pedazo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pedazo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pedazo ใน สเปน
คำว่า pedazo ใน สเปน หมายถึง ส่วน, ท่อน, ส่วนย่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pedazo
ส่วนnoun |
ท่อนnoun Lo quemaron como un pedazo de madera, dejando sus restos para los animales. ใครเผาเขาอย่างกับท่อนไม้ ปล่อยซากเขาให้สัตว์แทะกิน |
ส่วนย่อยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿A quién le importa un pedazo de metal? คุณคิดว่าคุณสามารถ ปิดบังความล้มเหลวของคุณ |
Sólo serías un pedazo de mierda muerta. นายก็แค่ไอ้พวกวิตถารที่ตายไป |
En mi último día en diciembre de 2011, el día que anunciaron la muerte de Kim Jong-Il, su mundo se hizo pedazos. วันสุดท้ายของฉัน เมื่อเดือนธันวาคม ปี ค.ศ. 2011 วันที่ประกาศ การอสัญกรรมของคิมจองอิล โลกของพวกเขาก็พลันดับสูญ |
¿Una tarta que se puede hacer pedazos? ขนมพายที่เธอหั่นเป็นชิ้นๆได้เหรอ |
Así, por ejemplo, este pedazo azul por aquí representa las ventas en un mes dado ตัวอย่างเช่น ชิ้นสีฟ้าตรงนี้แทนยอดขาย ในเดือนมกราคม. และวิธีที่แผนภูมิวงกลมวาดไว้ |
¿Podría eventualmente destrozar en pedazos nuestro Universo? ในที่สุดก็สามารถฉีกจักรวาล ของเราเป็นชิ้น ๆ? |
De repente, todo voló en pedazos. ครั้น แล้ว ทุก สิ่ง ก็ พัง ทลาย. |
¿Está realmente hecho de un pedazo del meteorito que...? ไอ้นี่มันทํามาจากเศษของดาวตกนั่น ใช่มั๊ย |
Vi muchos pedazos... มีเศษเนื้อชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
Pedazo de pelos lame camadas. เจ้า ขนปุยตัวน้อย... ไอ้ตัวทั้งเลียทั้งดูด... |
¿Quiere café y un pedazo de torta? กาแฟสักถ้วยมั้ย? |
La nave se está partiendo en pedazos. ยานกําลังจะแตกเป็นเสี่ยงๆ |
Sin una Mano, todo se hará pedazos. ข้าว่าที่คือตอนที่ เจ้าจะบอกข้า |
“Fueron apedreados, fueron probados, fueron aserrados en pedazos, murieron degollados a espada, anduvieron de acá para allá en pieles de oveja, en pieles de cabra, hallándose en necesidad, en tribulación, bajo maltratamiento.” “บาง คน ถูก หิน ขว้าง, บาง คน ถูก เลื่อย เป็น ท่อน ๆ, บาง คน ถูก ทดลอง ต่าง ๆ, บาง คน ถูก ฆ่า ด้วย คม ดาบ บาง คน เที่ยว สัญจร ไป นุ่ง ห่ม หนัง แกะ หนัง แพะ อดอยาก, ทน ทุกขเวทนา และ ทน การ เคี่ยวเข็ญ.” |
¡ Mientras tú te tiñes el cabello y transitas tu quinta pubertad, el mundo se cae a pedazos y tu hija no puede manejarlo! ตอนที่คุณย้อมผม ทําตัวเป็นหนุ่มน้อยอยู่นี่ โลกมันถล่มลงมาแล้ว แต่ลูกคุณรับมือมันไม่ไหวว่ะ! |
Pero en los más sencillos organismos unicelulares, o en solo el ADN (ácido desoxirribonucleico) de su código genético, hay mucha más complejidad que en un pedazo de pedernal que haya recibido forma. แต่ สิ่ง มี ชีวิต เซลล์ เดียว แบบ พื้น ๆ หรือ เพียง แต่ ดี เอน เอ ใน รหัส พันธุกรรม ของ เซลล์ นั้น ก็ ซับซ้อน ยิ่ง กว่า แท่ง หิน เหล็ก ไฟ นัก. |
Está claro que no pretende que usted viva sobre un pedazo de papel; sin embargo, ese documento legal es una prueba tan segura de que ahora la casa es suya que, por así decirlo, ese papel equivale a la casa en sí. แน่นอน นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คุณ จะ ไป อยู่ ใน กระดาษ แผ่น นั้น แต่ หนังสือ แสดง กรรมสิทธิ์ ฉบับ นั้น เป็น หลักฐาน หนักแน่น ว่า คุณ เป็น เจ้าของ บ้าน. ดัง นั้น เอกสาร ทาง กฎหมาย จึง เปรียบ เสมือน กับ บ้าน หลัง นั้น. |
Y ese es literalmente el procedimiento de ir de 3 pedazos a 48 pedazos และมันก็คือกระบวนการเปลี่ยนจาก 3 ชิ้น เป็น 48 ชิ้น. |
¿Y ahora creen que pueden tan solo hacer pedazos el planeta? คุณคิดว่าจะมาฉีกทึ้งโลกได้หรอ |
Una pequeña retribución por toda la mierda que tuvimos que tomar de pedazos de basura, ¿como este? ราคานิดๆหน่อยๆ สําหรับสิ่งที่มันทํากับเรา |
”Creo que causó tanto daño porque hizo saltar en pedazos la creencia de la gente de que la humanidad podía controlar su destino. [...] “ผม คิด ว่า มัน ได้ ก่อ ความ เสียหาย เช่น นั้น เพราะ มัน ได้ บดขยี้ ความ เชื่อ ของ ผู้ คน ที่ ว่า มนุษย์ สามารถ กําหนด ชะตากรรม ของ ตน ได้. . . . |
Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9). จะ ทํา ให้ ทั่ว โลก ไม่ มี สงคราม อีก เลย พระองค์ หัก คัน ธนู กับ หอก และ เผา รถ รบ ด้วย ไฟ”—สดุดี 46:8, 9 |
Si tuviera 7 pedazos en un pastel y me comiera 7 de los pedazos, pues me comí el pastel entero. ถ้าผมมีพายหนึ่งถาดมี 7 ชิ้น และผมกินไป 7 ชิ้น ผมก็กินพายหนึ่งถาดหมด. |
Pero lo hicieron pedazos. คิดว่าจะรักษามันไว้ได้ แต่ก็ถูกตัดไปแล้ว |
Una mina casera lo partió en mil pedazos en el asiento en el que yo debía estar sentado. ระเบิดฉีกร่างเขากระจุย ในที่นั่ง ที่ฉันต้องเป็นคนนั่ง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pedazo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pedazo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา