โปรตุเกส
consultoria ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า consultoria ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ consultoria ใน โปรตุเกส
คำว่า consultoria ใน โปรตุเกส หมายถึง ฝ่ายบริหาร, ที่ปรึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า consultoria
ฝ่ายบริหารnoun |
ที่ปรึกษา
Ela foi convidada a prestar consultoria lá ontem. ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ela foi convidada a prestar consultoria lá ontem. ทาบทามเธออย่างกระทันหัน ให้เป็นที่ปรึกษา เมื่อวานนี้ |
Tenho que te levar comigo este fim de semana ao consultório de uns médicos. วันหยุดนี้ลูกต้องไปกับพ่อ |
Uma empresa de consultoria para fábricas de roupa, juntamente com médicos, desenvolveu um simulador de velhice para ajudar as enfermeiras e os projetistas de produtos a entender “como os idosos vêem o mundo”. บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
No consultório médico, ela iniciou uma palestra com uma senhora grávida. ที่ สํานักงาน แพทย์ เธอ เริ่ม สนทนา กับ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ที่ กําลัง จะ มี บุตร. |
Estou a abrir a porta do consultório médico. ฉันเพิ่งเปิดประตูเข้ามาในสํานักงานของหมอ |
Isso é menos do que eu costumava receber a viajar por duas semanas e oferecer o serviço de consultoria. ซึ่งน้อยกว่าที่ผมเคยได้รับ ตอนที่เดินทางออกไปให้คําปรึกษา เป็นเวลาสองสัปดาห์เสียอีก |
Estou no consultório da Maddy, Sr. Reese. แต่ก็ขอบคุณสําหรับ ความห่วงใยเกินจําเป็น คุณเรนส์ ผมอยู่ในออฟฟิศของแมดดี้ คุณรีส |
Quem mais tem as chaves do consultório? มีใครอีกที่มีกุญแจออฟฟิศนี้? |
Não importa onde a pessoa seja informada de sua doença ou deficiência — quer em um tranqüilo consultório médico, quer em uma agitada sala de emergência —, é provável que sua primeira reação seja de descrença. ไม่ ว่า คุณ ทราบ ข่าว เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย ของ คุณ ใน ห้อง ทํา งาน อัน สงบ เงียบ ของ คุณ หมอ หรือ เผชิญ กับ ความ พิการ นั้น ซึ่ง ๆ หน้า ใน ห้อง ฉุกเฉิน ที่ ชุลมุน วุ่นวาย คุณ ก็ คง ไม่ อยาก เชื่อ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น. |
Mas uma especialista de uma firma de consultoria da indústria de alimentos dos Estados Unidos explica: “Os produtos com pouca gordura em geral contêm muito açúcar [que tem alto teor calórico] para realçar o sabor.” แต่ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ที่ ทํา งาน กับ บริษัท ซึ่ง ให้ คํา ปรึกษา แก่ อุตสาหกรรม อาหาร ใน สหรัฐ ชี้ แจง ว่า “ผลิตภัณฑ์ ที่ ใช้ ไขมัน น้อย ลง มัก จะ เสริม แต่ง รสชาติ ด้วย การ เพิ่ม ปริมาณ น้ําตาล [ซึ่ง มี แคลอรี สูง].” |
Só tinha oito anos quando a mãe apanhou o pai no consultório. เธอเป็นเพียงแปดปีเมื่อเธอ แม่เดินเข้ามาในที่พ่อของเธอที่สํานักงาน. |
O presidente de uma firma que presta consultoria a igrejas diz: “A primeira igreja em que fizemos isso, hoje tem antenas de três companhias de telefonia e está recebendo 74 mil dólares por ano pelo espaço que ninguém [estava usando].” ประธาน บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ คริสตจักร กล่าว ว่า “โบสถ์ แรก ที่ เรา ติด ตั้ง เสา สัญญาณ ตอน นี้ มี สาม บริษัท เข้า มา ติด ตั้ง ด้วย และ ทํา ให้ โบสถ์ นี้ ได้ เงิน ปี ละ 74,000 ดอลลาร์ สําหรับ พื้น ที่ ที่ ไม่ มี ใคร ใช้ แล้ว.” |
Alguns realizam isso quando fazem compras, viajam em transporte público ou enquanto aguardam sua vez numa sala de espera de um consultório médico. บาง คน ทํา เช่น นั้น เมื่อ ไป ซื้อ ของ, เมื่อ โดยสาร รถ ประจํา ทาง, หรือ ขณะ รอ พบ แพทย์. |
Mesmo o consultório mais simples talvez possua um equipamento de raios X e uma broca de alta rotação. แม้ แต่ คลินิก หมอ ฟัน ที่ ธรรมดา ที่ สุด ก็ มัก จะ มี เครื่อง เอกซเรย์ และ เครื่อง กรอ ฟัน ความ เร็ว สูง. |
O Conteúdo das Galerias: (a) tem como objetivo servir apenas como uma sugestão; e (b) não substitui a consultoria de profissionais nem a orientação ou os conhecimentos de especialistas. เนื้อหาแกลเลอรี: (ก) มีให้เพื่อเป็นการแนะนําเท่านั้น และ (ข) ไม่ใช่สิ่งที่ใช้ทดแทนคําแนะนําของผู้เชี่ยวชาญ หรือความรู้หรือหลักเกณฑ์เฉพาะทางที่เชื่อถือได้ |
Aqui, na segurança do meu consultório. ณ ที่นี้ ปลอดภัยเหมาะที่จะเป็นห้องให้การรักษา |
Eu estava com minha mãe, no consultório do médico, quando ele nos deu a notícia. ดิฉัน อยู่ ใน ห้อง แพทย์ กับ คุณ แม่ ตอน ที่ แพทย์ บอก ข่าว นี้. |
Se não é capaz, vá trabalhar para um consultório, está bem? ถ้าคุณไม่สามารถทําเช่นนี้ทํางาน ในสํานักงานแพทย์โอเค? |
Um paciente o deixou no consultório. หวัดดี ฉันเป็นจิตแพทย์ และฉันคิดว่า / คนไข้ทิ้งมันไว้ในออฟฟิศของฉัน |
O consultório estará fechado até dia 24. ออฟฟิศจะปิด ถึงวันที่ 24 หากมีกรณีฉุกเฉิน... |
O gerente do consultório do Dr. Gorvitz. ดร.เกอร์วิทซ์ ผู้จัดการออฟฟิศ |
Você por certo não sairia correndo do consultório como um bombeiro numa chamada de emergência. คุณ คง ไม่ รีบ วิ่ง ออก จาก ห้อง เหมือน ที่ นัก ดับ เพลิง ทํา เมื่อ ได้ รับ แจ้ง เหตุ ไฟ ไหม้. |
Ou então prestar consultoria jurídica? หรือจะแค่เสนอช่วยงานกฎหมาย |
Duas semanas depois, eu me encontrava sentada no consultório do especialista, com Jack a meu lado. สอง สัปดาห์ ต่อ มา ฉัน พร้อม กับ แจ็ค ไป พบ แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ที่ สํานักงาน. |
Na tarde seguinte, recebi um telefonema do consultório daquele médico, dizendo que mais uma vez o exame de sangue acusara uma anormalidade. บ่าย วัน ต่อ มา ฉัน ได้ รับ โทรศัพท์ จาก สํานักงาน แพทย์ แจ้ง ว่า ผล การ ตรวจ เลือด ผิด ปกติ เช่น เดิม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ consultoria ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ consultoria
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ