Vad betyder insistente i Italienska?

Vad är innebörden av ordet insistente i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder insistente i Italienska.

Ordet insistente i Italienska betyder ihärdig, ihärdig, krävande, påträngande, enträgen, högröstad, tydlig, bestämd, oavbruten, som kräver ngt, krävande, envis, angelägen, hävda, framhärda, framhärda, jobba dubbelt så hårt, insistera, göra ngt för sakens skull, be, kämpa på, uppmana, driva på, vädjan, vädjan, prånglare, påprackare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet insistente

ihärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Non mi piacciono i venditori troppo insistenti.

ihärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

krävande

aggettivo invariabile

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I dirigenti dell'azienda ignorarono le insistenti richieste di cambiamento dei dipendenti.

påträngande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente.

enträgen

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Il suono insistente dell'allarme svegliò gli abitanti della via.

högröstad

aggettivo (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Odio comprare le macchine perché i discorsi insistenti dei venditori mi infastidiscono.

tydlig, bestämd

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Era insistente nella sua richiesta di parlare con il direttore del negozio.

oavbruten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

som kräver ngt

(krav)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

La folla urlante diventava sempre più facinorosa con il passare dei minuti.

krävande

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

envis

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

angelägen

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Sophie non voleva proprio uscire a cena con Mark e ha ignorato i suoi inviti insistenti.

hävda

verbo intransitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Non voglio andare alla festa, ma lei continua a insistere.

framhärda

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

"Devo venire con te", insistette lei.

framhärda

verbo intransitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Se insisto con lui quanto basta, alla fine riesco a ottenere ciò che voglio.

jobba dubbelt så hårt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quando fu criticato per le sue idee, lui rincarò la dose e i suoi commenti causarono ancora più indignazione.

insistera

verbo intransitivo (asserire)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Sembra molto pallida ma continua a insistere di stare bene.

göra ngt för sakens skull

(nel fare o dire qualcosa) (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

be

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kämpa på

verbo intransitivo

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

uppmana

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.

Helens lärare uppmanade henne att ansöka om en plats på universitetet.

driva på

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Non sono d'accordo! Smettila di fare pressioni.

vädjan

(formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il comitato di beneficenza si è dovuto mettere in regola con il fisco prima di iniziare i solleciti per le donazioni.

vädjan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

prånglare, påprackare

(slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui.

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av insistente i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av insistente