posé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า posé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ posé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า posé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ซึ่งพอกพูน, ซึ่งเพิ่มพูน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า posé
ซึ่งพอกพูนadjective |
ซึ่งเพิ่มพูนadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Après avoir donné un exemple sur la nécessité “ de prier toujours et de ne pas renoncer ”, Jésus a posé cette question : “ Lorsque le Fils de l’homme arrivera, trouvera- t- il vraiment la foi sur la terre ? หลัง จาก เล่า อุทาหรณ์ เพื่อ แสดง ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ “ต้อง อธิษฐาน เสมอ ไม่ หยุดหย่อน” พระ เยซู ถาม ว่า “เมื่อ บุตร มนุษย์ มา ถึง ท่าน จะ พบ ความ เชื่อ บน แผ่นดิน โลก จริง ๆ หรือ?” |
Je lui ai posé les mêmes questions qu’à mes professeurs de religion. ผม ถาม คํา ถาม เดียว กัน กับ ที่ เคย ถาม บรรดา อาจารย์ สอน ศาสนา. |
Mais je veux commencer avec la question la plus facile et la question que vous auriez vraiment dû tous vous être posés à un moment de votre vie, parce que c'est une question fondamentale si nous voulons comprendre la fonction du cerveau. แต่ผมอยากเริ่มที่คําถามที่ง่ายที่สุด และเป็นคําถามที่คุณทุกคน ควรได้เคยถามตัวเอง ณ จุดใดจุดหนึ่งในชีวิต เพราะคําถามนี้เป็นรากฐาน หากเราต้องการเข้าใจการทํางานของสมอง |
14. a) De quelle manière de nombreux missionnaires et pionniers ont- ils posé un bon fondement? 14. (ก) โดย วิธี ใด มิชชันนารี และ ไพโอเนียร์ ทั้ง หลาย ได้ วาง รากฐาน อัน มั่นคง ไว้? |
Puis un jour, Emma est entrée elle a posé sa tête sur ses genoux et a sangloté pendant presque toute l'heure. วันหนึ่ง เอมม่า มาหาฉัน แล้วก็ก้มหน้าลงบนตักของตัวเอง ร้องไห้สะอึกสะอื้นเป็นเวลาเกือบชั่วโมง |
Pour atteindre des objectifs spirituels, des fondements solides doivent être posés très tôt. ต้อง มี การ วาง รากฐาน อัน มั่นคง ตั้ง แต่ เยาว์ วัย เพื่อ พวก เขา จะ สามารถ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ ได้. |
Certains se sont approchés, ont posé et nous ont gratifiés de quelques acrobaties. บาง ตัว เข้า มา ใกล้ เรา และ ตั้ง ท่า ให้ เรา ได้ ถ่าย รูป หรือ กระโดด ตีลังกา ให้ เรา ดู. |
Ils ont posé des questions à Lester Donohue sur le journaliste. เขาคุยกับเลสเตอร์ โดโนฮิวและถามคําถาม เกี่ยวกับนักข่าวนั่น |
quand il a posé* les fondements de la terre, ตอน ที่ พระองค์ วาง*ฐาน ราก ของ โลก |
Ils m'ont posé les mêmes questions ridicules. พวกเขาถามฉัน แต่คําถามบ้าบออะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน |
” Ce fondement étant posé, continuez à faire des applications pratiques pour chaque point principal, autant dans le développement de l’exposé que dans sa conclusion. เมื่อ ได้ วาง พื้น ฐาน เช่น นั้น แล้ว จง แสดง ให้ เห็น วิธี นํา ไป ใช้ ขณะ ที่ คุณ ขยาย จุด สําคัญ แต่ ละ จุด ใน ตัว คํา บรรยาย รวม ทั้ง ใน คํา ลง ท้าย ด้วย. |
Puis il a posé cette question : ‘ De qui sont l’image et le nom qu’il y a dessus ? เมื่อ พวก เขา นํา เหรียญ มา ให้ พระองค์ พระ เยซู ถาม พวก เขา ว่า ‘รูป และ ชื่อ ที่ จารึก บน เหรียญ นี้ เป็น ของ ใคร?’ |
Il ne m'a posé qu'une question. ตลอดเวลานั้น เขาถามฉันแค่คําถามเดียว... . |
Ils vont même jusqu’à dire que le fondement de ce monde nouveau est déjà en train d’être posé! พวก เขา ยัง กล่าว อีก ด้วย ว่า โลก ใหม่ ที่ ว่า นี้ กําลัง ได้ รับ การ วาง ราก อยู่ แล้ว ใน ขณะ นี้! |
Jésus a un jour posé cette question : “ Que donnera un homme en échange de son âme ? ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ถาม ว่า “มนุษย์ จะ เอา อะไร มา แลก กับ ชีวิต ของ เขา?” |
” L’Éthiopien qui a posé cette question à Philippe l’évangélisateur venait à peine d’apprendre que Jésus était le Messie. ชาย ชาว เอธิโอเปีย ซึ่ง ถาม ฟิลิป ผู้ ประกาศ ข่าว ดี ด้วย คํา ถาม นี้ เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ว่า พระ เยซู ทรง เป็น พระ มาซีฮา. |
« Nous avons vécu et demeuré avec [notre Père céleste] avant que les fondements de cette terre soient posés. » “เราเคยพํานักอยู่กับ [พระบิดาในสวรรค์ของเรา] ก่อนการวางรากฐานของโลก” |
2 Écrivant aux chrétiens de Rome, Paul a posé cette question: “Qui nous séparera de l’amour du Christ? 2 เมื่อ เขียน ถึง คริสเตียน ใน กรุง โรม เปาโล ถาม ว่า “ใคร ผู้ ใด จะ ให้ เรา ทั้ง หลาย ขาด ความ รัก ของ พระ คริสต์ เล่า? |
QUELQUES jours avant sa mort, Jésus a posé à un groupe de chefs religieux juifs une question les poussant à la réflexion. ไม่กี่ วัน ก่อน การ วาย พระ ชนม์ พระ เยซู ได้ ตรัส ถาม กลุ่ม ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว ด้วย คํา ถาม ที่ กระตุ้น ความ คิด. |
Je n'ai pas posé de questions. ฉันไม่เคยตั้งคําถาม |
Il convient de prendre un instant pour rendre un hommage respectueux aux saints qui ont posé les fondements de cette grande œuvre. สมควรที่เราจะหยุุดสักครู่เพื่อแสดงความคารวะต่อคนที่วางรากฐานของงานอันสําคัญยิ่งนี้ ... วัตถุประสงค์ใหญ่ของพวกเขาคือไซอัน [ดู คพ. |
Constatant que nous étions déjà une trentaine, il nous a posé quelques questions pour jauger notre connaissance biblique. เมื่อ เห็น ว่า มี กลุ่ม ที่ มี จํานวน ประมาณ 30 คน บราเดอร์ บราวน์ จึง สอบ ถาม ถึง ความ ก้าว หน้า ของ เรา ใน การ อ่าน. |
Tertullien s’est posé en défenseur de ces chrétiens et s’est élevé contre la façon irrationnelle dont ils étaient traités. เทอร์ทูลเลียน เข้า มา ปก ป้อง คริสเตียน เหล่า นี้ และ ต่อ ต้าน การ ปฏิบัติ อย่าง ไร้ สติ ต่อ พวก เขา. |
En rétablissant la Prêtrise d’Aaron, Jean-Baptiste, ressuscité, a posé les mains sur la tête de Joseph Smith et d’Oliver Cowdery et a dit : « À vous, mes compagnons de service, au nom du Messie, je confère la Prêtrise d’Aaron, qui détient les clefs du ministère d’anges, de l’Évangile de repentir et du baptême par immersion pour la rémission des péchés » (D&A 13:1)12. ในการฟื้นฟูฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน ยอห์นผู้ถวายบัพติศมาที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วได้วางมือบนศีรษะโจเซฟ สมิธและออลิเวอร์ คาวเดอรีและกล่าวว่า “แก่ท่านเพื่อนผู้ร่วมรับใช้ทั้งหลายของข้าพเจ้า, ในพระนามของพระเมสสิยาห์ ข้าพเจ้าประสาทฐานะปุโรหิตแห่งอาโรน, ซึ่งถือกุญแจทั้งหลายแห่งการปฏิบัติของเหล่าเทพ, และของพระกิตติคุณแห่งการกลับใจ, และของบัพติศมาโดยลงไปในน้ําทั้งตัวเพื่อการปลดบาป” (คพ. 13:1)12 |
Comment le problème des nationalités s’est- il posé, mais quelles mesures Dieu a- t- il prises? ปัญหา เรื่อง เชื้อชาติ ได้ พัฒนา ขึ้น มา อย่าง ไร แต่ พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ posé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ posé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ