฮวา หลาย คน ใน บราซิล ได้ ยอม รับ ข้อ ท้าทาย ใน การ เรียน ภาษา มือ บราซิล. |
(b) Descreva como Jesus curou o homem surdo. (ข) จง พรรณนา ถึง การ รักษา ชาย หู หนวก ที่ พระ เยซู ทรง ทํา. |
Observadores têm notado que as Testemunhas de Jeová cuidam bem das necessidades espirituais dos surdos. คน ที่ เฝ้า สังเกต ได้ กล่าว ว่า พวก พยาน ฯ เอา ใจ ใส่ ดี มาก ใน ด้าน การ จัด หา สิ่ง จําเป็น ฝ่าย วิญญาณ ให้ แก่ คน หู หนวก. |
A mensagem pode ser mais atraente aos surdos quando apresentada na língua de sinais. ข่าวสาร ของ เรา อาจ ดึงดูด ใจ คน หู หนวก มาก กว่า เมื่อ มี การ เสนอ ข่าวสาร นั้น ใน ภาษา มือ. |
Ser Helen Keller tanto cega como surda não a impediu no seu trabalho de ajudar deficientes físicos. การ ที่ ทั้ง ตา บอด และ หู หนวก มิ ได้ ยับยั้ง เฮลเลน เคลเลอร์ ไว้ จาก การ สอน และ ช่วย คน เหล่า นั้น ที่ มี ข้อ บกพร่อง ทาง กาย. |
Faz até os surdos ouvir e os mudos falar.” คน หู หนวก ก็ ยิน ได้ และ คน ใบ้ ก็ พูด ได้.” |
Mas em 1978, a sede das Testemunhas de Jeová na Itália começou a organizar congressos para os surdos. แต่ ใน ปี 1978 สํานักงาน สาขา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน อิตาลี ได้ เริ่ม จัด การ ประชุม ภาค เพื่อ คน หู หนวก. |
Quando curou um surdo, ele o levou à parte, provavelmente para que a cura milagrosa não o deixasse constrangido ou assustado. เมื่อ พระองค์ ทรง รักษา ชาย หู หนวก พระองค์ ทรง นํา เขา ออก ห่าง จาก ฝูง ชน ดู เหมือน ว่า เมื่อ ทํา เช่น นั้น การ ที่ ชาย นั้น หาย โรค ได้ อย่าง อัศจรรย์ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา อาย จน เกิน ไป หรือ ไม่ ทํา ให้ เขา ตกใจ. |
Está desenvolvendo um senso de humor ou fiquei surdo? คุณพยายามจะทําให้เป็นเรื่องตลกหรือไง? หรือว่า หูผมหนวก? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surdo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ surdo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ