Что означает articolazione в итальянский?
Что означает слово articolazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию articolazione в итальянский.
Слово articolazione в итальянский означает сустав, сустав пальца, артикуляция, артикуляция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова articolazione
суставnounmasculine (dispositivo giunzionale tra capi ossei) Mi fanno male le articolazioni quando fa freddo. Когда холодает, у меня болят суставы. |
сустав пальцаnoun |
артикуляцияnoun La rete della loro articolazione interna Совокупность их внутренней артикуляции... |
артикуляцияnoun (способ исполнения последовательного ряда звуков при игре на музыкальном инструменте или при пении вокальных партий) La rete della loro articolazione interna Совокупность их внутренней артикуляции... |
Посмотреть больше примеров
Non devi muovere l'articolazione per due o tre giorni. Ему нельзя шевелить рукой два или три дня. |
Abbiamo creato anche l'articolazione della lingua, che gli consentisse di parlare. Также нам пришлось создать производящий звуки речи язык, который позволил бы ему отчётливо произносить слова. |
Le articolazioni erano rigide, i movimenti dolorosi, ma voleva avvicinare quel volto al suo. Суставы ее были застывшими, все движения причиняли боль, но она хотела притянуть его лицо к своему. |
Voce e orecchio, come sosterrà Humboldt, producono la struttura o articolazione propria del linguaggio. Голос и уши создают, как сказал бы Гумбольдт, характерное для языка свободное членение или артикуляцию. |
Questo freddo mi fa male alle articolazioni. На этом холоде мои суставы ноют. |
Sento le articolazioni traballanti e non sono stata molto bene ultimamente. Последнее время я чувствую свободу в суставах, и часто болею. |
Le varie parti di cui si compongono le mani — le ossa, le articolazioni e i legamenti — danno vita a un meccanismo intricato ma straordinariamente flessibile. Такая конструкция из костей, суставов и связок обеспечивает рукам необычайную подвижность. |
Di solito è un problema delle donne grandi con articolazioni più rigide. Обычно подобные проблемы бывают о пожилых женщин, у которых менее подвижные суставы. |
La legge ritorna come articolazione per tutti della vita, via della fede, legge al di là della legge. Такой закон возвращается для всех как артикуляция жизни, пути веры, закона по ту сторону закона. |
Il sistema immunitario attacca e distrugge i tessuti sani, causando dolore e gonfiore alle articolazioni. Иммунная система атакует и разрушает здоровые ткани организма, из-за чего начинают болеть и опухать суставы. |
Mi fanno male le articolazioni quando fa freddo. Когда холодает, у меня болят суставы. |
Ha anche dovuto sottoporsi ad un trattamento a lungo termine per il disturbo da stress post-traumatico e trattamenti fisici per le articolazioni e i nervi danneggiati. Он также должен был пройти долгосрочное лечение посттравматического стрессового расстройства и физическое лечение поврежденных суставов и нервов. |
Ogni strato o articolazione consiste in ambienti codificati, sostanze formate. Каждая страта, или артикуляция, состоят из закодированных сред и сформированных субстанций. |
Ricordi l'articolazione EX200 che abbiamo progettato qualche anno fa? Помнишь протезы серии ex-200, разработанные пару лет назад? |
Presto, promisi alle mie articolazioni doloranti, alla mia mente turbata, al mio cuore appena spezzato. Скоро – пообещала я своим ноющим суставам, уставшему разуму и разбитому сердцу. |
In questo modo, ad esempio, egli riesce — senza spostare la mano — a piegare di lato le articolazioni delle falangi della mano sinistra, e con la massima facilità e rapidità”. Поэтому он, например, может сгибать в бок суставы пальцев левой руки с неимоверной легкостью и быстротой, не меняя при этом положения руки». |
Durante tutte le prove pregai di guarire, che le articolazioni si sistemassero e che non avrei avuto bisogno di continuare la chemioterapia. Во всех своих испытаниях я молилась об исцелении, о восстановлении моих суставов и о том, чтобы мне не пришлось проходить оставшуюся часть химиотерапии. |
Nell'antichità, le dita erano paragonate alle gambe e alle braccia, e l'articolazione del polso alla testa. В старину пальцы сравнивали с ногами и руками, а лучезапястный сустав – с головой. |
Alle articolazioni. В суставах. |
I sintomi della MCS, pur con qualche differenza da persona a persona, possono includere mal di testa, estrema spossatezza, dolori muscolari o alle articolazioni, eczema, eruzioni cutanee, sintomi influenzali, asma, sinusite, ansia, depressione, problemi di memoria, difficoltà di concentrazione, insonnia, battito cardiaco irregolare, gonfiore diffuso, nausea, vomito, problemi intestinali e convulsioni. Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы. |
No, ho passato l'articolazione sacroilliaca e la prima vertebra. Нет, я уже прошёл сустав и 1-й крестцовый позвонок. |
Il dolore cominciò sul serio, scatenando esplosioni nelle articolazioni e nei muscoli. Началась нешуточная боль, судорожные взрывы в суставах и мышцах. |
Quando John riuscì a sedersi sul letto, iniziò a intagliare una gamba di legno con un’articolazione ingegnosa che fungeva da caviglia per un piede artificiale. Как только Джон научился сидеть в кровати, он принялся вырезать себе деревянную ногу с хитроумным суставом, служившим лодыжкой для искусственной стопы. |
Organo del corpo che ha sia funzione gustativa che parte importante nell’articolazione del linguaggio. Орган тела, посредством которого человек получает вкусовые ощущения, а также говорит. |
E l'altro ha l'artrite all ́articolazione della spalla, non funziona molto bene, quindi cammina così, e possiamo muovere il braccio così. А у другого артрит в плечевом суставе, он не очень хорошо работает, поэтому ездит следующим образом, и мы можем двигать руку таким образом. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении articolazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова articolazione
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.