Vad betyder sociale i Italienska?
Vad är innebörden av ordet sociale i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sociale i Italienska.
Ordet sociale i Italienska betyder social, social, samhälls-, social, medborgar-, socialförsäkring, lågklass-, beteendevetenskap, bra person, streber, socialarbetare för enskilda fall, parveny, social sammankomst, kulturhus, klass, social isolering, socialvård, socialvårdsarbete, socialarbetare, social status, socialt liv, snyltgäst, snyltare, social media, social ställning, social distansering, rank, socialförsäkring, stege, den andra hälften, sällskapsmänniska, samhälle, hemgård. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet sociale
socialaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Queste attività sociali mi annoiano. |
socialaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La città soffre di alcuni problemi sociali come la criminalità e la droga. |
samhälls-aggettivo (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abbiamo discusso delle sfide sociali derivanti dal riscaldamento globale. |
socialaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Gli piacciono le attività sociali con gli altri in chiesa. |
medborgar-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Laggiù le persone non hanno diritti civili. |
socialförsäkringsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lågklass-aggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
beteendevetenskap(psykologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bra person
Glenn è una persona che gode di rispettabilità nella comunità locale. |
streber(figurato) (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cate è un'arrampicatrice che si è prefissata di sposare un milionario. |
socialarbetare för enskilda fall
Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
parveny
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
social sammankomstsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sue è una persona timida che spesso si sente a disagio ai ritrovi sociali. |
kulturhussostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il programma estivo del centro sociale tiene i bambini lontano dalla strada. |
klass(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
social isoleringsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'isolamento sociale può avere conseguenze sul piano psicologico. |
socialvårdsostantivo femminile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
socialvårdsarbetesostantivo maschile (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
socialarbetaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. |
social statussostantivo maschile |
socialt livsostantivo femminile |
snyltgäst, snyltaresostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
social media(oftast i plural) Le riprese dell'incidente furono ampiamente condivise sui social media. |
social ställning
|
social distanseringsostantivo maschile |
rank
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il rango di Walter nella società è molto basso. Walters rank inom företaget är väldigt låg. |
socialförsäkringsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non avrò diritto alla previdenza sociale fino all'età di sessantadue anni. |
stege(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dan ha cominciato facendo il tirocinante e nel ventennio successivo è risalito nella scala societaria. Dan började arbeta som praktikant och arbetade sin väg uppför karriärstrappan över de följande årtiondena. |
den andra hälften(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
sällskapsmänniska
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
samhällesostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali. |
hemgårdsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ha imparato l'inglese grazie alle lezioni serali presso il centro gestito dall'assistenza sociale. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av sociale i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av sociale
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.