Vad betyder coltivato i Italienska?

Vad är innebörden av ordet coltivato i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coltivato i Italienska.

Ordet coltivato i Italienska betyder måna, nära, bruka, odla, odla, odla, bruka, förädla, odla, odla, odla, odla, odla, odla, odla, föröka ngt, nära, bruka, odlad, odlad, odlad, odlad, uppodlad, snacka, odla i sharecrop, överbelasta, överanstränga. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet coltivato

måna

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Più coltivi un sentimento di tranquillità e più sarai felice.

Ju mer du månar om en känsla av lugn, desto lyckligare kommer du att bli.

nära

verbo transitivo o transitivo pronominale (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La città ha promosso il suo sistema di istruzione e adesso vanta i migliori studenti dello stato.

Staden har månat om sitt utbildningssystem och nu har den de bästa studenterna i delstaten.

bruka, odla

verbo transitivo o transitivo pronominale (piante, ecc.) (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ci vuole molta pazienza per coltivare pompelmi.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Coltivano canna da zucchero.

De odlar sockerrör.

odla, bruka

(agricoltura)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

La sua famiglia aveva coltivato quella terra per più di dieci generazioni.

Hennes familj hade odlat (or: brukat) i mer än tio generationer.

förädla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

I ricercatori hanno coltivato una nuova specie di zucchine.

Forskare har förädlat fram en ny typ av zucchini-växt.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale (far crescere)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Coltivano molto grano in questa regione.

De odlar mycket vete i den här regionen.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Molti contadini nell'Ohio coltivano il grano.

Många lantbrukare i Ohio odlar majs.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia: batteri, alghe, ecc.)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il biologo ha prodotto una coltura di batteri in un flacone di coltura.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Coltiva solo piante perenni.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Potresti coltivare radici e lattuga.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale (plantera växter)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Coltivavamo le piantine in una serra.

odla

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cercate di coltivare un atteggiamento distaccato.

föröka ngt

verbo transitivo o transitivo pronominale

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'agricoltore ha coltivato dieci acri di grano.

nära

(figurato) (bildligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti.

bruka

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Il contadino lavorava la terra.

odlad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

odlad

aggettivo (terreno)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I terreni coltivati costituiscono circa il 20% di questa nazione.

odlad

aggettivo

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

I campioni coltivati saranno analizzati per la crescita dei batteri.

odlad, uppodlad

aggettivo (piante, ecc.) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

È venuto un fotografo a fare delle fotografie alle rose coltivate con cura dal giardiniere.

snacka

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

odla i sharecrop

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

överbelasta, överanstränga

verbo transitivo o transitivo pronominale (suolo, terreno)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Låt oss lära oss Italienska

Så nu när du vet mer om betydelsen av coltivato i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.

Relaterade ord av coltivato

Vad betyder colpa i Italienska?

Vad betyder colpevole i Italienska?