โปรตุเกส
inversão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inversão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inversão ใน โปรตุเกส
คำว่า inversão ใน โปรตุเกส หมายถึง อินเวอร์ชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inversão
อินเวอร์ชันnoun (operação matemática em espaços euclidianos) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Duração da animação de inversão ช่วงเวลาเคลื่อนไหวของการพลิก |
Esta é a estranha inversão. นี่เป็นการกลับทิศกลับทางอย่างประหลาด |
Quando há uma inversão de papéis entre pais e filhos, a criança-adulto de hoje torna-se o adulto insatisfeito de amanhã. เมื่อ บทบาท บิดา มารดา กับ บุตร สับเปลี่ยน กัน เด็ก ที่ เป็น เหมือน ผู้ ใหญ่ ใน ปัจจุบัน ก็ จะ กลาย เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ ไม่ เคย ประสบ ผล สําเร็จ. |
Animar a inversão การพลิกแบบเคลื่อนไหว |
A inversão da situação veio na primeira parte do quarto século com a chamada conversão ao cristianismo do Imperador Constantino I. จุด หัวเลี้ยว หัวต่อ มา ถึง ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ สี่ ว่า กัน ว่า โดย การ ที่ จักรพรรดิ คอนสแตนติน ที่ 1 เปลี่ยน ใจ มา ถือ ศาสนา คริสเตียน. |
E eu fiquei triste, porque podíamos ver esta inversão no Quénia com um aumento da mortalidade infantil nos anos 90. และผมก็รู้สึกเศร้า เพราะพวกเราได้เห็น สิ่งที่ตรงกันข้ามในเคนยา ด้วยอัตราการตายของเด็กที่สูงขึ้นในทศวรรษที่ 1990 |
E isso mudou porque houve uma grande inversão no equilíbrio do poder, das agências noticiosas para o público. และมันได้เปลี่ยนไป เพราะมีการเคลื่อนย้ายขนานใหญ่ ในดุลแห่งอํานาจ จากองค์กรข่าว สู่ผู้ชม |
Mas talvez eu possa fazer uma inversão. แต่บางทีฉันอาจจะย้ายมันได้ |
Quer dizer, isto é mesmo uma estranha inversão de raciocínio. เอาเข้าแล้ว ผมว่ามันเป็นการให้เหตุให้ผลกลับทิศกลับทางอย่างประหลาดจริงๆ นั่นแหละครับ |
Inversão? ย้ายหรือ |
O Lucas fez algum progresso na inversão do portal? ตกลง ลูคัสคืบหน้ามากน้อยแค่ไหน เรื่องย้อนเวลา |
Depois da inversão das circunstâncias, Malaui relatou em 1999 um auge de 43.767 publicadores, e mais de 120.000 assistiram aos congressos de distrito ali. หลัง จาก ที่ สถานการณ์ เปลี่ยน ไป มี รายงาน ยอด ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ใน มาลาวี 43,767 คน ใน ปี 1999 และ มาก กว่า 120,000 คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค ที่ นั่น. |
Depois de citar os comentários depreciativos de diversas publicações religiosas, o escritor referiu-se à inversão da decisão pela Corte de Apelação e observou: “Este veredicto foi saudado com o silêncio nas igrejas.” หลัง จาก ที่ อ้าง ถึง ความ คิด เห็น ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ เสื่อม เสีย ของ หนังสือ ทาง ศาสนา หลาย เล่ม แล้ว ผู้ เขียน ได้ อ้าง ถึง การ กลับ คํา พิพากษา ของ ศาล อุทธรณ์ และ วิจารณ์ ว่า “คํา ตัดสิน นี้ มี การ ตอบรับ ด้วย ความ เงียบ กริบ ใน พวก คริสตจักร.” |
Que inversão de condições se dará com respeito à Terra literal? สภาพ ของ แผ่นดิน โลก จะ ได้ รับ การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ไร? |
Assim, Peter Grant e o universitário Lisle Gibbs escreveram na revista científica Nature, em 1987, que eles haviam observado “uma inversão da seleção natural”. ด้วย เหตุ นี้ ปีเตอร์ แกรนต์ และ ลิล กิบส์ ซึ่ง เป็น นัก ศึกษา วิจัย ได้ เขียน ใน วารสาร วิทยาศาสตร์ ชื่อ เนเจอร์ ใน ปี 1987 ว่า พวก เขา ได้ เห็น “ทิศ ทาง ย้อน กลับ ของ การ คัดเลือก.” |
A ameaça, de facto, é esta inversão do peso da prova, onde nós de repente somos todos tratados como ladrões sempre que nos é dada a liberdade de criar, de produzir ou de partilhar. ภัยคุกคาม ในความจริงแล้ว คือการกลับด้านของภาระในการพิสูจน์ ในฐานะที่เรากลายเป็น ถูกปฏิบัติเหมือนกับเป็นโขมย ในทุกขณะที่เราได้รับอิสระในการสร้างสรรค์ ในการผลิต หรือในการแบ่งปัน |
• Retração ou inversão do mamilo. • หัว นม บิด เบี้ยว หรือ ยุบ ลง. |
Têm até alguns indícios do comportamento de inversão rápida em que desaparecem. และพวกมันมีแม้แต่บางอย่างจากสิ่งเริ่มต้น ในการพลิกตัวอย่างรวดเร็ว เมื่อจะหายตัว |
Que inversão ou restabelecimento teve o hodierno povo de Deus? ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน ประสบ การ พลิก สภาพการณ์ หรือ การ ฟื้นฟู เช่น ไร? |
É uma estranha inversão. ใช่เลยครับ ใช่เลย และนี่คือการกลับทิศกลับทางอย่างประหลาด |
Ocorreu então uma inversão mágica, e a moça clara virou escura como castigo, ao passo que a moça escura ficou com pele clara. เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง เวทมนตร์ ขึ้น และ หญิง สาว ที่ ผิว ขาว ถูก ลง โทษ ให้ ผิว ดํา ขณะ ที่ หญิง สาว ผิว ดํา ได้ รางวัล กลาย เป็น คน ผิว ขาว. |
Comutar o Efeito de Inversão เปิด/ปิด ลูกเล่นกลับค่าสี |
Talvez soframos humilhação por algum tempo, mas Jeová provocará a inversão disso, ‘levando-nos à glória’, ou honra. เรา อาจ ทน ทุกข์ กับ ความ อัปยศ อดสู ช่วง เวลา หนึ่ง แต่ พระ ยะโฮวา จะ ทรง นํา มา ซึ่ง สิ่ง ที่ ตรง กัน ข้าม ‘ทรง รับ เรา ไป สู่ พระ รัศมี’ หรือ เกียรติยศ. |
E também dizem: Certamente a inversão que fazeis das coisas será considerada como a argila do boleiro. และพวกเขากล่าวด้วยว่า : แน่นอน, การที่พระองค์ทรงทําให้สิ่งต่าง ๆ พลิกผันจะถือว่าเป็นเพียงดินเหนียวของช่างปั้นหม้อข. |
Que inversão na situação resulta em Assuero honrar a Mordecai, para a humilhação de Hamã? เหตุ การณ์ ผัน แปร ไป เช่น ไร ซึ่ง ยัง ผล ให้ อะหัศวะโรศ ประทาน เกียรติยศ แก่ มาระดะคาย ซึ่ง ยัง ความ อับอาย แก่ ฮามาน? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inversão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ inversão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ