Vad betyder cauto i Italienska?
Vad är innebörden av ordet cauto i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cauto i Italienska.
Ordet cauto i Italienska betyder försiktig, aktsam, varsam, misstänksam, beräknande, försiktig, misstänksam, aktsam, försiktig, försiktig, vaksam, försiktig, försiktig, förståndig, diskret, försiktig, säker, betänksam, välbetänkt, väl avvägd, noga avvägd, överdrivet omsorgsfull, vara noga med att göra ngt, misstänksam, vara undvikande mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cauto
försiktigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono un guidatore prudente. Jag är en försiktig förare. |
aktsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) George è un uomo d'affari prudente che non investe mai in prodotti ad alto rischio. |
varsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
misstänksamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il sospettato era cauto, ma acconsentì a dare alla polizia le informazioni che voleva. |
beräknandeaggettivo (uttänkt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Con movimenti cauti il cacciatore ha stanato la sua preda. |
försiktigaggettivo (vardaglig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Joe è un uomo d'affari cauto (or: attento), non gli piace rischiare. |
misstänksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
aktsamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarebbe prudente controllare tutto prima di iniziare. |
försiktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il cane sospettoso rimase a qualche passo di distanza, avvicinandosi per prendere il cibo solo quando giudicò che Harry fosse ad una distanza di sicurezza. |
försiktig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Una prudente stima del valore del quadro è di 100.000 $. |
vaksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Molti pazienti sono circospetti durante la prima sessione di terapia e non parlano molto. |
försiktigaggettivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dopo essere stati truffati in passato decidemmo di procedere con la transazione in modo circospetto. |
försiktigaggettivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Linda ha spostato quel fragile vaso antico con movimenti lenti e cauti. |
förståndigaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sally non fa mai nulla senza aver riflettuto attentamente: è molto prudente. |
diskret
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ti prego di essere discreto con questa informazione, così nessuno soffrirà. |
försiktigaggettivo (aktsam) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säkeraggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Lo scacchista ha fatto una mossa prudente. Schackspelaren gjorde ett säkert drag. |
betänksamaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. Han rörelser var betänksamma när han jagade bytet. |
välbetänktaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le parole caute del primo ministro volevano dire che nessuna parte poteva essere sicura di chi lui supportasse. |
väl avvägd, noga avvägd(figurato) Il governo rispose alla crisi in maniera misurata. |
överdrivet omsorgsfulllocuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara noga med att göra ngtaggettivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Lui fa attenzione nel chiudere a chiave le porte prima di uscire. Han är noga med att låsa dörren innan han går ut. |
misstänksam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
vara undvikande mot ngtverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cauto i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av cauto
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.