โปรตุเกส
inhame ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inhame ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inhame ใน โปรตุเกส
คำว่า inhame ใน โปรตุเกส หมายถึง กลอย, มัน, ต้นแยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า inhame
กลอยnoun |
มันnoun Nossa família sustentava-se por cultivar e vender inhame, mandioca e noz-de-cola. ครอบครัวของเรายังชีพด้วยการปลูกและขายมันเทศ, มันสําปะหลัง, และเมล็ดโคล่า. |
ต้นแยมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nosso alimento básico era inhame. มัน เทศ เป็น อาหาร หลัก ของ เรา. |
Acrescente a isso um luau polinésio repleto de abacaxi fresco, poi (prato à base de inhame), salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e, é claro, kalua pig (porco embrulhado em folhas de bananeira e assado num buraco no chão), e o quadro está quase completo. นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี งาน เลี้ยง ลูอาอู แบบ ชาว โพลีนีเซียน ที่ พรั่ง พร้อม ด้วย สับปะรด สด ๆ, เผือก บด ที่ เรียก ว่า พอย, โลมิโลมิ สลัด ปลา แซล์มอน ดิบ, และ ที่ ขาด ไม่ ได้ คือ หมู อบ คาลัว และ นี่ ก็ เป็น ภาพ ที่ แทบ จะ ไม่ ต้อง เติม แต่ง อะไร อีก แล้ว. |
Ninguém vai pedir-lhe que leia um inhame.” ไม่ มี ใคร จะ ขอ ให้ ลูก อ่าน หัว มัน เทศ.” |
Inhame, mandioca e arroz — os principais produtos locais — também são bem representados, bem como cebola e alho importados. หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. |
Chega de inhames. ไม่เอามันแล้ว |
Mesmo se quisesse estragar seu inhame, não poderia. ฟังนะ ต่อให้ผมอยากทําร้ายมันเทศของคุณ ผมก็ทําไม่ได้ |
Para evitar apodrecimento e bolor, a vela inteira fica de molho num líquido extraído de uma planta parecida com a beterraba, da família do inhame. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ เปื่อย และ เกิด รา น้ํา ค้าง ได้ ง่าย ใบ เรือ ที่ ทํา เสร็จ แล้ว จะ ถูก จุ่ม ใน น้ํา ที่ ได้ จาก พืช ชนิด หนึ่ง คล้าย หัว บีท แดง ใน วงศ์ เดียว กับ พืช จําพวก มัน หรือ เผือก. |
Veja bem, Lynette, lembra-se que odiava inhame? ลินเนต จําได้มั้ยว่าคุณเคยเกลียด มันเทศมากแค่ไหน? |
Se as raízes dos nossos inhames estivessem mortas antes de chegar ao chão? รากมันเทศของเรา มันตายก่อนที่จะตกลงพื้นแล้วล่ะ? |
Molhou o inhame ou nem foi lá? คุณเข้าไปรดน้ําหรือไม่ได้อยู่ที่นั่น? |
Certa ocasião, quando meu pai se recuperou duma terrível doença, o oráculo disse a ele que, como agradecimento pela recuperação, ele devia sacrificar um bode, inhames, nozes de cola e bebida alcoólica ao falecido pai. คราว หนึ่ง เมื่อ คุณ พ่อ หาย จาก ป่วย หนัก คน ทรง บอก ว่า เพื่อ แสดง ความ ขอบคุณ ที่ หาย ป่วย ท่าน ควร เอา แพะ, หัว มัน, เมล็ด โคลา, และ สุรา ไป เซ่น ไหว้ บิดา ของ ท่าน ซึ่ง ล่วง ลับ ไป แล้ว. |
Tive que tirar uma foto de meu inhame pela porta. ผมต้องถ่ายรูปมันเทศผมทางประตู |
Nossa família sustentava-se por cultivar e vender inhame, mandioca e noz-de-cola. ครอบครัว ของ เรา ยัง ชีพ ด้วย การ ปลูก และ ขาย มัน เทศ, มัน สําปะหลัง, และ เมล็ด โคล่า. |
Nosso inhame foi assassinado. มันเทศของเราถูกฆาตกรรม |
Arrendamos um campo e plantamos mandioca, milho e inhame. เรา เช่า ที่ ทํา ไร่ และ ปลูก มัน สําปะหลัง, ข้าว โพด, และ เผือก. |
É sobre matar nosso inhame. ก็เรื่องคนที่ฆ่ามันเทศของเราน่ะสิ |
Dois itens básicos são arroz e fufu (um purê feito de mandioca, banana-da-terra ou inhame). อาหาร หลัก ๆ สอง อย่าง คือ ข้าว และ ฟูฟู ซึ่ง หมาย ถึง มัน สําปะหลัง บด, กล้วย กล้าย บด, หรือ หัว มัน บด. |
Na colheita anual do inhame, homens e meninos se jogam de torres de madeira de 20 metros a 30 metros de altura. ทุก ปี เมื่อ ถึง ช่วง การ เก็บ มัน เทศ พวก ผู้ ชาย และ เด็ก ผู้ ชาย จะ กระโดด ลง มา จาก หอ ไม้ สูง 20 ถึง 30 เมตร. |
As mesas estão postas com iguarias como poi (prato à base de inhame), batata-doce, salmão lomilomi (preservado em salmoura e temperado com tomate e cebola) e outros pratos típicos da ilha. บน โต๊ะ หลาย ตัว ที่ อยู่ ตรง หน้า เรา มี อาหาร ซึ่ง บรรจง จัด ไว้ อย่าง ประณีต เต็ม ไป หมด เช่น เผือก ต้ม บด ละเอียด, มัน เทศ, ปลา แซล์มอน โลมิโลมิ, และ ยัง มี อาหาร ของ ชาว เกาะ อีก หลาย อย่าง ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน. |
Ele derrubou o seu inhame. เขาทํามันเทศพวกนายหล่น |
Oferecem-nos carne de porco assada, frango, peixe frito, lagostim e inhame. หมู ย่าง, ไก่ ย่าง, ปลา ทอด, กุ้ง มังกร, และ เผือก ซึ่ง เป็น พืช ที่ มี หัว ที่ ปลูก ใน ท้องถิ่น ถูก วาง เรียง ราย อยู่ ตรง หน้า เรา. |
A tua cabeça tem forma de inhame. หัวนายรูปร่าง เหมือนมันแกวเลย |
Este inhame estava prestes a brotar. มันเทศนี่กําลังจะผลิดอกออกผล |
As centenas de barracas estão repletas de hortaliças como repolho, cenoura, pepino, berinjela, abóbora, vagem, batata-doce, tomate, inhame e vários tipos de alface. บน โต๊ะ ไม้ นับ ร้อย ๆ ตัว มี ผัก กอง โต เช่น กะหล่ําปลี, แครอท, แตงกวา, มะเขือ ยาว, น้ําเต้า, ถั่ว แขก, มัน เทศ, มะเขือ เทศ, หัว มัน, และ ผักกาด หอม หลาก หลาย ชนิด. |
Estou grato pelos inhames. ขอบคุณสําหรับแยมนะ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inhame ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ inhame
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ