ภาษาฝรั่งเศส
propreté ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า propreté ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ propreté ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า propreté ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การรักษาความสะอาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า propreté
การรักษาความสะอาดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et qu’en est- il des hôpitaux, où l’on souhaite trouver plus de propreté qu’ailleurs ? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ โรง พยาบาล สถาน ที่ ซึ่ง เรา คาด ว่า จะ พบ ความ สะอาด ยิ่ง กว่า ที่ อื่น ใด? |
De l’importance de la propreté ความ สะอาด สําคัญ เพียง ไร? |
Bien entendu, les normes de propreté varient en fonction des coutumes et des circonstances. เห็น ได้ ชัด ว่า ผู้ คน มี มาตรฐาน ด้าน ความ สะอาด แตกต่าง กัน ไป ตาม ธรรมเนียม และ สภาพการณ์. |
Tout au long de la journée, le précepteur accompagnait l’enfant partout où il allait, veillait à sa propreté, l’emmenait à l’école, portait généralement ses livres ou d’autres affaires et suivait de près ses études. พี่ เลี้ยง จะ อยู่ กับ เด็ก ตลอด ทั้ง วัน ไม่ ว่า เด็ก จะ ไป ที่ ไหน, ดู เรื่อง สุขอนามัย, พา ไป โรง เรียน, รวม ถึง การ ถือ หนังสือ และ อุปกรณ์ อื่น ๆ ให้ และ คอย ดู แล เรื่อง การ เรียน. |
10 Les Témoins de Jéhovah ont été maintes et maintes fois félicités pour leur propreté, leur ordre et leur respect, qui se remarquent particulièrement lors de leurs grands rassemblements. 10 บ่อย ครั้ง ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ คํา ชมเชย จาก เจ้าหน้าที่ บ้าน เมือง สําหรับ ความ ประพฤติ และ นิสัย ที่ สะอาด, เป็น ระเบียบ, และ น่า นับถือ ซึ่ง เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ณ การ ประชุม ใหญ่ ของ พวก เขา. |
Une propreté rigoureuse รักษา ความ สะอาด |
Même si les opinions concernant ses vertus divergent, au dire des amateurs le sauna crée un sentiment de bien-être, une sensation de légèreté et de propreté. แม้ ว่า มี ความ เห็น ที่ หลาก หลาย เกี่ยว กับ ผล ประโยชน์ ทาง สุขภาพ เหล่า นี้ แต่ ผู้ ที่ ชื่น ชอบ เซาน่า กล่าว ว่า การ อบ เซาน่า ทํา ให้ รู้สึก กระชุ่มกระชวย รู้สึก ตัว เบา และ สะอาด. |
C’est une habitude au même titre que la propreté, l’ordre et la politesse. นั่น เป็น นิสัย พอ ๆ กับ ที่ การ เป็น คน สะอาด เป็น ระเบียบ เรียบร้อย หรือ สุภาพ เป็น นิสัย นั่น แหละ. |
14 Nos vêtements, notre aspect général et notre propreté sont d’autant plus importants lorsque nous prêchons ou assistons à une réunion chrétienne. 14 เสื้อ ผ้า, การ แต่ง กาย, และ ความ สะอาด ของ เรา นับ ว่า สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น อีก เมื่อ เรา เข้า ร่วม ใน งาน เผยแพร่ ตาม บ้าน หรือ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน. |
Propreté et pureté ความ สะอาด |
Notre souci plus ou moins grand de l’ordre et de la propreté indique la profondeur de notre désir de nous conformer aux exigences de Jéhovah. การ ที่ เรา เป็น ห่วง ใน เรื่อง ความ เรียบร้อย และ ความ สะอาด ส่วน ตัว ถึง ขนาด ไหน นั้น จะ สะท้อน ให้ เห็น ว่า เรา หยั่ง รู้ ค่า ใน ข้อ เรียก ร้อง ของ พระ ยะโฮวา มาก น้อย เพียง ใด. |
Ceux qui visitent les sièges nationaux des Témoins de Jéhovah sont généralement impressionnés par la propreté des lieux, qu’il s’agisse de bureaux, d’imprimeries ou de bâtiments d’habitation. ผู้ มา เยี่ยม ชม สํานักงาน สาขา โรง พิมพ์ และ อาคาร ที่ พัก อาศัย ของ พยาน พระ ยะโฮวา มัก จะ ประทับใจ กับ ความ สะอาด ที่ พวก เขา เห็น. |
S’il y a un endroit réservé au stockage des fournitures, des outils et du matériel de nettoyage, tous les anciens et serviteurs ministériels devraient s’intéresser à son état en s’assurant de sa propreté. ถ้า มี ที่ ที่ จัด ไว้ สําหรับ เก็บ ข้าวของ, เครื่อง มือ, และ อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด ผู้ ปกครอง และ ผู้ รับใช้ ทุก คน ควร แสดง ความ สนใจ ใน สภาพ ของ บริเวณ นั้น คอย ดู แล เพื่อ ว่า มี การ ดู แล รักษา ให้ เรียบร้อย. |
Les membres de cette communauté étaient réputés pour leur propreté. ชุมชน นั้น มี ชื่อเสียง ใน ด้าน การ รักษา ความ สะอาด. |
Un gardien a été impressionné par la propreté des lieux et surpris de ne pas même trouver un seul papier de bonbon, malgré le grand nombre d’enfants dans l’assistance. เจ้าหน้าที่ รักษา ความ ปลอด ภัย คน หนึ่ง รู้สึก ประทับใจ ใน เรื่อง ความ สะอาด ของ สถาน ที่ ประชุม และ เขา แปลก ใจ ที่ เห็น ว่า แม้ จะ มี เด็ก ๆ มาก มาย แต่ เขา ไม่ พบ เศษ ขยะ เลย นอก จาก กระดาษ ห่อ ลูก อม แผ่น เดียว เท่า นั้น. |
Dans la Bible, la sainteté et la propreté physique sont étroitement liées. ใน คัมภีร์ ไบเบิล ความ บริสุทธิ์ และ ความ สะอาด ด้าน ร่าง กาย เชื่อม โยง กัน อย่าง ใกล้ ชิด. |
Pour les chrétiens, la pureté morale et la propreté physique vont de pair. นอก จาก สะอาด ทาง ด้าน ศีลธรรม แล้ว แนว ทาง ชีวิต แบบ คริสเตียน เรียก ร้อง ให้ เรา สะอาด ทาง ด้าน ร่าง กาย. |
2 Une conduite exemplaire à l’hôtel : En règle générale, le personnel des hôtels est très favorablement impressionné par l’ordre, les bonnes manières et la propreté des Témoins de Jéhovah. 2 ความ ประพฤติ อัน เป็น แบบ อย่าง ที่ ดี ใน โรงแรม: ใน กรณี ส่วน ใหญ่ พนักงาน ของ โรงแรม ประทับใจ มาก ใน ความ เป็น ระเบียบ, มารยาท ที่ ดี, และ ความ สะอาด ของ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Il est à noter que, bien que celle-ci soit modeste, les missionnaires coopèrent pour la maintenir en parfait état de propreté. เรา สังเกต ว่า แม้ บ้าน ไม่ ใหญ่ โต โอ่อ่า แต่ มิชชันนารี ร่วม มือ กัน ดู แล รักษา บ้าน ให้ สะอาด เอี่ยม อ่อง อยู่ เสมอ. |
Fondamentalement vous êtes un maniaque de la propreté. และคําถามนี้ถือว่ามีความสําคัญกับคุณมาก |
La propreté : pourquoi est- elle importante ? ความ สะอาด—ทําไม จึง เป็น เรื่อง สําคัญ? |
Pour de plus amples renseignements sur des mesures simples permettant d’améliorer votre environnement domestique, voyez les articles “ Un défi à relever : la propreté ” et “ Ce qui décide de votre santé : quel est votre rôle ? เพื่อ ได้ ข้อมูล เพิ่ม เติม เกี่ยว ด้วย วิธี ปรับ ปรุง สิ่ง แวด ล้อม ใน บ้าน ด้วย มาตรการ ง่าย ๆ โปรด ดู บทความ “การ รับมือ กับ สิ่ง ท้าทาย ด้าน ความ สะอาด” และ “สิ่ง ที่ กําหนด สุขภาพ ของ คุณ—สิ่ง ที่ คุณ ทํา ได้” ใน ตื่นเถิด! |
Après un Mémorial, une femme a surtout parlé de ce qu’elle avait vu : la gentillesse de tous, ainsi que la beauté et la propreté de la salle, construite et entretenue par des bénévoles. หลัง จาก เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ พูด ถึง สิ่ง ที่ เธอ เห็น คือ ทุก คน แสดง ความ เป็น มิตร และ สถาน ที่ ก็ สวย งาม และ สะอาด ซึ่ง อาสา สมัคร สร้าง และ บํารุง รักษา. |
Il est très important de veiller à la propreté et au bon état de votre maison et de ses alentours ainsi que de votre voiture. ด้วย เหตุ นี้ เป็น สิ่ง สําคัญ มาก ที่ จะ ดู แล บ้าน, สวน, และ รถยนต์ ให้ สะอาด และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี. |
On ne saurait souligner assez l’importance de la propreté lorsqu’il s’agit de nos aliments, qu’ils soient achetés sur un marché ou consommés dans un restaurant ou chez des amis. ความ สะอาด นับ ว่า สําคัญ มาก ที เดียว ใน เรื่อง อาหาร ที่ เรา รับประทาน ไม่ ว่า เรา ซื้อ ที่ ตลาด, รับประทาน ที่ ภัตตาคาร, หรือ ที่ บ้าน เพื่อน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ propreté ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ propreté
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ