poco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poco ใน สเปน
คำว่า poco ใน สเปน หมายถึง น้อย, สองสาม, ตามใจปาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poco
น้อยadjective Un poco todos los días te fortalecerá, ¿cierto? ทีละน้อยทุกวัน มันจะช่วยให้คุณแข็งแกร่งขึ้นใช่ไหม? |
สองสามadverb Hace unas pocas noches, estábamos en nuestro sitio, y vimos a alguien espiándonos a lo lejos. สองสามคืนก่อน เราอยู่ที่จุดนัดพบ แล้วเราก็เห็นใครบางคนกําลังแอบดูเราอยู่ จากระยะไกล |
ตามใจปากadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, todos estamos un poco nerviosos. เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคนกําลังเครียดนะ |
Cada vez que compres un elemento desde tu cuenta, aparecerá un mensaje que te indicará si te falta poco para agotar tu presupuesto o si has sobrepasado el límite. ทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าจากบัญชีก็จะเห็นข้อความแจ้งว่าคุณใช้จ่ายเกือบเต็มงบประมาณหรือเกินงบประมาณไปแล้ว |
Caminemos un poco. ไปเดินเล่นกัน |
Esto delimita un poco las cosas. อ้า นี่อาจทําให้แคบลงได้ |
He sido un poco extraño últimamente. ฉันเองก็รู้สึกแปลกๆเหมือนกันช่วงนี้ |
15 3 Cosas que tienen que suceder dentro de poco 15 3 สิ่ง ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ไม่ ช้า |
9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar. 9 อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ น่า เชื่อ เลย ที่ หลัง จาก พวก เขา ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด อย่าง มหัศจรรย์ ได้ ไม่ นาน ประชาชน เหล่า นี้ เริ่ม บ่น และ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ. |
Es un poco embarazoso. เขินนิดหน่อย |
8 “Los días calamitosos” de la vejez son poco gratificantes —quizá muy penosos— para aquellos que no tienen presente a su Magnífico Creador y que no entienden sus gloriosos propósitos. 8 “ยาม ทุกข์ ร้อน” แห่ง วัย ชรา นั้น ไม่ น่า ชื่นชม—อาจ ถึง กับ เป็น ทุกข์ มาก—สําหรับ คน ที่ ไม่ คิด ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ ยิ่ง ใหญ่ ของ ตน และ คน ที่ ไม่ เข้าใจ พระ ประสงค์ อัน ยอด เยี่ยม ของ พระองค์. |
Había bajado un poco la ventanilla del auto y estaba reflexionando sobre el texto que acababa de leer cuando apareció por la rendija el cañón de la pistola. ฉัน หมุน กระจก รถ ลง เล็ก น้อย และ นั่ง ทบทวน ข้อ คัมภีร์ ซึ่ง ฉัน เพิ่ง อ่าน ไป เมื่อ ปาก กระบอก ปืน โผล่ เข้า มา ทาง หน้าต่าง. |
" Sabe bien hoy ", dijo Mary, sintiéndose un poco sorprendido de su auto. " มันรสนิยมที่ดีในวันนี้" กล่าวว่า Mary, ความรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยด้วยตนเองของเธอ |
Su contemplación me hizo retroceder ciento cincuenta años, y con un poco de imaginación pude escuchar los quejidos lastimeros de las víctimas de aquel penal. มัน นํา ผม ย้อน สู่ อดีต เมื่อ 150 ปี ที่ แล้ว และ ใน จินตนาการ ของ ผม ผม ได้ ยิน เสียง ร้อง ครวญ คราง ของ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ แห่ง สถาน กัก กัน นี้. |
Bueno... de hecho... yo... buscaba algo un poco más grande. เอ่อ จริงๆแล้ว ฉัน... มีจุดมุ่งหมายที่มากกว่านั้น |
¿Debo cambiar mi peso poco a poco a la izquierda? ผมควรจะได้เริ่มทิ้งน้ําหนักไปทางซ้ายหรือไม่ |
Sólo necesito un poco de tiempo- ฉันต้องใช้เวลาสักพัก... |
Al poco tiempo regresé con mi esposa y mis hijos. ไม่ นาน นัก ผม ก็ กลับ มา อยู่ กับ ภรรยา และ ลูก ๆ. |
Un poco desorganizado, quizás. คุณไม่ใช่ช่วยตัวเองไม่ได้ |
Si pone en práctica las siguientes sugerencias, en poco tiempo las llevará a cabo automáticamente. ถ้า คุณ นํา คํา แนะนํา ต่อ ไป นี้ ไป ประยุกต์ ใช้ ใน ไม่ ช้า คุณ จะ ทํา ได้ เอง โดย อัตโนมัติ. |
Pero pensé que tenía que haber una manera de hacer ingeniería inversa de una voz de lo poco que quedaba. แต่ฉันคิดว่า มันจะต้องมีหนทาง ที่จะเปลี่ยนเสียงที่ทําขึ้น ย้อนกลับไปหาสิ่งที่ยังเหลืออยู่เล็กน้อย |
El cliente corpulento hinchó el pecho con una apariencia de algunos poco de orgullo y sacó un periódico sucio y arrugado del bolsillo interior de su abrigo. ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา |
Es un poco exagerado, ¿ no? อย่างนี้มันแรงนะ |
Cuénteme un poco qué es esta mancha oscura. บอกผมหน่อยได้มั้ยครับว่า เจ้าจุดดําๆนี่คืออะไร |
Vamos hacer una un poco mas complicada para mostrarles que la regla de cadena podemos ir de forma arbitraria mas a fondo en la regla de cadena ความชัน ณ จุดนั้น ขอผมทําอันที่ยากกว่านี้หน่อย เพื่อให้คุณเห็นว่า กฏลูกโซ่นั้น คุณสามารถลึกลงไปเท่าไหร่ก็ได้ ด้วยกฏนี้ |
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta). หลัง จาก นั้น ไม่ นาน ใน บ่าย อัน เย็น ยะเยือก วัน หนึ่ง ใน เดือน ธันวาคม ผม ถูก เรียก ไป ยัง สํานักงาน ของ ซิกูริมิ (ตํารวจ ลับ). |
Me casé con su tía Lysa poco antes de la prematura muerte de mi amada. ข้าแต่งงานกับน้าไลซ่าของนางไม่นาน ก่อนที่รักของข้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ poco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา