Что означает senape в итальянский?
Что означает слово senape в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию senape в итальянский.
Слово senape в итальянский означает горчица, Горчица, горчичный, горчица (приправа), горчица. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова senape
горчицаnounfeminine (растение) Prenderò due hot dog con senape e ketchup. Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом. |
Горчицаnoun (specie di piante della famiglia Brassicaceae o Crocifere) Prenderò due hot dog con senape e ketchup. Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом. |
горчичныйnoun Forse non molti di voi hanno visto un seme di senape. Возможно, не многие из вас видели горчичное зерно. |
горчица (приправа)noun |
горчицаnoun (приправа из цельных и (или) молотых семян одноимённого растения с добавлениями) Prenderò due hot dog con senape e ketchup. Мы будем два хот-дога с горчицей и кетчупом. |
Посмотреть больше примеров
Se non mi aiutera', diro'al cameriere di mettere il suo salmone alla senape in un sacchetto di plastica. Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак. |
Due hot dog con senape e crauti. Два хот-дога с горчицей и капустой |
Non fare lo spilorcio con la senape. Не будь только жадным с горчицей. |
Gesù paragonò la fede a un seme, un minuscolo granel di senape, che può essere visto e toccato. Иисус сравнивал веру с зерном, с крошечным горчичным зернышком, которое можно увидеть и потрогать. |
Quegli ebrei galilei sapevano che dei vari tipi di semi usati dai contadini locali quello della senape era il più piccolo. Те галилейские иудеи знали, что из различных видов семян, посеваемых местными земледельцами, горчичное зерно было самым крошечным. |
Giù in sala da pranzo, su una credenza, aveva visto un grosso barattolo di senape. Внизу в столовой он видел на боковом столике большую банку горчицы. |
Mi chiederebbe di nuovo di mangiare l'intero vasetto di senape. Он снова потребует, чтобы я ела горчицу. |
Dalla senape. Они были одержимы горчицей. |
Gesù disse ai suoi discepoli che se avessero avuto “fede quanto un granello di senape”, nulla sarebbe stato loro impossibile. Иисус говорил Своим ученикам, что если бы они имели «веру с горчичное зерно», ничего не было бы для них невозможного (Матфея 17:20). |
Si servì della crescita stupefacente del granello di senape per illustrare la capacità del Regno di Dio di espandersi, fornire protezione e superare ogni ostacolo. Он рассказал об удивительном росте горчичного зерна, чтобы показать, как дело Царства растет и преодолевает любые препятствия, а также как люди благодаря Царству Бога обретают защиту. |
Avevano finito la senape piccante che ti piace У них кончилась острая горчица, которую ты любишь |
Non possono andare nei boschi perché le zampe raccoglierebbero i semi della senape.» Я их в лес не пускаю, потому что семена чесночника липнут к лапам |
Condiscese però a dare ad Helvétius un piccolo frammento della pietra 'non più grosso di un granello di senape'. Тем не менее он согласился дать Гельвецию маленький кусочек камня, «не более горчичного зерна». |
Non c'é senape perfetta o imperfetta. Нет идеальной или неидеальной горчицы. |
La parabola del granel di senapa insegna che la Chiesa, il regno di Dio stabilito negli ultimi giorni, si diffonderà su tutta la terra. Притча о горчичном зерне учит, что Церковь и Царство Божье, основанные в эти последние дни, распространятся по всему лицу Земли. |
Spiega che “il regno dei cieli” è simile a un granello di senape piantato da un uomo. Он объясняет, что «Царство Небесное» подобно горчичному зерну, посеенному человеком. |
Se la mangiò lui, questa volta con l’altra senape. Он съел его сам, на сей раз намазав горчицей «Дели». |
Scostando la mia gustosa cheesecake da quelle macchie gialle e ammuffite, dissi: «Senape di Digione». Отодвинув вилку со вкуснейшим чизкейком от желтоватых заплесневелых пятен, я сказала: – Дижонская горчица. |
Mentre la crescita del granello di senape è osservabile chiaramente, all’inizio l’azione del lievito non è visibile. В отличие от роста горчичного дерева, который легко увидеть, брожение закваски в тесте поначалу незаметно. |
Era d’accordo e chiese se potevo portargli un sandwich pastrami con tanta senape. Он был не против и попросил меня принести ему немного сигарет и сэндвич пастрами с большим количеством горчицы. |
Quelli da cui si fa la senape. Из них делают горчицу. |
Senape, pane di segale, un buon cetriolino. Горчица, ржаной хлеб, маринад. |
Il granello di senape è piccolo, ma crescendo diventa un albero grande, tanto che gli uccelli vanno a ripararsi fra i suoi rami [vedere Marco 4:30–32]. Горчичное зерно маленькое, но из него вырастает огромное дерево, и в ветвях его гнездятся птицы [см. от Маpка 4:30–32]. |
L’importante è non far bollire la Senape, altrimenti la zuppa perde il suo sapore e diventa amara. Важно, чтобы Горчица не вскипела, потому что тогда суп потеряет вкус и будет горьким. |
Tra i vari semi noti ai galilei suoi contemporanei quello di senape è effettivamente il più piccolo. Из семян, которые знали жители Галилеи в те дни, горчичное семя было действительно самым маленьким. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении senape в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова senape
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.