Что означает faggio в итальянский?

Что означает слово faggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию faggio в итальянский.

Слово faggio в итальянский означает бук, Бук, Бук европейский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова faggio

бук

nounmasculine (растение)

In autunno i monoliti granitici di Soraksan vengono impreziositi da una fiammeggiante ghirlanda di faggi e aceri.

Осенью гранитные монолиты Сораксана опоясаны яркими ожерельями из бука и клена.

Бук

Бук европейский

Посмотреть больше примеров

Lei aveva scoperto un vecchio sentiero a circa cinquecento metri da qui, vicino a un faggio caduto.

Она там нашла какую-то заросшую тропинку, метров пятьсот отсюда, у поваленного бука.

Giovanna d'Arco le aveva parlato mentre era seduta in alto, tra i rami del faggio della signora Rain.

Жанна д'Арк разговаривала с ней высоко на ветках бука в саду миссис Рейн.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

Клён, вяз, бук, тополь.

Il vecchio faggio con il tronco spaccato era stato abbattuto negli anni '50.

Старый бук с расщепленным молнией стволом упал в начале пятидесятых годов.

Idunn aprì la sua scatola di faggio e diede a Loki una mela dorata.

Идунн открыла свой ясеневый ларец и вручила Локи золотое яблоко.

Vedete quel faggio gigante che torreggia sopra la radura dove tengono la Voivodina?

Видите тот гигантский бук, ветви которого нависают над расщелиной, где держат пленницу?

«Voi avete dichiarato che non è vero che un piatto di legno di faggio si riempie da solo di tutti i cibi desiderabili».

– Вы заявили, что на блюде из букового дерева не могут сами собой появиться любые яства

Shutzi si fermò accanto a un faggio sul ciglio della strada, per alzare la zampa.

Шутзи остановилась у стоящего возле дороги бука, чтобы поднять ногу.

Riesce a distinguere un faggio da una betulla, reverendo Allsworthy?

Вы отличаете бук от берёзы, преподобный Оллсворси?

«Il melo non chiede consiglio al faggio per crescere, né il leone al cavallo per catturare la sua preda».

«Яблоня не спрашивает у бука, как ей растить плоды, а лев у лошади, как ему схватить добычу».

A Sophia non andava di rimanere sola tutto il giorno col faggio.

Софии не хотелось оставаться весь день наедине с деревом.

Giù c'è da bere e da mangiare per voi, ma domani il primo faggio deve trovarsi sul Covo degli Orsi».

Там, внизу, стоит выпивка и закуска, но уже завтра первый бук должен стоять на Бэрхагене.

E quegli assurdi contrafforti di legno sui quali poggiava lo pseudo-faggio... come si adattavano, quelli, al quadro?

И эти несуразные одеревенелые подпорки, на которых держится псевдо-бук, — где бы они могли вписаться в картину?

«In realtà si tratta di un albero,» continuò Marc, «un giovane faggio.

– Вообще-то речь идет о дереве, – продолжал Марк, – о молодом буке.

Nessuna di faggio.

Буковых не надо.

E faggio.

И древесина бука.

Continuiamo: le fratture possono aspettare: fate mettere chi ha un arto fratturato laggiù, sotto quel grande faggio.

Так... те, у кого сломаны кости, могут немного подождать; доставляйте их сюда, под большой бук.

Utilizzò della vecchia corteccia presa da un pezzo di faggio, e vi dipinse dei simboli lunari.

Она использовала старую кору бука и нарисовала на ней символы луны.

# Giù, sotto il vecchio faggio #

Ты приходи туда, где старый бук растёт.

Dopo lo scavo sotto il faggio, non era più riuscita a prendere sonno.

После раскопок под буком она не смогла снова уснуть.

Vedrà un grosso faggio segnato con la vernice bianca, vecchia, ma la vedrà coi fari.

Увидите большой бук, отмеченный белой краской; краска уже старая, но вы увидите с вашими фарами.

Sotto quel faggio c’è una tomba, la tomba del fratello di mio padre, Robin Hood, di cui io porto il nome.

Под этим буком находится могила, могила брата моего отца, Робин Гуда, чье имя я ношу.

Adamsberg non passò nemmeno da casa prima di andare a sedersi sulla cassetta di legno, sotto il faggio.

Адамберг, не заходя домой, сел на деревянный ящик под вязом.

L'invecchiatore in legno di faggio?

Бочка из старого букового дерева!

Avevi detto che i miei video erano un faggio, e adesso sei tu che piaggi!

Ты сказала, что моё видео было повторяйцевым, а теперь сама снимаешь неорганальные.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении faggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова faggio