Что означает artigianato в итальянский?
Что означает слово artigianato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию artigianato в итальянский.
Слово artigianato в итальянский означает ремесло, рукоделие, мастерство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова artigianato
ремеслоnoun Documenti storici attestano di nuovo l’esistenza di questo tipo di artigianato verso la metà del XVI secolo. Однако в исторических хрониках упоминается, что это ремесло существовало там в середине XVI века. |
рукоделиеnoun Scusa se interrompiamo il tuo progettino di artigianato, ma ci serve il tuo aiuto. Прости, что прерываю твой кружок рукоделия, но нам нужна твоя помощь. |
мастерствоnoun Che cosa è successo a tutto questo artigianato Terrestre, eh? Что случилось со всем земным тонким мастерством, а? |
Посмотреть больше примеров
Ogni tanto lavoravo per mia madre a qualche fiera dell’artigianato, ma era da un po’ che non lo facevo. Временами я за деньги помогала маме на ярмарках, но последняя такая подработка была давненько. |
Inoltre spesso offrono beni, servizi e prodotti dell’artigianato locale ai turisti sempre più numerosi. Горцы также продают многочисленным туристам всяческие товары, например сувениры, а также предлагают разные услуги. |
Tipo artigianato? Народные промыслы? |
In testa portava un cerchietto d’oro – una corona, elaborata opera di artigianato delle fate. На её голове была золотая диадема — корона, замысловатой работы фейри |
Appena riesco di nuovo a muovermi, mi avvicino alla vetrina degli oggetti di artigianato. Когда я снова обретаю способность двигаться, я направляюсь к ящику с изделиями ручной работы. |
Un taccuino favoloso, ecco cosa significano le tradizioni dell'artigianato conciario presso i popoli baltici! Дивный блокнот, вот что значит – традиции кожевенных ремесел у прибалтийских народов! |
Theresa si fermò davanti alla vetrina di un negozietto di artigianato e chiese a Garrett se voleva entrare. Тереза остановилась возле небольшой сувенирной лавки и предложила Гаррету войти. |
Vi prego, non ridete di questo semplice esempio di artigianato cubano. Прошу, только не надо смеяться над незамысловатыми кубинскими поделками. |
Che cosa è successo a tutto questo artigianato Terrestre, eh? Что случилось со всем земным тонким мастерством, а? |
Così c'è questa linea diretta tra l'artigianato femminile, Euclide e la relatività generale. Таким образом, есть прямая связь между женским рукоделием, Евклидом и теорией относительности. |
Si può chiamare tecno- artigianato. Так что назову это выполненным при помощи технологий. |
Nel 1977 fu rinominato Gran Premio Industria e Artigianato di Larciano. В 1977 году была переименована в Gran Premio Industria e Artigianato di Larciano. |
Rowland, uno dei professori del nostro corso in California, è anche insegnante di arte e artigianato. Роуланд, один из инструкторов наших курсов в Калифорнии, преподавал также искусства и ремесла. |
Bellissime collane di conchiglie che assomigliano a qualcosa che avete visto ad una fiera d'arte e artigianato, così come sono state trovate pitture ocra per il corpo di circa 100.000 anni fa. Прекрасные ожерелья из морских раковин, похожие на те, что встречаются на выставках декоративно-прикладного искусства, а также охра для разрисовывания тела находят в слоях, возраст которых 100 000 лет. |
«A giugno in Carolina del Nord c’è una mostra d’artigianato. – В Северной Каролине в июне пройдет ремесленная выставка. |
Nel corso della sesta Rassegna dell’Artigianato Religioso tenuta a Pompei, infatti, il fatturato delle 1.400 aziende che operano nel settore “è stato calcolato intorno ai 400 miliardi di lire, con un incremento del volume di vendite valutabile intorno al 15 per cento annuo”. На самом деле, в течение шестой Ярмарки религиозных товаров, проходившей в городе Помпеи, оборот капитала 1 400 компаний, производящих и продающих свою продукцию, «по подсчетам, составил 400 миллиардов лир [240 миллионов долларов США], а это 15 процентов годового прироста в объеме продажи». |
Questo artigianato piace sia ai messicani che agli stranieri, i quali ne comprano i prodotti come decorazioni. Такие предметы рукоделия находят широкий спрос как у местного населения, так и у туристов, которые покупают их в качестве украшений. |
Le arti non venivano divise in belle arti e artigianato: tale suddivisione era all’epoca ignota. Искусство не разделяли на изящное искусство и ремесленное; в то время такое разделение было неизвестно. |
Manufatti dell'artigianato locale venivano scambiati con pugnali, lampade e armi stelamiche. Изделия местных промыслов обменивали на ножи, лампы и оружие из сталамики. |
– Oh, non mi dispiace – rispondo allegramente. – Adoro le arti decorative e l’artigianato — Да я, в принципе, не против, — беззаботно отвечаю я. — Я люблю творчество и ремесло |
«Niente scultura né pittura né artigianato né fotografia né olografia e neppure manipolazione genetica. живописи, ни ремесел, ни фотографии, ни голографии, ни даже простейших генетических манипуляций. |
Stavo ammirando il lavoro di artigianato delle signore. Просто восхищаюсь дамским мастерством. |
Nell'artigianato dei secoli scorsi esisteva ancora un pieno rapporto fra lavoratore e prodotto del suo lavoro. Ремесленник XIX столетия еще сохранял связь с продуктом своего труда. |
Nel 1967 la sorveglianza di Enel è passata dal Comitato dei Ministri al comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE) sempre di concerto con il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato. В 1967 году надзор за Enel был передан от Комитета министров межведомственному Комитету по экономическому планированию (CIPE) при Министерстве промышленности. |
Non è strano che il ñandutí, o “merletto ragnatela”, sia considerato il più famoso prodotto d’artigianato del Paraguay! Неудивительно, что паутинное кружево считается самым популярным видом рукоделия в Парагвае. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении artigianato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова artigianato
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.