โปรตุเกส
enxerto ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enxerto ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enxerto ใน โปรตุเกส
คำว่า enxerto ใน โปรตุเกส หมายถึง ต้นตอ, เนื้อเยื่อปลูกถ่าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enxerto
ต้นตอnoun |
เนื้อเยื่อปลูกถ่ายnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Enxerto ósseo. กระดูกเทียม |
Veio para um enxerto coronariano sem derivação. นี่ เช้านี้ สําหรับการทํา CABG นอกปั๊ม |
Venho praticando esses enxertos todo dia por um mês. ผมซ้อมการต่อทุกวันมาเดือนนึงแล้ว |
E a dádiva da vida tem sido alargada de doadores com morte cerebral para doadores vivos, parentes parentes que possam doar um órgão ou parte de um órgão, como um enxerto de fígado, para um parente ou ente amado. และการให้ของขวัญทางชีวิต ได้ถูกขยายให้ออกสู่วงกว้างขึ้น จากผู้บริจาคอวัยวะที่สมองตาย ถึงผู้บริจาคที่ยังมีชีวิตอยู่ ญาติพี่น้องที่อาจจะบริจาคอวัยวะได้ หรือบริจาคเพียงแค่บางส่วนของอวัยวะนั้น เช่นบางส่วนของตับ ให้แก่ญาติหรือคนที่เขารัก |
A Teddy usaria um enxerto ou grampearia e costuraria? เท็ดดี้จะปลูกถ่ายหรือหนีบแล้วเย็บ |
Chama-se "pleaching", ou enxerto de árvores em conjunto, ou enxerto de matéria entrelaçada num único sistema vascular contíguo. เรียกว่า การดัดแต่งต้นไม้ หรือต่อต้นไม้เข้าด้วยกัน หรือเชื่อมตาต้นไม้เข้าเป็นระบบหล่อเลี้ยงเดียวกัน |
Naquela noite no meu apartamento, depois de acabar de me castigar, fiquei na cama um grande bocado, e pensei sobre enxertos de pele. คืนนั้นในห้องพักของดิฉัน, หลังจากดิฉันได้ลงโทษตนเองและอื่นๆ, ดิฉันนอนอยู่บนเตียงเป็นเวลานาน, และก็คิดถึงการปลูกถ่ายผิวหนัง |
13 E agora, o que nosso pai quer dizer sobre o enxerto dos ramos naturais por meio da plenitude dos gentios é que, nos últimos dias, quando nossos descendentes tiverem adegenerado, caindo na incredulidade, sim, pelo espaço de muitos anos e por muitas gerações depois que o bMessias se manifestar em pessoa aos filhos dos homens, então a plenitude do cevangelho do Messias chegará aos dgentios; e dos gentios, aos remanescentes de nossos descendentes — ๑๓ และบัดนี้, เรื่องที่บิดาเราหมายถึงเกี่ยวกับการต่อกิ่งเข้ากับต้นด้วยกิ่งเดิมโดยผ่านความบริบูรณ์ของคนต่างชาติ, คือ, ในยุคสุดท้าย, เมื่อพงศ์พันธุ์ของเราจะเสื่อมโทรมอยู่ในความไม่เชื่อก, แท้จริงแล้ว, เป็นเวลาหลายปี, และหลายรุ่นหลังจากพระเมสสิยาห์ขจะทรงแสดงองค์ให้ประจักษ์ในพระวรกายต่อลูกหลานมนุษย์แล้ว, จากนั้นความสมบูรณ์ของพระกิตติคุณคของพระเมสสิยาห์ย่อมมาสู่คนต่างชาติ, และจากคนต่างชาติงมาสู่พงศ์พันธุ์ของเราที่ยังเหลืออยู่— |
A Bíblia menciona enxertos de ramos numa oliveira คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง การ ต่อ กิ่ง เข้า กับ ต้น มะกอก เทศ |
Vamos dar um enxerto! กระโดดขึ้นท้ายรถเร็ว |
• Por que o enxerto era “contrário à natureza”? • ทําไม การ ต่อ กิ่ง จึง “ขัด กับ ธรรมชาติ”? |
Por que o enxerto de ramos de oliveira brava? ต่อ กิ่ง มะกอก ป่า—ทําไม? |
Acha que fará os enxertos porque a paciente pediu? นี่เธอคิดว่าเธอจะทําการต่อได้ แค่เพราะคนไข้เลือกเธอเหรอ? |
Veja o quadro “Por que o enxerto de ramos de oliveira brava?”. โปรด ดู กรอบ “ต่อ กิ่ง มะกอก ป่า—ทําไม?” |
Quem pedir pode costurar os enxertos ao coração. ผู้ช่วยที่หนึ่งจะได้เย็บ ส่วนที่เอามาแปะกะหัวใจทั้งหมด |
9 Tira os ramos da oliveira brava e enxerta-os no alugar deles; e os que eu arranquei, lançarei no fogo e queimarei, para que não obstruam o terreno de minha vinha. ๙ เจ้าจงเอากิ่งของต้นมะกอกป่าไป, และต่อกิ่ง, มันเข้าแทนที่ก; และกิ่งเหล่านี้ซึ่งเราหักออกเราจะโยนมันเข้าไปในไฟและเผามัน, เพื่อมันจะไม่กีดขวางที่ในสวนองุ่นของเรา. |
A garota no vídeo, Jen Hudak, acabou de vencer o Superpipe em Aspen apens nove meses depois de ter destruído o joelho dela, como vocês podem ver na outra imagem -- e recebendo um enxerto de pasta naquele joelho. หญิงสาวในวีดิโอ, เจ็น ฮูดัก, เพิ่งจะชนะการแข่งขันสเก็ตแบบผาดโผน ที่แอสพิน แค่เพียงเก้าเดือนหลังจากการบาดเจ็บที่หัวเข่า, ตามที่เห็นในอีกภาพหนึ่ง-- และได้รับชิ้นส่วนเนื้อเยื่อมาปลูกถ่ายที่หัวเข่านั้น |
Enxerto e o plantio de ramos การต่อกิ่งและการเพาะเลี้ยงกิ่ง |
(Romanos 11:24) “Enxerte a boa na silvestre e, como dizem os árabes, ela vencerá a silvestre”, explica a obra The Land and the Book (A Terra e o Livro), “mas não pode inverter o processo com bom êxito”. (โรม 11:24) หนังสือ ที่ ชื่อ แผ่นดิน นั้น และ พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า “หาก ต่อ กิ่ง พันธุ์ ดี เข้า กับ ต้นตอ ที่ เป็น มะกอก เทศ ป่า ก็ จะ เป็น อย่าง ที่ ชาว อาหรับ กล่าว คือ มัน จะ พิชิต ต้นตอ มะกอก เทศ ป่า แต่ คุณ ไม่ มี วัน ทํา ใน ทาง กลับ กัน ได้ สําเร็จ.” |
Chamamos-lhes enxertos autólogos — auto-enxertos. เราเรียกวิธีการนี้ว่า ออโตโลกัส กราฟท์ -- เนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง |
Não ocorreu nenhuma morte perioperativa, e os primeiros estudos de acompanhamento têm mostrado que esses pacientes não têm sido mais suscetíveis a altos índices de rejeição de enxerto.” ไม่ มี การ ตาย เกิด ขึ้น ใน ระหว่าง หรือ ภาย หลัง การ ผ่า ตัด และ การ ศึกษา ติด ตาม ผล ใน ระยะ แรก ได้ แสดง ว่า ผู้ ป่วย เหล่า นี้ ไม่ ได้ มี อัตรา ของ ปฏิกิริยา ที่ ไม่ ยอม รับ เนื้อ เยื่อ ที่ ปลูก ถ่าย นั้น ไว ขึ้น แต่ อย่าง ใด.” |
Os enxertos pegaram. การผ่าตัดสําเร็จแล้ว |
E então, para o dano da artrite na superfície, fazemos um enxerto de pasta de células tronco, que desenvolvemos em 1991, para recompor a superfície da cartilagem articular e devolver a ela uma superfície lisa ali. ส่วนบนพื้นผิวของข้อต่อที่อักเสบนั่น, เราใช้ชิ้นส่วนที่เป็นเซลล์ต้นกําเนิดมาติดเข้าไป ซึ่งเราได้ออกแบบไว้ในปี 1991, เพื่อให้พื้นผิวของหมอนรองกระดูกงอกขึ้นมาใหม่ และให้พื้นผิวตรงนั้นกลับราบเรียบเหมือนเดิม |
Enxerto, por favor. โอเค ขออวัยวะปลูกถ่ายด้วยค่ะ |
Ele ficará por aí pela próxima hora, enquanto costuro enxertos em um desvio quádruplo. เขาจะต้องวิ่งพล่านไปทั่วเป็นชั่วโมง |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enxerto ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ enxerto
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ