neuf ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า neuf ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ neuf ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า neuf ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เก้า, ๙, ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า neuf
เก้าadjectivenoun (Neuvième nombre naturel (9).) Mon diplôme en arts représentait pour moi les meilleurs neuf ans et demi de ma vie. ปริญญาด้านศิลปศาสตร์ของผม คือเก้าปีครึ่งที่ผมมีความสุขที่สุด |
๙adjectivenoun Quand j'avais neuf ans, je voulais être un brontosaure. เมื่อฉัน 9 ขวบ ฉันคิดว่าฉันคงอยากเป็น บรอนโตเซารัสนะ |
ใหม่adjective On va ensuite les utiliser pour créer quelque chose de neuf et interactif. และเราก็จะใช้ข้อมูลนั้น เพื่อสร้างบางสิ่งใหม่ ๆ ที่สามารถโต้ตอบได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A Addis Abeba, ça s'est passé à peine neuf ans plus tard par une connexion avec Harare, à 500 kms de là. และแค่เก้าปีให้หลังเท่านั้นที่แอดดิส อบาบา สามารถต่อสายโทรศัพท์ระหว่างฮาราเร ซึ่งอยู่ห่างออกไป 500 กิโลเมตร |
Quoi de neuf Jack? ว่าไงแจ๊ค? |
Il t'a fallu seulement neuf ans pour trouver le dernier. เล่มล่าสุดนี่ก็ใช้เวลาตั้งเก้าปีไม่ใช่เรอะ |
Neuf ans passent. Nous voici près du fleuve Orange, à quelques kilomètres au sud de sa jonction avec le Vaal. เรื่อง ราว ของ เรา ผ่าน มา เก้า ปี ที่ ฟาร์ม ของ ชอล์ก ฟอน นีเคิร์ก ซึ่ง อยู่ ริม ฝั่ง แม่น้ํา ออเรนจ์ ห่าง จาก จุด ที่ แม่น้ํา สาย นี้ บรรจบ กับ แม่น้ํา ฟาล ลง ไป ทาง ใต้ ไม่ กี่ กิโลเมตร. |
Quoi de neuf, mec? เป็นไง พวก? |
Neuf ans plus tard, Bernice, une enfant normale et en bonne santé, a dû aller voir un médecin. เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
Pour neuf personnes qui ont été exécutées, nous avons effectivement identifié une personne innocente qui a été acquittée et libérée du couloir de la mort. สําหรับคน 9 คน ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต เราสามารถระบุคนบริสุทธิ์ 1 คน ที่ได้รับการตัดสินให้พ้นผิด และปลดปล่อยจากโทษประหาร |
Il y en a neuf? ทั้งหมดมีเก้าเหรียญ? |
Donc, dès l'âge de neuf ans, je survolais, seul, plusieurs fois par an le Pôle Nord, juste pour aller à l'école. ดังนั้น ตั้งแต่ตอนผมเก้าขวบ ผมก็บินเดี่ยวปีละสองสามครั้ง ข้ามขั้วโลกเหนือ เพื่อไปโรงเรียน |
3. a) Quel encouragement trouve- t- on dans les neuf premiers chapitres des Proverbes Pr 1-9? 3. (ก) การ หนุน ใจ เช่น ไร ซึ่ง จะ พบ ได้ จาก เก้า บท แรก ใน พระ ธรรม สุภาษิต? |
Dans le dernier chapitre de sa lettre aux Romains, Paul n’envoie- t- il pas ses salutations chaleureuses à neuf chrétiennes? เปาโล มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ ปิด ท้าย จดหมาย ของ ท่าน ถึง พี่ น้อง ที่ กรุง โรม ด้วย การ ฝาก ความ รัก อัน อบอุ่น ไป ถึง สตรี คริสเตียน เก้า คน? |
Reprenant le récit dans le deuxième mois de la deuxième année après l’Exode, les Nombres couvrent les 38 années et neuf mois suivants, de 1512 à 1473 av. n. è. โดย เริ่ม เรื่อง ใน เดือน ที่ สอง ปี ที่ สอง หลัง การ อพยพ อาฤธโม จึง ครอบ คลุม ระยะ เวลา 38 ปี กับ อีก เก้า เดือน ต่อ จาก นั้น คือ ตั้ง แต่ 1512 ถึง 1473 ก. ส. ศ. |
J'ai une assemblée des actionnaires dans neuf jours. ฉันมีประชุมผู้ถือหุ้น ในอีก 9 วันข้างหน้า |
Certains coraux pèsent plusieurs tonnes et dépassent neuf mètres de haut. ปะการัง พุ่ม หนึ่ง อาจ มี น้ําหนัก หลาย ตัน และ สูง กว่า 9 เมตร จาก พื้น มหาสมุทร. |
À neuf dans une cellule d’à peine quatre mètres sur deux, nous étions serrés comme des sardines ! พวก เรา ทั้ง เก้า คน ถูก ยัด เข้า ไป ใน ห้อง ขัง กว้าง 1.8 เมตร ยาว 3.7 เมตร! |
Hey, quoi de neuf, mon grand? เฮ้... เป็นไงพ่อหนุ่ม |
Quoi de neuf? เกิดอะไรขึ้น |
Où sont donc les neuf autres ? แล้ว อีก เก้า คน อยู่ ที่ ไหน?” |
Le 10 mars, mon fils de neuf ans, Walter Collins, a disparu. ในวันที่ 10 มีนาคม ลูกชายอายุ 9 ขวบของฉันชื่อ วอลเตอร์ คอลลิน ได้หายตัวไป |
Le célèbre magasin Goum, récemment remis à neuf. โฉม ใหม่ ของ ห้าง สรรพ สินค้า กูม อัน ลือ ชื่อ |
Quoi de neuf? เป็นไง? |
Songeant aux neuf années passées dans le service de pionnier, Thamar confie: “On se sent très proche de Jéhovah, comme s’il nous prenait vraiment par la main.” เมื่อ มอง ย้อน หลัง ตลอด เก้า ปี ของ การ เป็น ไพโอเนียร์ ธามาร์ บอก ว่า “คน เรา มา ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา ที เดียว ประหนึ่ง ว่า พระองค์ ยึด มือ เรา ไว้ อย่าง แท้ จริง.” |
Rendez-vous neuf-deux. พบกันเวลา สามทุ่ม ยี่สิบ |
” Quand, en 1607, le capitaine John Smith a mouillé dans la baie de Chesapeake, sur la côte est des États-Unis, un canon tombé à l’eau “ était clairement visible par neuf mètres de fond ”. รายงาน ฉบับ นั้น กล่าว ว่า เมื่อ กัปตัน จอห์น สมิท แล่น เรือ ไป ยัง อ่าว เชียสพีก แถบ ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ สหรัฐ ใน ปี 1607 ปืน ใหญ่ ที่ ตก ลง ก้น ทะเล “สามารถ เห็น ได้ ชัด ใน น้ํา ที่ ระดับ ลึก กว่า 30 ฟุต.” |
Hé, quoi de neuf? เฮ้ ว่าไง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ neuf ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ neuf
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ