โปรตุเกส
complemento ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า complemento ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ complemento ใน โปรตุเกส
คำว่า complemento ใน โปรตุเกส หมายถึง สารช่วยละลายเซลล์ในเลือด, ส่วนเติมเต็ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า complemento
สารช่วยละลายเซลล์ในเลือดnoun |
ส่วนเติมเต็มnoun como complemento para o desenvolvimento futuro เพื่อเติมเต็มโครงการที่จะพัฒนาในอนาคต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
17 A primeira mulher foi feita para ser ‘complemento de seu marido’. 17 ผู้ หญิง คน แรก ถูก สร้าง ให้ เป็น ‘คู่ เคียง ของ สามี.’ |
Agora é possível usar o Google Agenda, o Keep, o Tarefas e os Complementos no Gmail. คุณใช้ Google ปฏิทิน, Keep, Tasks และส่วนเสริมขณะใช้ Gmail ได้แล้ว |
(Gênesis 1:28) O papel feminino de Eva na família era ser “ajudadora” e “complemento” de Adão, submissa à chefia dele, cooperando com ele na realização do propósito declarado de Deus para com eles. — Gênesis 2:18; 1 Coríntios 11:3. (เยเนซิศ 1:28) บทบาท ความ เป็น หญิง ของ ฮาวา ใน ครอบครัว คือ เป็น “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” ของ อาดาม, ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ เขา, ร่วม มือ กับ เขา ใน การ ทํา พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า ที่ ทรง แจ้ง ไว้ สําหรับ เขา ทั้ง สอง ให้ สําเร็จ.—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. ; 1 โกรินโธ 11:3. |
E comecei a colocar os primeiros vídeos no You Tube, apenas como uma espécie de complemento um mero suplemento para os meus primos, algo que pudesse ajudá-los numa revisão ou qualquer coisa assim. และผมก็เริ่มใส่วิดีโอสอนแรกเข้าไปใน YouTube ตอนแรกก็แค่ใส่ๆ เข้าไป ทําไปอย่างนั้นๆ แหละ เป็นแค่อะไรที่ทําเสริมให้ลูกพี่ลูกน้องผม เป็นสิ่งที่อาจจะทําให้เขารู้สึกดี |
□ O que indicam as palavras “ajudadora” e “complemento” a respeito do papel que Deus designou à mulher? ▫ คํา ว่า “ผู้ ช่วย” และ “คู่ เคียง” แสดง ถึง สิ่ง ใด ใน เรื่อง บทบาท ของ สตรี ตาม ที่ พระเจ้า กําหนด? |
Se essa configuração estiver desativada, os usuários não poderão instalar os complementos do Documentos Google. หากปิดใช้การตั้งค่านี้ ผู้ใช้จะติดตั้งส่วนเสริมของ Google เอกสารไม่ได้ |
O versículo 29 complementa dizendo que os servos de Deus devem ‘persistir em se abster de coisas sacrificadas a ídolos, sangue, coisas estranguladas e fornicação’. จาก เลือด.” ใน ข้อ 29 กล่าว เพิ่ม เติม ว่า พวก เขา ควร “ละ เว้น จาก ของ ที่ บูชา แก่ รูป เคารพ จาก เลือด จาก สัตว์ ที่ ถูก รัด คอ ตาย และ จาก การ ผิด ประเวณี.” |
Ela é sua “ajudadora” e “complemento”. เธอ เป็น “ผู้ ช่วย” และ เป็น “คู่ เคียง” ของ เขา. |
“Vou fazer-lhe uma ajudadora como complemento dele.” — Gênesis 2:18. เรา จะ สร้าง ผู้ ช่วย สําหรับ เขา เป็น คู่ เคียง ของ เขา.”—เยเนซิศ 2:18, ล. ม. |
Também, recebemos informações de que diversos irmãos, incluindo pioneiros regulares e auxiliares, têm usado o testemunho por telefone como complemento do costumeiro ministério de porta em porta. นอก จาก นั้น มี รายงาน ที่ ได้ รับ เข้า มา ว่า พี่ น้อง ชาย หญิง บาง คน ซึ่ง รวม ถึง พวก ไพโอเนียร์ ประจํา และ ไพโอเนียร์ สมทบ ได้ ใช้ การ ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ เป็น ส่วน เสริม แก่ งาน ประกาศ ตาม บ้าน ตาม ปกติ ของ เขา ด้วย. |
A organização pode comprar o Google Voice como uma assinatura de complemento paga para qualquer edição do G Suite, inclusive o G Suite Enterprise, o G Suite Business, o G Suite Basic, o G Suite for Education e o G Suite para organizações sem fins lucrativos. องค์กรจะซื้อ Google Voice เป็นการสมัครใช้บริการแบบชําระเงินเสริมได้เพื่อใช้กับ G Suite ทุกรุ่นรวมถึง G Suite Enterprise, G Suite Business, G Suite Basic, G Suite for Education และ G Suite for Nonprofits |
"A China parece estar há muito estacionária, "e, provavelmente, já adquiriu há muito aquele complemento total de riquezas "que é consistente com a natureza das suas leis e instituições. "จีนดูเหมือนจะหยุดอยู่กับที่มานาน และดูเหมือนได้พัฒนาตนเองขึ้นมาเพื่อตักตวงความมั่งคั่งอันสูงสุดมาเป็นเวลานานแล้ว ซึ่งก็สอดคล้องกับระบบการปกครองที่ตนเองมีอยู่ |
Complemento para um ค่าคอมพลีเมนต์ |
As extensões ou os complementos instalados no navegador, bem como os aplicativos instalados no computador, podem impedir que o Gmail funcione corretamente. ในบางครั้ง ส่วนขยายหรือส่วนเสริมที่ติดตั้งบนเบราว์เซอร์หรือแอปพลิเคชันอาจขัดขวางไม่ให้ Gmail ทํางานอย่างถูกต้อง |
(b) O que é indicado por Jeová chamar a primeira mulher de “complemento”? (ข) ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง อ้าง ถึง สตรี คน แรก เป็น “คู่ เคียง” นั้น บ่ง ชี้ ถึง อะไร? |
Antes, ela é uma ajudadora e complemento para o marido. แทน การ ทํา เช่น นั้น นาง เป็น ผู้ ช่วย เป็น คู่ เคียง ของ สามี. |
Tenho um pequeno negócio de lavagem de janelas que complementa minha aposentadoria de modo que temos tudo o que precisamos em sentido material e bastante tempo para o ministério e o restante de nosso serviço ao nosso amoroso Pai celestial. ผม มี ธุรกิจ เล็ก ๆ รับ ทํา ความ สะอาด กระจก เสริม เข้า กับ ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ เพื่อ เรา จะ มี วัตถุ ปัจจัย ที่ จําเป็น และ มี เวลา พอ สําหรับ งาน ประกาศ และ งาน รับใช้ อื่น ๆ เพื่อ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก. |
19 Jeová criou a mulher como complemento do homem. 19 พระ ยะโฮวา ทรง สร้าง ผู้ หญิง เป็น คู่ เคียง ของ ผู้ ชาย. |
2 Usando matéria da costela de Adão, Deus moldou também um complemento ou uma ajudadora para o homem — a mulher. 2 โดย ทรง ใช้ กระดูก ซี่ โครง ของ อาดาม พระเจ้า ทรง ปั้น คู่ เคียง และ ผู้ ช่วย สําหรับ ผู้ ชาย ซึ่ง ก็ คือ ผู้ หญิง. |
Eva era um verdadeiro complemento de Adão. ฮาวา เป็น คู่ เคียง ที่ เหมาะ จริง ๆ สําหรับ อาดาม. |
Mas depois, enquanto a audiência continuava a aumentar e a aumentar, comecei a receber cartas de pessoas, e começava a tornar- se claro que era algo mais que um complemento. ผมก็เริ่มได้รับจดหมายจากหลายๆ คน และมันก็เริ่มชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า มันเป็นอะไรที่มากกว่า " ทําไปอย่างนั้นๆ แหละ " นี่เป็นแค่บางส่วนที่คัดมา |
Quando um administrador remove um complemento do Gmail da lista de permissões do G Suite Marketplace, ele não fica mais disponível para os usuários que já o instalaram. เมื่อผู้ดูแลระบบนําส่วนเสริม Gmail ออกจากรายการอนุญาตพิเศษของแอปพลิเคชัน G Suite Marketplace ที่ได้รับอนุญาต ระบบจะนําส่วนเสริม Gmail ออกสําหรับผู้ใช้ทุกคนที่ได้ติดตั้งไว้ก่อนหน้า |
Ao instituir o casamento, Jeová deu à esposa o papel de “complemento” ou “parte correspondente”. เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม ก่อ ตั้ง การ สมรส พระองค์ ทรง ให้ ภรรยา มี บทบาท เป็น “คู่ เคียง.” |
13 Uma esposa e mãe deve ser ajudadora, ou complemento, do marido. 13 ผู้ ที่ เป็น ภรรยา หรือ มารดา ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ ช่วย หรือ คู่ เคียงของ สามี. |
Ela era um complemento do homem no sentido de que juntos poderiam cumprir perfeitamente a ordem divina de ter filhos e encher a Terra com seus descendentes. — Gênesis 1:28. ชาย และ หญิง สามารถ ร่วม มือ กัน ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า สําเร็จ โดย ให้ กําเนิด ลูก หลาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก.—เยเนซิศ 1:28 |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ complemento ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ complemento
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ