Vad betyder spalmare i Italienska?
Vad är innebörden av ordet spalmare i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder spalmare i Italienska.
Ordet spalmare i Italienska betyder breda, bre, applicera, gnida in ngt, smörja ngt med ngt, breda, bre, smörja på ngt på ngt, pensla, smörja in ngt i ngt, smörja på ngt på ngt, bre på med tjockt lager, smörja in ngt med ngt, smörja på ngt på ngt, bre på ngt på ngt, bre ngt med ngt, smörja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet spalmare
breda, breverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Non riesco a trovare un coltello per spalmare questo burro di noccioline. Jag kan inte hitta en kniv för att breda (or: bre) det här jordnötssmöret. |
applicera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Var vänlig att applicera solskyddskräm innan ni går utomhus. |
gnida in ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Spalmate un po' di olio nella ciotola in modo da non far attaccare l'impasto. Strofinare la lozione sulla pelle. Gnid in lite olja runt skålen så att degen inte fastnar. |
smörja ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale Spalma la carne con la marinatura e lasciala riposare per tre ore. |
breda, breverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ha spalmato del burro sul toast. Han bredde smör på det rostade brödet. |
smörja på ngt på ngt
Spalma un po' di marmellata sul mio pane tostato. |
penslaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il fornaio spalmò l'impasto di uovo. |
smörja in ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Smörj in solkrämen i ansiktet innan du solar. |
smörja på ngt på ngt
Il muratore spalmò la malta sullo strato di mattoni. |
bre på med tjockt lagerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
smörja in ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jack si spalmò un po' di crema solare sulle braccia. Jack smorde in sina armar med solkräm. |
smörja på ngt på ngt
Non preoccuparti che sia tutto uniforme; stendi semplicemente il composto alla buona. |
bre på ngt på ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mia nonna aveva l'abitudine di spalmare grasso di oca sul petto di mio padre quando aveva la tosse. |
bre ngt med ngtverbo transitivo o transitivo pronominale (vardagligt) Jeremy spalmò la torta di panna montata e la decorò con le fragole. |
smörjaverbo transitivo o transitivo pronominale (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si spalmava sempre la crema sulle braccia e sulle gambe dopo aver fatto il bagno. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av spalmare i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av spalmare
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.