Vad betyder sparare i Italienska?

Vad är innebörden av ordet sparare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sparare i Italienska.

Ordet sparare i Italienska betyder skjuta, kör på, slänga ur sig, skjuta, fråga, utfråga, skjuta, avfyra, avfyrad, köra, skjuta, göra en blunder, knäppa, avlossa, avfyra, kasta hårt, häva ur sig ngt, avfyra, skjuta, berätta, beskjuta, hamra ut ngt, hacka på ngn, skjuta på ngt/ngn, skjuta på ngt, beskjutning från krypskytte, beskjuta ngn, elchocka, skjuta med, skjuta ner, spränga, spruta, skjuta, ljuda, skjuta, spela ngt på högsta volym, spreja, spraya. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sparare

skjuta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Il padre di Robert gli insegnò a sparare quando era un ragazzino.

Roberts pappa lärde honom att skjuta när han var en liten pojke.

kör på

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, gergale: consentire dialogo)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

"Professore, potremmo farle alcune domande?" "Certo, sparate!".

slänga ur sig

(figurato, colloquiale) (bildlig: säga utan att tänka)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

skjuta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il bandito sparò tre colpi prima che la polizia lo catturasse.

fråga, utfråga

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: domande)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hai sparato dieci domande ma non hai ascoltato nessuna delle risposte.

skjuta

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dove hai sparato a quel cervo?

Var sköt du den där hjorten?

avfyra

(petardi, razzi, colpi)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

È vietato per legge sparare fuochi d'artificio in strada.

avfyrad

verbo intransitivo (armi da fuoco)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

köra

verbo intransitivo (colloquiale: dire) (vardaglig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vorrei sentire la tua opinione. Quando sei pronto, spara.

skjuta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Ho intravisto di sfuggita il bersaglio così ho sparato alcuni colpi.

göra en blunder

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale: dire)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

knäppa

(omodern)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

avlossa, avfyra

(armi da fuoco: sparare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kasta hårt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il giocatore scagliò la palla verso il compagno di squadra.

häva ur sig ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: dire, raccontare) (reflexivt verb)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Sputò fuori tutta la verità, non era andata a scuola quel giorno.

avfyra

(armi da fuoco)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Hanno fatto fuoco con le loro armi.

De avfyrade sina pistoler.

skjuta

(armi: sparare)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Rikta er vapen och skjut sedan.

berätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Johanna voleva avere una conversazione seria, ma Jim continuava a dire battute.

beskjuta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

hamra ut ngt

(figurato) (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

hacka på ngn

verbo intransitivo (figurato) (bildlig: kritisera)

skjuta på ngt/ngn

verbo intransitivo

Quando vedi apparire il bersaglio prendi la mira e spara. Ho sparato al cervo ma l'ho mancato.

skjuta på ngt

I soldati hanno sparato al nemico.

Soldaterna sköt på fienden.

beskjutning från krypskytte

verbo intransitivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

beskjuta ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I soldati sulla torre spararono sulla gente indifesa sottostante.

elchocka

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

skjuta med

Ha sparato con il fucile.

Han avfyrade (or: avlossade) pistolen.

skjuta ner

Il killer ha minacciato di sparare all'impazzata se qualcuno si fosse avvicinato.

spränga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Un uomo a volto coperto ha sparato alla vittima.

James sprängde målet fyra gånger i rad.

spruta

verbo intransitivo (idiomatico) (bildlig)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I malviventi spuntarono dal loro nascondiglio sparando all'impazzata.

skjuta

(armi: sparare)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I soldati stavano facendo fuoco sul nemico.

Soldaterna sköt mot fienden.

ljuda

(informale)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

skjuta

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Quella notte l'infame gangster sparò a due poliziotti.

spela ngt på högsta volym

verbo transitivo o transitivo pronominale (musica)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

I teenager mandarono musica rock a tutto volume dallo stereo.

spreja, spraya

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I criminali spararono all'impazzata sulla macchina.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sparare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.