cuisse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cuisse ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cuisse ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cuisse ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขาอ่อน, ต้นขา, ช่วงต้นขา, แฮม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cuisse
ขาอ่อนnoun La façon dont vous appuyant sur vos cuisses sous la table. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
ต้นขาnoun (Partie du corps situé entre le bassin et les fesses d'une part, et le genou d'autre part.) Tu pense que tu peux me faire du mal en faisant glisser ta main sur sa cuisse? เธอคิดว่าจะทําร้ายฉันได้โดยการ เอามือไปถูต้นขาเขางั้นเหรอ |
ช่วงต้นขาnoun Tu pense que tu peux me faire du mal en faisant glisser ta main sur sa cuisse? เธอคิดว่าจะทําร้ายฉันได้โดยการ เอามือไปถูต้นขาเขางั้นเหรอ |
แฮมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des bonnes grosses cuisses et des hanches larges comme le Mississippi. มีมันขาที่ดีเก่าขนาดใหญ่และ สะโพกที่กว้างเป็นแม่น้ํามิสซิสซิปปี |
La nuit où on est venus, il avait la tête entre ses cuisses. ในคืนที่เรามาที่นี่ เขาเอาหน้าไปมุดในจุ๋มจิ๋มเธอ |
Parce que si vous restez assis longtemps l'été, en short, vous en repartirez avec un marquage temporaire de l'élément d'histoire sur vos cuisses. เพราะถ้าคุณใส่กางเกงขาสั้น นั่งนานๆ ในฤดูร้อน คุณจะได้ลุกออกไป พร้อมส่วนประกอบของเรื่อง บนต้นขาของคุณ |
La façon dont vous appuyant sur vos cuisses sous la table. ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ |
Si vous pouviez poser vos mains sur vos cuisses une fois que... ถ้าคุณวางมือลงบนตัวและก็หยุดเอ่อ... |
Il trouvait mes cuisses grosses comme des troncs d'arbres. เขาบอกว่า ใครจะอยากอยู่กับผู้หญิงตัวเบ้อเริ่ม |
Pour prévenir les tensions du dos, souvent à l’origine de contractures, il faut que les muscles du dos, du ventre et des cuisses restent toniques et fermes. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี แรง กดดัน ผิด ปกติ ต่อ สัน หลัง ของ คุณ ซึ่ง เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อ หลัง, หน้า ท้อง, และ ต้น ขา จะ ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง และ แน่น. |
Ce cochon avait une tâche noire sur ses cuisses, comme j'ai constaté. หมูตัวนั้นมีลายสีดํา ตรงขามันเท่าที่ผมจําได้ |
La puissance mondiale suivante, symbolisée par le ventre et les cuisses en cuivre, fut l’Empire grec. ถัด มา ก็ เป็น จักรวรรดิ กรีก ซึ่ง ส่วน ท้อง และ ต้น ขา ที่ เป็น ทองแดง เป็น ภาพ เล็ง ถึง. |
Résultat : j’ai des callosités aux mains et aux cuisses. พ่อ แม่ ฉัน มอง โลก ใน แง่ บวก และ ยิ้ม แย้ม เสมอ จึง ช่วย ฉัน ให้ รับมือ กับ สภาพ ของ ตัว เอง ได้. |
Tu as vu le regard de Randall McCoy quand j'ai juré que le cochon avait des tâches noires sur ses cuisses? ดูหน้าตาเฒ่าแรนดอลล์ แม็คคอยสิ ตอนที่ฉันสาบานว่า หมูนั่นมีลายสีดําที่ขาน่ะ |
Emporte une cuisse de dinde. บ้าเอ้ย หยิบขาไก่ แล้วก็ไปได้แล้ว |
Avec mes cuisses. ด้วยปลีน่องของหม่อมฉัน |
J'ai élevé mes cuisses. ฉันยกต้นขาขึ้น |
Les pattes se sont élargies, les pieds se sont renforcés et leurs nouvelles cuisses musclées ont fait d'eux des coureurs formidables. ขาของพวกมันมีความหนา และตีนของมันขนหนาแข็ง กล้ามเนื้อน่องที่ถูกพัฒนาขึ้นใหม่ เปลี่ยนให้มันเป็นนักวิ่งที่จัดเจน |
17 Daniel dit à Neboukadnetsar que le ventre et les cuisses de l’image immense constituaient ‘ un autre royaume, un troisième, de cuivre, qui dominerait sur toute la terre ’. 17 ดานิเอล ทูล นะบูคัดเนซัร ว่า ท้อง และ โคน ขา ของ รูป ใหญ่ นั้น เป็น “อาณาจักร ที่ สาม เป็น ทองเหลือง [“ทองแดง,” ล. ม.], ครอบครอง ทั่ว ทั้ง พิภพ.” |
Garde-moi près de tes cuisses. เก็บข้าไว้ข้างกายเจ้า |
J'ai diné avec un sénateur républicain il y a plusieurs mois qui a laissé sa main sur ma cuisse pendant tout le repas -- en la serrant. ผมทานข้าวกับ ส.ว. พรรครีพับลิกัน (Republican) เมื่อ 2-3 เดือนก่อน เขาวางมือไว้บนขาอ่อนผม ตลอดมื้ออาหารเลยครับ -- บีบนวดไปเรื่อย |
Devant chaque pneu, de l’eau jusqu’aux cuisses ou à la taille, se tient un laveur en pleine action : savonnage, battage, brossage. ที่ ยาง แต่ ละ เส้น จะ มี คน ซัก ผ้า ยืน อยู่ หนึ่ง คน ใน น้ํา ที่ ลึก ถึง เอว และ กําลัง วุ่น อยู่ กับ การ ตี ฟอง, การ ตี ผ้า, และ การ แปรง ผ้า. |
Je n'ai pas d'argent pour m'offrir des cuisses. ผมมีเหรียญไม่มี เพื่อ prypen ต้นขา |
Lorsque l’excès de graisse est localisé à l’abdomen, le risque est plus grand que lorsqu’il est situé sur les hanches et les cuisses. ผู้ มี ไขมัน มาก เกิน ไป ใน ช่อง ท้อง จริง ๆ แล้ว มี ความ เสี่ยง สูง กว่า ผู้ มี ไขมัน เพิ่ม ขึ้น ที่ ตะโพก และ โคน ขา. |
Soudain, d’un mouvement vif, ‘ Éhoud avance sa main gauche, prend l’épée de dessus sa cuisse droite et la lui enfonce dans le ventre. ครั้น ได้ ที ด้วย การ ขยับ ตัว อย่าง รวด เร็ว “เอฮูด เอา มือ ซ้าย ชัก กั้นหยั่น, ที่ ขา ขวา ของ ตน, แทง ท้อง เอฆโลน: กั้น หยั่ง จม เข้า ไป หมด ทั้ง ด้าม, และ ปลาย ทะลุ หลัง; มัน ข้น ก็ หุ้ม กั้นหยั่น ไว้, ชัก ไม่ ออก; [“และ ของ โสโครก ก็ เริ่ม ไหล ออก มา,” ล. |
” Les quatre puissances mondiales représentées par les quatre métaux du rêve de Neboukadnetsar étaient l’Empire babylonien (la tête en or), la Puissance médo-perse (la poitrine et les bras en argent), la Grèce (le ventre et les cuisses en cuivre) et l’Empire romain (les jambes en fer)* (Daniel 2:32, 33). สี่ มหาอํานาจ โลก ที่ มี สัญลักษณ์ เป็น โลหะ สี่ ชนิด ใน ความ ฝัน ของ นะบูคัดเนซัร คือ จักรวรรดิ บาบูโลน (ศีรษะ ที่ เป็น ทองคํา), มิโด-เปอร์เซีย (อก และ แขน ที่ เป็น เงิน), กรีซ (ท้อง และ โคน ขา ที่ เป็น ทองแดง), และ จักรวรรดิ โรมัน (ขา ที่ เป็น เหล็ก). |
17-19. a) Quelle puissance mondiale le ventre et les cuisses de cuivre représentaient- ils, et quelle fut l’étendue de sa domination ? 17-19. (ก) ท้อง และ โคน ขา หมาย ถึง มหาอํานาจ โลก ใด และ การ ครอบครอง ของ มหาอํานาจ นี้ กว้าง ใหญ่ แค่ ไหน? |
Traumatisme contondant, même contusion sur les cuisses. บาดแผลถูกกระแทก รอยช้ําแบบเดิมที่ต้นขา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cuisse ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cuisse
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ