crevé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crevé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crevé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า crevé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เหนื่อย, หมดแรง, เรียบ, แตก, ตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า crevé
เหนื่อย(exhausted) |
หมดแรง(exhausted) |
เรียบ(flat) |
แตก(shattered) |
ตาย(dead) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il a dû la prendre juste avant de crever. เขาต้องถ่ายมันเอาไว้ ก่อนที่จะตาย |
Je vais pas transpirer à en crever pour lui. ฉันไม่เสี่ยงตายให้คนพรรค์นั้นหรอก |
Si vous voulez crever en cherchant cet objet ridicule, libre à vous. ถ้าคุณต้องการก็ไปฆ่ามันเองซิ คุณก็ไปล่ามัน ฉันแค่คนที่มาด้วย |
” Ils ne portent pas de gants pour amortir les coups ; il n’y a ni rounds ni durée réglementaire et peu de règles, excepté l’interdiction de mordre ou de crever les yeux. ทั้ง สอง ไม่ สวม นวม เพื่อ ให้ การ ต่อย นุ่มนวล ขึ้น ไม่ มี การ พัก ยก หรือ เวลา นอก และ มี กฎ ไม่ กี่ อย่าง นอก จาก ห้าม กัด หรือ ทิ่ม ลูก ตา. |
Des parents qui remarquent des traits indésirables chez leurs enfants voudront suivre ce conseil : “ Si tu vois pousser une tige qui peut te crever un œil, ne l’aiguise pas, déracine- la. บิดา มารดา ที่ สังเกต เห็น นิสัย ที่ ไม่ ดี บาง อย่าง ของ ลูก คง อยาก เอา ใจ ใส่ ฟัง สุภาษิต บท นี้: “ถ้า เห็น ไม้ ที่ อาจ โต จน ทิ่ม ตา ได้ ละ ก็ จง ถอน ทิ้ง อย่า เหลา ให้ แหลม.” |
Sors avant que j'te crève les yeux บอกให้ออกไปก่อน ไม่งั้นฉันจะฟักลูกตาแกออกซะ |
Tu vas crever, salope. แกตายแน่อีห่า |
Ils ont parfois besoin de crever l'abcès. บางครั้งพวกเขาก็แค่อยากจะระบาย |
Si j'étais né paysan, on m'aurait laissé crever dans les bois. ถ้าข้าเกิดมาเป็นลูกชาวนา เขาคง ทิ้งข้าให้ตายในป่าแล้ว |
Tout le monde crève d'envie d'avoir cette zone... ขอบเขตของกังนัมก็คือสถานที่ ทุกๆคนเหมือนอยู่ในนรก |
Tu veux crever de faim? อยากให้เราอดอยากจนตายรึไง |
On est ici en train de crever pour qu'ils restent riches. เราทุกคนอยู่ข้างนอกกําลังจะตาย เพื่อให้พวกมันยังคงรวยได้ |
Je suis crevée. ฉันชนะ |
Je sais que tu crèves d'envie de te tirer. ฉันรู้ว่านายอยากจะหนี |
Mon service d'entretien a crevé le plafond quand j'ai utilisé mon don pour la musique et donné à ces dames ce qui leur manquait. ธุรกิจล้างสระน้ําของผมพุ่งสูงปรี๊ด เมื่อผมหันมาเพิ่มบริการ สร้างความโรแมนติคที่ขาดหาย ให้กับสุภาพสตรีเหล่านี้ |
On pourrait tous crever de faim? คุณกําลังบอกว่า พวกเราควรจะอดอาหารหรอ? |
J'suis en train de crever? ฉันจะตายมั้ย |
On devrait te laisser crever dans le désert. เราน่าจะทิ้งมันไว้ในทะเลทรายนี่ |
Elle allait crever de toute façon. ยังไงเธอก็ต้องตายอยู่ดี |
“ POURQUOI ce chien crevé appellerait- il le mal sur mon seigneur le roi ? “ทําไม ปล่อย ให้ สุนัข ตาย ตัว นี้ ด่า กษัตริย์ เล่า? |
Laisse tomber et crève. แค่ไอ้ขี้แพ้และก็ตาย |
Six lettres, crever. 6 อักษร แปลว่าเจาะ |
Le premier Spectre Soyeux est une vieille pute bouffie, en train de crever dans un mouroir en Californie. ซิลค์ สเปคเตอร์ รุ่นหนึ่ง กลายเป็นนางโลมหญิงอ้วนชรา... ... สิ้นลมในรีสอร์ทพักใจวัยทอง |
Je veux crever l'abcès. ฉันต้องการจะขจัดข้อสงสัย |
Je suis un peu crevé. เอ่อ ผม ผมเหนื่อยนิดๆแล้วละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crevé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ crevé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ