โปรตุเกส
prótese ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prótese ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prótese ใน โปรตุเกส
คำว่า prótese ใน โปรตุเกส หมายถึง กายอุปกรณ์, อวัยวะเทียม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prótese
กายอุปกรณ์noun (De 1 e 2 (termo de medicina) com próteses de membros superiores. ในเรื่องศาสตร์ของกายอุปกรณ์สําหรับแขน |
อวัยวะเทียมnoun Aquela prótese parece-lhe excessivamente grande? คุณว่าอวัยวะเทียมอันนั้นมันใหญ่เกินความเป็นจริงไปหน่อยไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Podem ter todo o tipo de controlos e enquanto pensam nisso, há pessoas fantásticas como o Hugh Herr que tem vindo a construir próteses absolutamente extraordinárias. คุณสามารถควบคุมมันได้ทุกอย่าง และถ้าคุณลองคิดดู มีคนเจ่ง ๆ อย่าง ฮิวจ์ เฮอร์ ผู้ที่ได้สร้างอวัยวะเทียมแสนจะไม่ธรรมดา |
Estão trazendo a prótese da Carolina do Norte. พวกเขาส่งขดลวด มาจากแคลโลลิน่าเหนือ |
Se o encaixe da nossa prótese for desconfortável, não usaremos a perna, e isso é inaceitável nos nossos tempos. ตราบใดที่ช่องรับแขนขาเทียมยังใส่ไม่สบาย คุณก็จะไม่ยอมใช้ขา และนั่นเป็นเรื่องรับไม่ได้ในยุคสมัยของเรา |
Precisava de mudar as próteses, de um novo par de próteses. เขาจําเป็นต้องเปลี่ยนขาเทียมเป็นคู่ใหม่ เป็นคู่ใหม่ |
Talvez a prótese definitiva não seja ter algo em titânio exterior. และบางทีสุดยอดอวัยวะเทียม อาจไม่ได้ทํามาจากสิ่งที่อยู่ภายนอกอย่าง ไทเทเนียม |
Prótese de mão em miniatura usada para treinar crianças amputadas มือ เทียม น้อย ๆ นี้ ใช้ สําหรับ ฝึก เด็ก ทารก ไร้ มือ |
Uma ponte fixa encobre os dentes adjacentes a fim de manter a prótese na posição correta สะพาน ฟัน ติด แน่น ใช้ วิธี ครอบ ฟัน ที่ อยู่ ทั้ง สอง ด้าน ของ ช่อง ว่าง และ ยึด ฟัน ปลอม ให้ อยู่ กับ ที่ |
Também têm-se feito pesquisas para unir receptores a fibras nervosas, o que permitirá que a pessoa controle a prótese apenas por meio de impulsos nervosos. นอก จาก นี้ กําลัง มี การ วิจัย เกี่ยว กับ การ ฝัง หน่วย รับ ความ รู้สึก ลง ไป ใน ใย ประสาท เพื่อ ทํา ให้ กาย อุปกรณ์ ทํา งาน ตาม ที่ สมอง สั่ง. |
Devem ter visto um menino a correr com próteses de fibra de carbono nas pernas. คุณอาจจะเคยเห็น รูปของเด็กที่กําลังวิ่ง ด้วยขาเทียมที่ทําจากคาร์บอนไฟเบอร์ |
Neste ponto, alguém pode mesmo querer esta prótese de forma voluntária. และจุดนี้เอง ใครบางคนอาจต้องการ อวัยวะเทียมอย่างสมัครใจ |
Estes são aparelhos de audição Phonak e a razão por que são tão interessantes é porque estão no limite entre as próteses serem algo para pessoas com uma "deficiência" e tornarem-se algo que pessoas "normais" possam querer, porque estas próteses. o que é muito interessante, não só nos ajudam a ouvir, como focam a audição, para que se possa ouvir a conversa ali. นี่คือ เครื่องช่วยฟังโฟเนค (Phonak) และเหตุผลที่ทําไมพวกมันถึงน่าสนใจ ก็เพราะว่าพวกมันก้าวข้ามจุดที่ อวัยวะเทียมเป็นอะไรบางอย่าง สําหรับใครบางคนที่ "พิการ" และพวกมันกลายเป็นอะไรบางอย่าง ที่คนที่เป็น "ปกติ" อาจอยากที่จะมี เพราะที่น่าสนใจก็คืออวัยวะเทียมนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยในเรื่องการฟังของคุณ คุณสามารถเพ่งการฟังของคุณ มันจึงสามารถได้ยินการสนทนา ที่เกิดขึ้นตรงนั้นได้ |
Mahmoud colocou as suas próteses, os outros pacientes fizeram o mesmo, e começaram a treinar pela última vez antes de terem alta. จากนั้นมาห์มู้ดก็ใส่ขาเทียม เช่นเดียวกับคนป่วยอื่นๆ แล้วพวกเขาก็เริ่มต้นฝึก ฝึกเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะรับมอบไป |
"O que é melhor para vocês, para mim, "para uma mulher branca, um homem homossexual, "para um veterano, para uma criança com uma prótese?" อะไรดีกว่าสําหรับฉัน สําหรับคุณ สําหรับผู้หญิงผิวขาว สําหรับผู้ชายที่เป็นเกย์ สําหรับทหารผ่านศึก สําหรับเด็กพิการที่ใช้อวัยวะเทียม |
Fez-se o coto ou molde das próteses, e ele estava a começar a verdadeira reabilitação física. เบ้าขาเทียมที่หล่อไว้เสร็จแล้ว และเขากําลังเริ่มต้น การฟื้นฟูทางกายภาพอย่างแท้จริง |
A IMA é um método para conectar os nervos dentro do resíduo a uma prótese biônica externa. AMI คือวิธีการเพื่อเชื่อมเซลล์ประสาท ภายในส่วนที่เหลืออยู่ ไปยังส่วนนอก ซึ่งก็คือแขนขาไบโอนิก |
Talvez a prótese definitiva seja pegar no nosso código genético e refazer as nossas partes do corpo, porque isso é muito mais eficaz do que qualquer prótese. บางทีสุดยอดอวัยวะเทียม คือการนํารหัสทางพันธุกรรมของคุณเอง มาทําส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของคุณเอง เพราะว่านั่นมันมีประสิทธิภาพยิ่งกว่า อวัยวะเทียมแบบอื่น ๆ |
Empregando-se a anestesia hipotensiva para minimizar a perda de sangue, ela recebeu uma prótese total do quadril e do ombro. โดย วิธีการ ดม ยา สลบ ที่ ความ ดัน ต่ํา เพื่อ ให้ เสีย เลือด น้อย เธอ ได้ รับ การ ผ่าตัด เปลี่ยน ข้อ สะโพก และ ข้อ หัว ไหล่. |
Uma mulher de 83 anos foi a primeira pessoa a receber uma prótese de mandíbula de titânio fabricada por uma impressora 3-D. หญิง ชรา วัย 83 ปี เป็น คน แรก ของ โลก ที่ ได้ ใช้ ขากรรไกร เทียม ทํา ด้วย ไทเทเนียม ซึ่ง ผลิต จาก เครื่อง พิมพ์ เลเซอร์ สาม มิติ. |
Elas são chamadas de próteses movidas pelo corpo, e foram inventadas logo após a Guerra Civil, aperfeiçoadas na Primeira e na Segunda Guerra Mundial. พวกนี้เรียกว่า แขนเทียมควบคุมโดยกําลังกาย (body-powered prostheses) ซึ่งถูกประดิษฐ์ขึ้นไม่นานหลังจากสงครามกลางเมือง แล้วก็ถูกพัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 2 |
Admiti a hipótese de que, como Jim pode pensar e mover sua perna artificial, e como pode sentir tais movimentos em seu sistema nervoso, a prótese não é mais uma ferramenta separada, mas uma parte integral de Jim, uma parte integral de seu corpo. ผมคาดว่า เพราะว่าจิม สามารถที่จะคิดและเคลื่อนขาเทียมของเขาได้ และเพราะว่าเขารู้สึกว่าการเคลื่อนไหวเหล่านั้น อยู่ภายในระบบประสาทของเขา ขาเทียมจึงไม่ใช่อุปกรณ์ ที่แยกออกจากร่างกายเขาอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของจิม เป็นอวัยวะส่วนหนึ่งของเขา |
Uma prótese já não representa a necessidade de substituir uma perda. ขาเทียมไม่ได้แสดงถึงความจําเป็นที่ต้องทดแทนสิ่งที่ขาดหายอีกต่อไป |
A minha esperança e desejo é que as ferramentas e os processos que desenvolvemos no nosso grupo de pesquisa possam ser usadas para criar próteses altamente funcionais para aqueles que precisam. ความหวังและความปรารถนาของผมคือ อยากให้อุปกรณ์และกระบวนการ ที่เราพัฒนาขึ้นในกลุ่มวิจัยของพวกเรา สามารถนําไปใช้ผลิตแขนขาเทียมที่ทํางานได้ดีเยี่ยม ให้กับผู้คนที่ต้องการมัน |
Por isso, nessa altura, aproveitei a oportunidade para lançar um desafio aos inovadores fora da comunidade médica tradicionalmente ligada às próteses, para que contribuíssem com o seu talento para a ciência e a arte de construir pernas. เวลานั้นเป็นโอกาสของฉันที่จะเรียกหา เหล่านักสร้างสรรค์นอกวงการแพทย์อวัยวะเทียม เพื่อนําความสามารถของพวกเขาสู่วงการวิทยาศาสตร์และศิลปะ ของการสร้างขาเทียม |
Nos 20 anos seguintes, faria 22 cirurgias, incluindo quatro operações à coluna e prótese de anca em cima de prótese de anca. ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีต่อมา เขาเข้ารับการผ่าตัดถึง 22 ครั้ง รวมถึงการผ่าตัดกระดูกสันหลัง 4 ครั้ง และเปลี่ยนสะโพกอันแล้วอันเล่า |
TK: Essa é Claudia, e essa foi a primeira vez que ela conseguiu ter sensibilidade através da prótese. ทอดด์: นั้นคือ คลอเดีย และมันก็เป็นครั้งแรก ที่เธอได้รู้สึกผ่านแขนเทียม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prótese ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ prótese
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ