Vad betyder povero i Italienska?

Vad är innebörden av ordet povero i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder povero i Italienska.

Ordet povero i Italienska betyder fattig, underprivilegierad, utfattig, fattig, fattig, olycklig, andra-klass, jobbig, stackars olycklig, underprivilegierad, behövande, sjaskig, behövande, utfattig, obemedlad, bedrövlig, krisdrabbad, nödställd, fettsnål, utfattig, utfattig, fattig, utfattig, lusfattig, fattigare, stackars mig, stackars olycklig, utfattig, ha ont om. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet povero

fattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Molti di noi vengono da famiglie povere.

Många av oss kommer från fattiga familjer.

underprivilegierad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Nonostante le povere origini divenne una persona di successo.

utfattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le persone povere hanno difficoltà a potersi permettere il cibo.

fattig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Parker ha successo ora ma, mentre cresceva, la sua famiglia era povera.

fattig

(substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.)

Il povero camminava per il mercato, mendicando per un tozzo di pane.

olycklig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Partendo da povere origini, il politico è arrivato in alto nella vita.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Ransonerna var knappa (or: ringa) och vi var hungriga hela tiden.

andra-klass

(zona, ecc.)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

jobbig

aggettivo (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

stackars olycklig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa.

De där stackars olyckliga barnen har ingenstans att bo.

underprivilegierad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I bambini che provengono da famiglie svantaggiate tendono ad ottenere risultati inferiori a scuola.

behövande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

sjaskig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Come fai ad indossare una cosa così squallida per un colloquio?

behövande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le vostre offerte possono aiutare a sostentare i bambini bisognosi in India.

utfattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I contadini bisognosi riescono appena a sopravvivere dei magri raccolti.

obemedlad

aggettivo (formell, litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bedrövlig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

James è in uno stato pietoso adesso. Spero che cominci presto a sentirsi meglio. // Il povero cavallo del fattore sembrava essere arrivato alla fine dei suoi giorni.

krisdrabbad, nödställd

(area, città)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Questa settimana la città povera ha dovuto assistere alla chiusura di un'altra fabbrica.

fettsnål

(yogurt, latte)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utfattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

utfattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fattig, utfattig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito.

lusfattig

(figurato, colloquiale) (vard: mycket fattig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La mia famiglia era povera in canna ma abbiamo sempre curato le apparenze.

fattigare

verbo intransitivo (informale) (komparativ: fattig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La maggior parte delle persone sono più poveri adesso di quanto lo erano prima del crollo della borsa.

stackars mig

interiezione

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Ho un sacco di lavoro da fare: povero me!

stackars olycklig

sostantivo maschile

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quel povero disgraziato vive sotto un ponte vicino al parco.

utfattig

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Incontrammo Rick qualche anno più tardi, ma era diventato povero in canna e non poté aiutarci.

ha ont om

aggettivo

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Questo terreno è scarso di nutrimenti.

Den här jorden är fattig på näringsämnen.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av povero i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av povero

Vad betyder arido i Italienska?

Vad betyder bisognoso i Italienska?

Vad betyder impoverire i Italienska?

Vad betyder magro i Italienska?

Vad betyder potenza i Italienska?

Vad betyder potenziale i Italienska?