โปรตุเกส
bronquite ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bronquite ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bronquite ใน โปรตุเกส
คำว่า bronquite ใน โปรตุเกส หมายถึง โรคหลอดลมอักเสบ, หลอดลมอักเสบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bronquite
โรคหลอดลมอักเสบnoun O câncer de pulmão, a asma, a tuberculose e a bronquite crônica também têm sido associados com esses elementos que causam contaminação. นอกจากนี้ สิ่งปนเปื้อนเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งปอด, โรคหืด, วัณโรค, และโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง. |
หลอดลมอักเสบnoun O número de pessoas que sofreram de tosse e bronquite foi idêntico em ambos os grupos. ทั้งสองกลุ่มมีผู้ที่เป็นโรคไอและหลอดลมอักเสบเรื้อรังจํานวนพอ ๆ กัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O Dr. Adalian pediu-me para verificar a sua bronquite. ดร.อดาเลี่ยนขอให้ผมมาตรวจ อาการหลอดลมอักเสบของหล่อน |
Esses bebês são ‘fumantes passivos que podem desenvolver doenças pulmonares como asma e bronquite crônica’. การ หยั่ง เสียง ต่าง ๆ เผย ให้ เห็น ว่า ชาว คาทอลิก 60 ล้าน คน ใน สหรัฐ มี จํานวน มาก ที่ ไม่ เห็น ด้วย กับ คํา สอน ของ คริสตจักร เช่น การ ห้าม บาทหลวงแต่งงาน และ ห้าม การ แต่ง ตั้ง สตรี เป็น บาทหลวง. |
Muitas sofrem de tuberculose, bronquite e asma. เด็ก หลาย คน เป็น วัณโรค, หลอด ลม อักเสบ, และ โรค หอบ หืด. |
Para citar apenas alguns distúrbios, há a asma, a bronquite, o enfisema, o câncer pulmonar, o edema pulmonar, a pleurisia, a pneumonia, a tuberculose e diversas infecções bacteriológicas, virais e fúngicas. โรค บาง อย่าง ที่ ระบุ ได้ ก็ มี โรค หืด หลอด ลม อักเสบ ถุง ลม โป่ง พอง มะเร็ง ปอด น้ํา ท่วม ปอด เยื่อ หุ้ม ปอด อักเสบ ปอด อักเสบ วัณโรค และ การ ติด เชื้อ แบคทีเรีย ไวรัส และ รา. |
Por exemplo, ele aumenta a possibilidade de se ter ataque cardíaco, derrame, bronquite crônica, enfisema e vários tipos de câncer, em especial do pulmão. ตัว อย่าง เช่น บุหรี่ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ของ โรค กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง, โรค ถุง ลม โป่ง พอง, และ มะเร็ง หลาย ชนิด โดย เฉพาะ มะเร็ง ปอด. |
Milhões de pessoas, hoje em dia, sofrem de câncer pulmonar, de bronquite, e de enfisema por fumarem e por causa de outros abusos do sistema respiratório que elas infligem a si mesmas. คน นับ ล้าน ๆ ใน ทุก วัน นี้ ทน ทุกข์ กับ มะเร็ง ใน ปอด หลอด ลม อักเสบ และ ถุง ลม โป่ง พอง เนื่อง จาก การ สูบ บุหรี่ และ การ ใช้ ระบบ หายใจ ของ ตน อย่าง ผิด ๆ ใน รูป แบบ อื่น. |
O folheto Facts and Figures on Smoking (Fatos e Dados Sobre o Fumo), editado pela Sociedade Americana do Câncer, responde: “Os filhos de fumantes apresentam mais doenças respiratórias do que os de não-fumantes, inclusive um aumento da freqüência de bronquite e pneumonia bem cedo na vida.” หนังสือ แฟคทส์ แอนด์ ฟิกเกอร์ส ออน สโมกิง ซึ่ง ตี พิมพ์ โดย สมาคม มะเร็ง แห่ง อเมริกา ตอบ ว่า “เด็ก ที่ บิดา มารดา สูบ บุหรี่ จะ มี ปัญหา เจ็บ ป่วย เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ มาก กว่า เด็ก ที่ บิดา มารดา ไม่ สูบ บุหรี่ ทั้ง ยัง เป็น โรค หลอด ลม อักเสบ และ โรค ปอด บวม ใน วัย เด็ก บ่อย ยิ่ง ขึ้น อีก ด้วย.” |
O câncer de pulmão, a asma, a tuberculose e a bronquite crônica também têm sido associados com esses elementos que causam contaminação. นอก จาก นี้ สิ่ง ปน เปื้อน เหล่า นี้ ยัง เกี่ยว ข้อง กับ โรค มะเร็ง ปอด, โรค หืด, วัณโรค, และ โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง. |
Filhos de fumantes têm maiores probabilidades de ter pneumonia ou bronquite nos primeiros dois anos de vida do que crianças que vivem em lares onde ninguém fuma. เด็ก ซึ่ง อยู่ กับ บิดา มารดา ที่ สูบ บุหรี่ มี ความ เป็น ไป ได้ มาก กว่า ที่ จะ เป็น โรค ปอด บวม หรือ หลอด ลม อักเสบ ใน ช่วง สอง ปี แรก ของ ชีวิต เมื่อ เทียบ กับ เด็ก ซึ่ง อยู่ ใน บ้าน ที่ ไม่ มี ใคร สูบ บุหรี่. |
Em Manila, mais de 4.000 pessoas morrem por ano de doenças respiratórias, ao passo que 90.000 sofrem de bronquite crônica aguda. ตัว อย่าง เช่น ใน กรุง มะนิลา มี มาก กว่า 4,000 คน เสีย ชีวิต ทุก ปี เนื่อง จาก โรค หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง ชนิด ร้ายแรง. |
Nosso filho único, Paulo, morreu de bronquite quando tinha apenas 11 meses. เปาลู ลูก ชาย คน เดียว ของ เรา เสีย ชีวิต ด้วย โรค หลอด ลม อักเสบ ขณะ มี อายุ แค่ 11 เดือน. |
Abro " Tosca " em uma semana, e ele me passou bronquite. ผมเปิดโอเปราในหนึ่งอาทิตย์ แล้วเขาก็บอกว่าผมเป็นหลอดลมอักเสบ |
No caso das crianças pequenas, a fumaça de cigarro resulta em 150.000 a 300.000 casos anuais de bronquite e pneumonia. สําหรับ เด็ก เล็ก ๆ การ รับ เอา ควัน บุหรี่ เข้า ไป ยัง ผล ให้ ป่วย เป็น โรค หลอด ลม อักเสบ และ ปอด อักเสบ 150,000 ถึง 300,000 ราย ทุก ปี. |
Não comia, não dormia, perdi 15 quilos em dois meses e até contraí bronquite. ดิฉัน กิน ไม่ ได้ นอน ไม่ หลับ แค่ สอง เดือน น้ําหนัก ลด ไป 15 กิโลกรัม และ ถึง กับ เป็น โรค หลอด ลม อักเสบ. |
A asbestose causa dificuldades respiratórias e torna os pulmões mais vulneráveis a infecções tais como pneumonia e bronquite, que por sua vez são muito mais perigosas para pessoas nessa condição. โรค แอสเบสโทซิส ทํา ให้ หายใจ ลําบาก และ ทํา ให้ ปอด อ่อนแอ ติด เชื้อ ง่าย ขึ้น เช่น เชื้อ นิวมอเนีย และ หลอด ลม อักเสบ ซึ่ง เป็น อันตราย มาก ยิ่ง ขึ้น อีก แก่ คน ที่ ตก อยู่ ใน สภาพการณ์ เช่น นั้น. |
O número de pessoas que sofreram de tosse e bronquite foi idêntico em ambos os grupos. ทั้ง สอง กลุ่ม มี ผู้ ที่ เป็น โรค ไอ และ หลอด ลม อักเสบ เรื้อรัง จํานวน พอ ๆ กัน. |
“Pode parecer um resfriado, uma bronquite, uma gripe”, diz ele. เขา กล่าว ว่า “มัน อาจ แสดง อาการ เหมือน ไข้หวัด, หลอด ลม อักเสบ, ไข้หวัด ใหญ่. |
Se têm bronquite, vamos pensar nisso. ถ้าเขาเป็นจริงๆ เราจะพิจารณาดู |
Isso não quer dizer, porém, que as vítimas da síndrome de Marfan sejam mais suscetíveis a asma, bronquite ou enfisema. อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า ผู้ ที่ เป็น โรค กลุ่ม อาการ มาร์แฟน จะ ต้อง เสี่ยง ต่อ โรค หืด, หลอด ลม อักเสบ, หรือ แม้ แต่ ภาวะ มี อากาศ ใน เนื้อ เยื่อ (emphysema) โดย อัตโนมัติ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bronquite ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ bronquite
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ