สเปน
peculiaridad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peculiaridad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peculiaridad ใน สเปน
คำว่า peculiaridad ใน สเปน หมายถึง ของแปลก, นิสัยเฉพาะ, ลักษณะเฉพาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า peculiaridad
ของแปลกnoun Hay una peculiaridad que no voy a tolerar. แต่มีเรื่องแปลกอย่างนึง ที่ข้ามองข้ามไม่ได้ |
นิสัยเฉพาะnoun |
ลักษณะเฉพาะnoun Nuestro sistema solar cuenta con otra peculiaridad maravillosa. ระบบสุริยะของเรายังมีลักษณะพิเศษที่น่าทึ่งอีกอย่างหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, esa es otra peculiaridad de nuestro modelo del electrón. อืม มันมีจุดพลิกแพลงอีกอย่าง ในแบบจําลองอิเล็กตรอนของเรานี้ |
Además, en su masora indicaban peculiaridades textuales y daban lecturas corregidas que creían necesarias. นอก จาก นั้น ใน มา โซรา ของ พวก เขา พวก เขา ชี้ ให้ สนใจ ข้อ ความ แปลก ๆ และ แสดง การ อ่าน แบบ ที่ แก้ไข แล้ว ตาม ที่ เขา เห็น ว่า จําเป็น. |
Una peculiaridad de los tiburones es que tienen en los costados numerosas células nerviosas sensibles a la presión, las cuales complementan la función de los oídos. หู ของ ฉลาม อาศัย เซลล์ ที่ ไว ต่อ ความ ดัน ซึ่ง เซลล์ เหล่า นี้ อยู่ ข้าง ๆ ลํา ตัว ทั้ง สอง ด้าน. |
El resultado es que su concepto de la vida y muchas de sus peculiaridades de carácter son tan solo el reflejo de las de sus padres. ผล ก็ คือ วิถี ชีวิต ของ คุณ และ ทัศนะ ของ คุณ ต่อ ชีวิต โดย ทั่ว ไป เป็น ผล สะท้อน ชีวิต ของ ท่าน. |
“Una de las peculiaridades del hombre fthonerós —dice el mismo diccionario— es que no tiene conciencia de su propia personalidad. พจนานุกรม เล่ม เดียว กัน อธิบาย ว่า “ลักษณะ พิเศษ อย่าง หนึ่ง ของ ฟธอʹนอส คือ การ ไม่ รู้ ตัว. |
● Estrella de gran masa. Otra peculiaridad del Sol es que “figura entre el 10% de las estrellas de mayor masa de las cercanías”, detalla Guillermo González en la revista New Scientist. • ดาว ที่ มี มวล มาก: ตาม คํา กล่าว ของ กอนซาเลซ ใน วารสาร นิว ไซเยนติสต์ สภาพ ที่ แปลก ไม่ เหมือน ใคร อีก อย่าง หนึ่ง ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง ด้วย คือ ที่ ว่า “ดวง อาทิตย์ อยู่ ใน หมู่ ดาว ฤกษ์ 10 เปอร์เซ็นต์ ที่ มี มวล มาก ที่ สุด ใน หมู่ ดาว ที่ อยู่ ใน บริเวณ เดียว กัน.” |
El nombre Jehová fue asimismo una peculiaridad de The Bible in Living English, de Stephen T. นอก จาก นี้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา ยัง เป็น ลักษณะ เด่น ของ เดอะ ไบเบิล อิน ลิฟวิง อิงลิช โดย สตีเฟน ที. |
Piense en lo siguiente: La araña se vale de una peculiaridad de sus dos ojos principales, cada uno de los cuales tiene una retina con varias capas. ขอ พิจารณา: เพื่อ วัด ระยะ ห่าง จาก วัตถุ แมงมุม กระโดด จะ ใช้ ประโยชน์ จาก ตา หลัก คู่ หน้า ของ มัน ที่ มี ลักษณะ พิเศษ คือ มี จอ ตา ซ้อน กัน หลาย ชั้น เหมือน “ขั้น บันได.” |
Desde una óptica humana, debió suponer un gran esfuerzo crear este planeta, con todas sus peculiaridades, procesos químicos y funciones complejas. เมื่อ มอง จาก แง่ คิด ของ มนุษย์ การ สร้าง แผ่นดิน โลก นี้ พร้อม กับ ลักษณะ, องค์ ประกอบ ทาง เคมี, และ กลไก อัน ซับซ้อน ทุก อย่าง ต้อง อาศัย ความ พยายาม อย่าง มาก. |
Pues bien, toda amistad se fundamenta en el conocimiento que se tiene del amigo, cuyas peculiaridades se admiran y valoran. ไม่ ว่า เรา จะ สร้าง มิตรภาพ กับ ใคร ก็ ตาม ความ ผูก พัน นั้น ย่อม สืบ เนื่อง จาก การ รู้ จัก บุคคล นั้น, รู้สึก นิยม ชม ชอบ และ เห็น คุณค่า ของ ลักษณะ นิสัย ที่ โดด เด่น ของ เขา. |
Una de sus peculiaridades es que los polluelos reaccionan a la voz del macho cuando aún no han roto el cascarón. ลักษณะ ที่ น่า ทึ่ง อย่าง หนึ่ง ของ นก อีมู คือ ลูก นก ที่ ยัง อยู่ ใน ไข่ จะ ตอบ สนอง เมื่อ ได้ ยิน เสียง ร้อง ของ นก อีมู ตัว ผู้. |
No son producto de la imaginación lugares como Belén o Galilea, ni personajes o grupos importantes, como Poncio Pilato y los fariseos, ni las costumbres judías u otras peculiaridades. สถาน ที่ อย่าง เมือง เบธเลเฮม และ มณฑล ฆาลิลาย, ปัจเจกบุคคล และ กลุ่ม ชน ที่ เด่น ดัง อย่าง ปนเตียว ปีลาต และ พวก ฟาริซาย, อีก ทั้ง ธรรมเนียม ของ ชาว ยิว และ ลักษณะ พิเศษ อื่น ๆ ไม่ ได้ ถูก กุ ขึ้น. |
Y dentro de su corazón, mente y cuerpo se habrán impreso las cualidades, peculiaridades y habilidades añadidas que desarrolló durante su vida anterior. แล้ว หัวใจ จิตใจ และ ร่าง กาย ของ เขา ก็ จะ ประทับ คุณลักษณะ สันดาน และ ความ สามารถ ต่าง ๆ ที่ เขา พัฒนา มา ใน ระหว่าง ชีวิต ของ เขา แต่ ก่อน นั้น เพิ่ม เข้า ไป. |
Por lo tanto, si las peculiaridades y defectos de alguien nos irritan, imitemos el ejemplo de Jehová y de Jesús. ฉะนั้น ถ้า บุคลิกภาพ ของ บาง คน ดู แปลก ๆ และ มี ข้อ บกพร่อง ซึ่ง ทํา ให้ คุณ รําคาญ ใจ จง เป็น เหมือน พระ ยะโฮวา และ พระ เยซู. |
Chaucer usa las peculiaridades del lenguaje de los personajes, el humor chalado del cocinero, la solemne prosa del párroco y las nociones elevadas del escudero, para satirizar sus cosmovisiones. ชอเซอร์ใช้สํานวนภาษาผ่านตัวละคร พ่อครัวที่ตลกหยาบโลน บาทหลวงผู้มีอากัปกิริยาสุขุม และอัศวินฝึกหัดขี้โอ่ เพื่อเสียดสีมุมมองที่พวกเขามีต่อโลก |
□ ¿Qué peculiaridad del perdón que Jehová otorga presenta un desafío para los seres humanos que desean imitarlo? ▫ อะไร เป็น ลักษณะ เด่น ใน การ ให้ อภัย ของ พระ ยะโฮวา ซึ่ง เป็น ข้อ ท้าทาย สําหรับ มนุษย์ ที่ จะ เลียน แบบ? |
Esta peculiaridad se puede observar bien en el campo de la ciencia médica. เรื่อง นี้ เห็น ได้ โดย เฉพาะ ใน ขอบ เขต ของ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์. |
¿Cuál es la peculiaridad del corazón? อะไรทําให้หัวใจมีเอกลักษณ์ของมันเอง? |
Puede que una persona tenga peculiaridades que nos recuerden a otra que todavía vive o a una que quizás ya haya fallecido. ผู้ คน อาจ จะ มี กิริยา ท่า ทาง สะกิด ใจ เรา ให้ นึก ถึง ใคร คน หนึ่ง ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ หรือ แม้ แต่ คน ที่ ตาย แล้ว. |
Jesús amó a sus discípulos como “suyos” y “los amó hasta el fin”, a pesar de sus defectos y peculiaridades (Juan 13:1). พระ เยซู ทรง รัก เหล่า สาวก ของ พระองค์ ดุจ “พวก ของ พระองค์” และ “ทรง รัก เขา จน ถึง ที่ สุด” ทั้ง ๆ ที่ เขา มี ข้อ บกพร่อง และ มี นิสัย แปลก ประหลาด. |
¿A qué se debe tal peculiaridad? ทําไม จึง เป็น เช่น นั้น? |
Peculiaridades de la góndola ลักษณะ พิเศษ ของ กอนโดลา |
Él indicó que ciertas personas en la población, que de otra forma serían completamente normales, tenían la siguiente peculiaridad: cada vez que veían un número tenía un color. เขาชี้ให้เห็นว่าบางคนในกลุ่มประชากร ผู้ซึ่งดูปกติในเรื่องอื่นๆ จะมีอาการดังนี้ ทุกครั้งที่เขาเห็นตัวเลข มันเป็นสี |
Entérese de las peculiaridades del Sol que hacen posible la vida en la Tierra. เชิญ เรียน รู้ เกี่ยว กับ ลักษณะ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ของ ดวง อาทิตย์ ซึ่ง ทํา ให้ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ดํารง อยู่ ได้. |
Se produjo con gran cuidado y minuciosidad, y lo que quizás parezca poco común representa un esfuerzo sincero por mostrar cuidadosamente las peculiaridades de los idiomas originales. ฉบับ แปล นี้ ได้ ถูก จัด ทํา ขึ้น ด้วย ความ รอบคอบ อย่าง มาก และ ด้วย ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ ราย ละเอียด และ สิ่ง ที่ อาจ ดู เหมือน ว่า ไม่ คุ้น เคย แสดง ถึง ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ ที่ จะ ถ่ายทอด ราย ละเอียด ของ ภาษา เดิม อย่าง ถี่ถ้วน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peculiaridad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ peculiaridad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา