โปรตุเกส
Hungria ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Hungria ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Hungria ใน โปรตุเกส
คำว่า Hungria ใน โปรตุเกส หมายถึง ประเทศฮังการี, ฮังการี, สาธารณรัฐประชาชนฮังการี, ประเทศฮังการี, ฮังการี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Hungria
ประเทศฮังการีnoun (Um país da Europa Central com capital em Budapeste.) Naquele mesmo dia fomos transferidos para uma prisão em Pétervására, Hungria. วันเดียวกันเราถูกย้ายเข้าคุกที่เมืองปีเตอร์วาชารา ประเทศฮังการี. |
ฮังการีproper Só poderá conseguir a Hungria aliando-se à minha família. ฝ่าบาทจะได้ชาวฮังการีมาเป็นพวก็ต่อเมื่อดองกับครอบครัวของฉัน |
สาธารณรัฐประชาชนฮังการีproper |
ประเทศฮังการีnoun Naquele mesmo dia fomos transferidos para uma prisão em Pétervására, Hungria. วันเดียวกันเราถูกย้ายเข้าคุกที่เมืองปีเตอร์วาชารา ประเทศฮังการี. |
ฮังการีproper Só poderá conseguir a Hungria aliando-se à minha família. ฝ่าบาทจะได้ชาวฮังการีมาเป็นพวก็ต่อเมื่อดองกับครอบครัวของฉัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No auge do poder, os mongóis dominavam da Coréia à Hungria e da Sibéria à Índia — o maior império de terras adjacentes de que se tem registro. ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์! |
Hoje eu tento imitar seu exemplo.” — Mónika, Hungria. ตอน นี้ หนู พยายาม เลียน แบบ ตัว อย่าง ของ ลิเดีย.”—โมนิกา ฮังการี |
Um pequeno grupo de nós se havia reunido em Újpest, um distrito de Budapeste, na Hungria, para uma breve reunião antes de sairmos no ministério cristão. พวก เรา กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ พบ ปะ ประชุม กัน เพียง สั้น ๆ ใน เขต อูอีเปสต์ ของบูดาเปสต์ ประเทศ ฮังการี ก่อน ออก ไป ใน งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน. |
Ele sofreu perseguição em série sob três regimes — dos fascistas na Hungria antes da guerra, dos nacional-socialistas alemães na Sérvia e dos comunistas na Hungria durante a guerra fria. เขา อด ทน การ ข่มเหง อย่าง ต่อ เนื่อง ภาย ใต้ การ ปกครอง สาม แบบ คือ ระบอบ ฟาสซิสต์ ใน ฮังการี ก่อน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง, ระบอบ สังคม นิยม แห่ง ชาติ เยอรมัน ใน เซอร์เบีย, และ ระบอบ คอมมิวนิสต์ ใน ฮังการี ระหว่าง ช่วง สงคราม เย็น. |
Em novembro de 1938, a Hungria, que colaborava com a Alemanha nazista, anexou as regiões sulinas da Transcarpátia e da Eslováquia. พอ ถึง เดือน พฤศจิกายน 1938 ส่วน ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ ทรานสการ์พาเทีย และ สโลวะเกีย ก็ ถูก ยึด โดย ฮังการี ซึ่ง ร่วม มือ กับ พรรค นาซี ของ เยอรมนี. |
Em março de 1945, o terror tomou conta do oeste da Hungria. . . . เดือน มีนาคม 1945 ความ สยดสยอง ทุก รูป แบบ แผ่ คลุม ไป ทั่ว ภาค ตะวัน ตก ของ ฮังการี. . . . |
No ínterim, durante a Segunda Guerra Mundial, a Hungria juntou-se à Alemanha contra a União Soviética e, no outono de 1942, Ádám foi convocado para o serviço militar. ช่วง เวลา ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ฮังการี ได้ เข้า ร่วม กับ เยอรมนี ใน การ ต่อ สู้ กับ สหภาพ โซเวียต และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ของ ปี 1942 อาดัม ถูก เกณฑ์ ให้ รับ ราชการ ทหาร. |
Em abril de 1945, na cidade de Szombathely, perto da fronteira da Hungria com a Áustria, nos vimos no meio de um fogo cruzado — o exército alemão, de um lado e o russo, do outro. ใน เดือน เมษายน 1945 เรา อยู่ ระหว่าง กองทัพ เยอรมัน และ กองทัพ รัสเซีย ที่ เมือง ชอมบาเทลี ใกล้ กับ พรม แดน ระหว่าง ฮังการี และ ออสเตรีย. |
Assegurada do apoio da Alemanha, a Áustria-Hungria declarou guerra à Sérvia em 28 de julho de 1914. เนื่อง จาก มั่น ใจ ว่า เยอรมนี ให้ การ สนับสนุน ออสเตรีย-ฮังการี จึง ประกาศ สงคราม กับ เซอร์เบีย ใน วัน ที่ 28 กรกฎาคม 1914. |
A assistência total na Hungria foi de 21.568, incluindo mais de 2.000 delegados romenos. จํานวน ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม ใน ฮังการี มี 21,568 คน รวม ทั้ง มาก กว่า 2,000 คน จาก โรมาเนีย. |
Hungria e Polônia, onde nossa obra foi recentemente legalizada. แต่ ใน ประเทศ ฮังการี และ โปแลนด์ งาน ประกาศ ของ เรา เพิ่ง ได้ รับ อนุญาต จาก ทาง การ เมื่อ เร็ว ๆ นี้. |
A HUNGRIA, situada no centro da Europa, muitas vezes tem sentido as tempestades da História. ฮังการี ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตอน กลาง ของ ยุโรป มัก ประสบ กับ มรสุม ร้าย ใน ประวัติศาสตร์. |
Foi isso o que um senhor na Hungria achou ter encontrado. นั่น เป็น ความ รู้สึก ที่ ชาย คน หนึ่ง ใน ฮังการี มี ต่อ สิ่ง ที่ เขา ได้ พบ. |
Segundo certa pesquisa na Hungria, a maioria das meninas com sentimentos suicidas haviam sido criadas em famílias de pais separados. การ ศึกษา ใน ฮังการี พบ ว่า เด็ก ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ซึ่ง คิด ฆ่า ตัว ตาย เป็น เด็ก ที่ โต ขึ้น ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก. |
Nasci em 26 de dezembro de 1919 no vilarejo de Sajószentpéter, Hungria, uns 160 quilômetros a leste de Budapeste. Meus pais eram da Igreja Católica Grega. ฉัน เกิด วัน ที่ 26 ธันวาคม 1919 พ่อ แม่ เป็น สมาชิก คริสตจักร กรีก คาทอลิก ใน หมู่ บ้าน ซาโยเซนต์ ปีเตอร์ ฮังการี ทาง ตะวัน ออก ของ กรุง บูดาเปสต์ ประมาณ 160 กิโลเมตร. |
O dia 27 de junho de 1989 foi maravilhoso, pois foi naquele dia que os irmãos receberam um documento concedendo reconhecimento oficial à Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová na Hungria. วัน ที่ 27 มิถุนายน 1989 เป็น วัน ที่ วิเศษ วัน หนึ่ง เนื่อง จาก พยาน ฯ ได้ รับ เอกสาร รับรอง อย่าง เป็น ทาง การ ใน ฐานะ องค์การ ศาสนา ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฮังการี. |
Naquela época, as Testemunhas de Jeová na Hungria eram perseguidas e presas por corajosamente ensinar as verdades do Reino de Deus. ระยะ นั้น มี การ ตาม ล่า และ จับ กุม พยาน พระ ยะโฮวา ใน ฮังการี เนื่อง จาก พวก เขา สอน ความ จริง เกี่ยว ด้วย ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า อย่าง กล้า หาญ. |
Só poderá conseguir a Hungria aliando-se à minha família. ฝ่าบาทจะได้ชาวฮังการีมาเป็นพวก็ต่อเมื่อดองกับครอบครัวของฉัน |
Grande parte da Tchecoslováquia foi tomada pela Hungria, resultando em mais perseguição contra as Testemunhas de Jeová que viviam nas áreas anexadas. พื้น ที่ ส่วน ใหญ่ ใน เชโกสโลวะเกีย ถูก ทหาร ฮังการี ยึด ครอง เพิ่ม การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง แก่ เหล่า พยาน พระ ยะโฮวา ที่ อาศัย ใน บริเวณ พื้น ที่ ที่ ฮังการี ยึด ได้. |
A Inteligência da Hungria nos enviou informações sobre a queda do avião. หน่วยข่าวกรองในฮังการี ส่งรายงานมาว่าเครื่องบินตก |
Um caso ocorrido na Hungria é outra prova disso. เรื่อง เช่น นี้ เห็น ได้ อีก ใน ประสบการณ์ จาก ฮังการี. |
O governador da Hungria assinou um acordo de paz com a Alemanha, e os exércitos alemães receberam liberdade para atravessar a Hungria. รัฐบาล ฮังการี ได้ เซ็น สัญญา สงบ ศึก กับ เยอรมนี และ ยินยอม ให้ กองทัพ เยอรมัน ผ่าน ฮังการี ได้ โดย เสรี. |
Todavia, sua evidente alegria dificilmente podia ser maior do que a das 74.587 pessoas em Praga e das 40.601 em Budapeste, reunidas nos maiores estádios da Tchecoslováquia e da Hungria, ou das 14.684 que se reuniram em Zagreb, na Iugoslávia. กระนั้น ความ ปีติ ยินดี ของ พวก เขา ก็ คง ไม่ มาก ไป กว่า ความ ชื่นชม ยินดี ของ ผู้ คน 74,587 คน ใน กรุง ปราก และ 40,601 คน ใน บูดาเปสต์ ซึ่ง ร่วม ชุมนุม กัน ณ สนาม กีฬา ใหญ่ ที่ สุด ใน เชโกสโลวะเกีย และ ฮังการี หรือ ของ 14,684 คน ซึ่ง ชุมนุม กัน ใน ซาเกร็บ ประเทศ ยูโกสลาเวีย. |
As tempestades dos tempos não os destruíram, porque Jeová tem protegido seu povo na Hungria. — Provérbios 18:10. มรสุม ร้าย แห่ง กาล เวลา ไม่ ได้ ทําลาย พวก เขา ให้ พัง พินาศ เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง พลไพร่ ของ พระองค์ ใน ฮังการี.—สุภาษิต 18:10. |
Ao aprender os requisitos morais de Deus, uma senhora de 81 anos de idade, na Hungria, deu-se conta de que tinha de se casar com o homem com quem já vivia por vários anos. เมื่อ ได้ มา เรียน รู้ ข้อ เรียก ร้อง ของ พระเจ้า ว่า ด้วย หลัก ศีลธรรม หญิง วัย 81 ปี คน หนึ่ง ใน ประเทศ ฮังการี สํานึก ว่า เธอ จําเป็น ต้อง สมรส กับ ชาย ผู้ ซึ่ง อยู่ กิน ด้วย กัน มา หลาย ปี แล้ว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Hungria ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Hungria
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ