promenade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promenade ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promenade ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า promenade ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเดินเล่น, งานพรอม, ทางเดินเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า promenade
การเดินเล่นnoun Avant le petit-déjeuner, nous sommes allés faire une promenade le long du fleuve. เราเดินเล่นริมแม่น้ําอยู่ครู่หนึ่งแล้วรับประทานอาหารเช้า. |
งานพรอมnoun |
ทางเดินเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance. ฉันนําสิ่งที่อยู่ในห้องสมุด ซึ่งมีชื่อผลไม้อยู่ในชื่อเรื่อง นํามาใช้สร้างทางเดินในสวน ด้วยผลไม้แห่งความรู้เหล่านี้ |
Une promenade à travers la tour révèle comment les résidents ont trouvé moyen de créer des murs, de faire passer l'air, de créer de la transparence, un moyen de circuler au travers de la tour, en gros, ils ont créé un foyer qui est complètement adapté aux conditions du site. เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
Ca deviendra une promenade de luxe. เก๋ดีจะตาย |
Vous les emmenez en promenade. สามารถใส่เดินได้ |
Si vous envisagez de vous rendre au Brésil, prévoyez absolument une promenade à Ouro Preto. ถ้า คุณ มี แผน จะ ไป เที่ยว บราซิล คุณ ต้อง วาง แผน ไป เที่ยว แถว ๆ เมือง โอรูเปรตู อัน งดงาม แห่ง นี้ ให้ ได้. |
Je suis là seulement pour faire une promenade, pour me dégourdir les jambes. ข้ามานี่เพียงเพื่อทอดน่อง ออกกําลังกายเท่านั้น |
Pour l’heure, nous vous convions à une promenade dans quelques jardins antiques. และ ข้อ เท็จ จริง นี้ มี นัย สําคัญ ดัง ที่ เรา จะ เห็น กัน. |
Tous les matins, les promenades regorgent de joggeurs et de cyclistes. ทุก เช้า ทาง เดิน ริม ชาย หาด ของ นคร ริว เต็ม ไป ด้วย นัก วิ่ง ออก กําลัง กาย และ นัก ปั่น จักรยาน. |
Nous faisions aussi des promenades dans les bois et je jouais de l’harmonica tandis que les autres chantaient. นอก จาก นั้น เรา เที่ยว เดิน ป่า บาง ครั้ง ร้อง เพลง คลอ เสียง ดนตรี เมื่อ ผม เป่า หีบ เพลง ปาก ระหว่าง ที่ เรา เดิน เลาะ ไป ตาม ป่า ไม้. |
Nous avons voyagé par le métro jusqu'à Aldersgate, et une courte promenade nous a emmenés à เราเดินทางโดยรถไฟใต้ดินเท่าที่เป็น Aldersgate; และในระยะที่เดินพาเราไป |
Il va être une promenade très terne. ข้าต้องพาตัวเจ้าไปที่คิงส์แลนด์ดิ้ง |
Ça peut être quelque chose d'aussi simple que remplacer le temps d'écran par du temps avec les gens ou raviver une vieille relation en faisant quelque chose de nouveau ensemble, de longues promenades ou des soirées, ou rappeler ce membre de votre famille à qui vous n'avez pas parlé depuis des années, parce que toutes ces querelles familiales trop communes laissent une empreinte terrible sur les personnes qui s'en veulent l'une à l'autre. อาจจะเป็นอะไรง่ายๆ อย่างการ จัดสรรเวลาให้กับพวกเขา หรือการทําให้ความสัมพันธ์ที่น่าเบื่อ สดใสขึ้นด้วยการทํากิจกรรมใหม่ๆ ด้วยกัน การเดินด้วยกัน หรือการออกเดท หรือการติดต่อคนในครอบครัว ที่คุณไม่ได้คุยด้วยเป็นเวลานาน เพราะความบาดหมางธรรมดาๆ ในครอบครัว อาจส่งผลเสียร้ายแรง กับผู้ที่มีความแค้นฝังใจอยู่ |
8 Encouragez l’activité physique : promenades à vélo, jeux de ballon, saut à la corde, etc. 8 สนับสนุน ให้ ทํา กิจกรรม ที่ ต้อง ออก แรง อย่าง เช่น ขี่ จักรยาน, เล่น ฟุตบอล, และ กระโดด เชือก. |
Avec un prétendant, tu ne m'importunerais pas avec ces... promenades en forêt. บางทีถ้าหนูมีคู่ครอง หนูจะไม่กวนใจลุงแบบนี้... วู้ดแลนด์ วอล์ค |
Après le dîner, je vais faire une promenade avec Deacon. หลังอาหารค่ํา ผมจะพาเดค่อนไปเดินเล่น |
• Toilettage et promenade de chiens. • ตกแต่ง ดู แล และ พา สัตว์ เลี้ยง ออก กําลัง |
Par exemple, une simple promenade dans un parc pour observer la nature est une belle invitation à poser à votre enfant des questions profondes qui ouvrent le dialogue. ตัว อย่าง เช่น การ ออก ไป สวน สาธารณะ กับ เขา เพื่อ ชม ธรรมชาติ อาจ เป็น โอกาส อัน ดี เยี่ยม ที่ บิดา มารดา จะ ถาม คํา ถาม ที่ มี ความ หมาย และ ส่ง เสริม ให้ มี การ พูด คุย กัน. |
Allons faire une promenade et discuter un peu. เราจําเป็นต้องเดินไป คุยไปเรื่องนี้นาทีหนึ่ง |
Cette élégante avenue bordée d’arbres, surnommée “ Promenade de l’Art ”, est également jalonnée par nombre de statues célèbres de Madrid. ถนน ที่ สวย งาม นี้ ซึ่ง มี ชื่อ ว่า ถนน แห่ง ศิลปะ ยัง มี การ ประดับ ด้วย รูป ปั้น มาก มาย ที่ มี ชื่อเสียง ของ กรุง มาดริด. |
Promenade en famille au bord de l’Elbe, à Hambourg, en 1965. ครอบครัว ของ เรา ขณะ เดิน เลียบ ฝั่ง แม่น้ํา เอลเบ เมือง ฮัมบูร์ก เมื่อ ปี 1965 |
Comme si vous faisiez une promenade matinale. เหมือนเรากําลังไปออกกําลังกายตอนเช้าอย่างเป็นธรรมชาติ |
Vous faites une autre promenade? พวกเธอจะออกไปเดินเล่นกันเหรอ |
Une course tonifiante, une marche rapide ou une promenade revigorante à vélo peuvent vous aider beaucoup à éliminer la tension que crée le chagrin. การ วิ่ง ที่ ทํา ให้ กระปรี้กระเปร่า, การ เดิน อย่าง กระฉับกระเฉง, หรือ การ ขี่ จักรยาน ที่ ทํา ให้ สดชื่น สามารถ ช่วย คุณ ได้ มาก ให้ ผ่อน คลาย ความ ตึงเครียด ซึ่ง อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ตอน ที่ คุณ โศก เศร้า เสียใจ. |
Le reste avait été coupée et a fait au look soigné, mais à cette extrémité inférieure de la promenade qu'il n'avait pas été aplani à tous. ได้รับการละเลย ส่วนที่เหลือของมันได้รับการตัดและทําเพื่อดูเรียบร้อย แต่ที่ปลายล่างนี้ของ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promenade ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ promenade
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ