Vad betyder faccenda i Italienska?
Vad är innebörden av ordet faccenda i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder faccenda i Italienska.
Ordet faccenda i Italienska betyder angelägenhet, situation, ämne, affär, hushållssyssla, syssla, hela rubbet, rubbet, ngt oroande, lös ände, baggis, avgöra saken. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet faccenda
angelägenhet(questione) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il preside si occupò tempestivamente della faccenda. Nationella angelägenheter kräver bra policys och kompetenta administratörer. |
situation
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Io non volevo assolutamente essere coinvolto in faccende di questo tipo. Jag vill verkligen inte bli indragen i den här olyckliga situationen. |
ämne
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Non voglio proprio parlare di questo argomento per il momento. Jag vill verkligen inte tala om ämnet vid det här tillfället. |
affär(problema) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dimentichiamoci la questione delle api. |
hushållssyssla, syssla
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hela rubbet, rubbet(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La vita di Rupert è perfetta: ha un lavoro ben pagato, una bella macchina e una moglie stupenda. Ha tutto quanto! |
ngt oroande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'epidemia di meningite è una cosa seria per i funzionari sanitari. |
lös ände(bildlig) Il tuo tema non è all'altezza: tanto per cominciare, è pieno di elementi lasciati in sospeso. |
baggissostantivo femminile (informale) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avgöra sakenverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) Jane ha chiuso la faccenda cercando la risposta su internet. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av faccenda i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av faccenda
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.