advogada ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า advogada ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ advogada ใน โปรตุเกส
คำว่า advogada ใน โปรตุเกส หมายถึง ทนายความ, ทนาย, นักกฎหมาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า advogada
ทนายความnoun Bem, é suposto ele falar com o advogado real dos Grimaldi na próxima hora. อืม คาดว่าเขาจะได้คุย กับทนายความของพวกกรีมาลดิส์ในอีกหนึ่งชม. |
ทนายnoun Ele disse que se não for você, não quer advogado nenhum. เขาบอกว่าถ้าเธอไม่เป็นทนายให้ เขาก็ไม่ต้องการทนายคนไหนทั้งนั้น |
นักกฎหมายnoun Há assistentes sociais, advogados, até polícias, em quem confio. มีคนงานสังคม ความช่วยเหลือด้านกฎหมายแม้โอ๊ะผมเชื่อ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
32 Ora, o objetivo desses advogados era obter lucro; e eles obtinham lucro de acordo com o seu trabalho. ๓๒ บัดนี้จุดประสงค์ของทนายเหล่านี้คือเพื่อหาผลประโยชน์; และพวกเขาได้ผลประโยชน์ตามงานของตน. |
Diz ao advogado do Lenny que é verdadeira. บอกทนายเลนนี่ว่ามันเป็นเรื่องจริง |
Por que estava falando com um advogado? ทําไมคุณต้องคุย กับอัยการล่ะ? |
Era advogado de Costeletas. เขาบอกว่าเป็นทนายของสตาร์เบิร์น |
Provavelmente acabou de vender algo para pagar meus advogados. น่าจะจบลงด้วยการขายสิ่ง เพื่อที่จะจ่ายสําหรับนักกฎหมาย ทั้งหมด |
Bem, é suposto ele falar com o advogado real dos Grimaldi na próxima hora. อืม คาดว่าเขาจะได้คุย กับทนายความของพวกกรีมาลดิส์ในอีกหนึ่งชม. |
Rutherford foi um orador público vigoroso e hábil, que como advogado defendeu causas das Testemunhas de Jeová perante a Suprema Corte dos Estados Unidos. บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด เป็น นัก พูด ใน ที่ สาธารณะ ที่ เปี่ยม ด้วย พลัง และ ประสบ ผล สําเร็จ ท่าน เป็น นัก กฎหมาย ที่ แก้ ต่าง ให้ ฝ่าย พยาน พระ ยะโฮวา ใน ศาล สูง แห่ง สหรัฐ. |
Eu também sou advogado, detetive. ผมยังเป็นทนายคุณนักสืบ |
Quero meu advogado. ผมต้องการที่จะเห็นทนายความของฉัน. |
Sou uma advogada. ฉันเป็นทนาย |
15 Ora, esses advogados eram versados em todas as artimanhas e astúcias do povo: e isto para que fossem habilidosos em sua profissão. ๑๕ บัดนี้ทนายเหล่านี้เป็นผู้รู้วิธีและอุบายทั้งหลายทั้งปวงของผู้คน; และนี่ก็เพื่อทําให้พวกเขาชํานาญในอาชีพของตนได้. |
“O sistema jurídico nunca imaginou que a tecnologia chegaria tão longe”, comenta Sonny Miller, advogado em Minnesota. ซันนี มิลเลอร์ ทนาย ความ ใน รัฐ มินนิโซตา กล่าว ว่า “เทคโนโลยี ได้ ก้าว หน้า ไป ไกล กว่า ที่ กฎหมาย จะ คาด ฝัน ว่า เป็น ไป ได้.” |
Ele disse que se não for você, não quer advogado nenhum. เขาบอกว่าถ้าเธอไม่เป็นทนายให้ เขาก็ไม่ต้องการทนายคนไหนทั้งนั้น |
Mas, a esta altura, aconselho que procurem um advogado. ณ จุดนี้ ผมต้องแนะให้คุณปรึกษากับทนาย |
Era um problema, pois não tínhamos advogados para nos defender. นี่ เป็น ปัญหา เพราะ เรา ไม่ มี ทนาย แก้ ต่าง. |
Bem, menos mal se este é o melhor advogado de defesa criminal da cidade. มากเกินไปสําหรับทนายความที่จะป้องกันให้ดีที่สุดในทางอาญา |
“O advogado havia começado a trabalhar num grande escritório de advocacia fazia pouco tempo e ainda não havia conversado com nenhum cliente.” “ทนาย ความ คน นั้น เพิ่ง เริ่ม ทํา งาน อาชีพ กับ บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง และ ยัง ไม่ เคย คุย กับ ลูก ความ มา ก่อน.” |
Tudo o que o cliente disser no escritório do advogado é confidencial. อะไรก้ตามที่ลูกค้าพูด ในห้องทํางานของทนายถือเป็นความลับ |
Cadê seu advogado, sr. Queen? ทนายของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ คุณควีน |
A mãe dela é médica e o pai é advogado. แม่ของเธอเป็นหมอและพ่อเป็นทนาย |
Procuradora casada com um advogado de defesa? อัยการ แต่งงานกับ ทนายจําเลย? |
O advogado vai me levar até o escritório do meu pai. ทนายความของฉันขับรถผ่านไปยังสํานักงานของพ่อของฉัน |
Eu sou advogado, está bem? ผมทนายความนะ? |
E a sua ex-advogada chefe? หัวหน้าที่ปรึกษาคนก่อนของคุณเป็นไงมั่ง |
" Sou a advogada de divórcio dela. " และฉันเล่นเป็นทนายคดีฟ้องหย่าของเธอ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ advogada ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ advogada
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ