Что означает agraciado в испанский?

Что означает слово agraciado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agraciado в испанский.

Слово agraciado в испанский означает милый, привлекательный, приятный, грациозный, красивый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова agraciado

милый

(nice)

привлекательный

(beautiful)

приятный

(nice)

грациозный

(graceful)

красивый

(nice)

Посмотреть больше примеров

Posteriormente, el Secretario General Adjunto de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico dará a conocer el nombre de la persona agraciada con la beca.

После этого заместитель Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульт, объявит о предоставлении стипендии.

La imagen de Alex, de esa niña de rostro poco agraciado, lo invade y lo hace llorar.

Образ Алекс, маленькой некрасивой девочки, не давал ему покоя, вызывая слезы на глазах.

Tenía los ojos cerrados, apenas se percibía su respiración; era agraciada y afectuosa.

Глаза ее закрыты, дыхания не слышно; выражение лица - милое и преданное.

Se quedaría junto a la pared, junto a las menos agraciadas, y lo observaría discretamente bailar y coquetear.

Она будет стоять у стены с другими девушками без кавалеров и наблюдать, как он флиртует и танцует.

El corazón se le queda parado a uno cuando la ve caminar, respirar y sonreír; tan agraciada es.

Сердце замирает, когда смотришь, как она ходит, дышит, смеется, до того она хороша.

La escuela se alzaba al borde del camino como, por lo demás, todas las casas del poco agraciado pueblo de Cernes.

Здание школы стояло у самой дороги, так же как все прочие дома в этой неуютной деревне Сернэ.

La manga de Zoe, caída de su brazo agraciado, revela una blanca flor carnosa de vacuna.

Рукав Зои, соскользнув с поднятого предплечья, открыл белый телоцветок прививки.

«Nunca fui tan bella como Sansa, pero todos me decían que era agraciada».

– Я никогда не была такой красивой, как Санса, но все называли меня хорошенькой.

Las dos hermanas mayores acapararon toda la belleza y a Clara no le quedó belleza, ni tan sólo un aspecto agraciado.

Две старших сестры разобрали на себя всю красоту, и Кларе не осталось ни красивости, ни даже миловидности.

Una hembra debe parecerlo, especialmente cuando se ve agraciada con la gloriosa compañía de su emperador.

Женщина должна напоминать женщину, особенно если ей предстоит ублажать саму священную персону.

Entrad, mis poco agraciados hijos de puta camorríes.

Ладно, заходите, жалкие дети каморрских сучек.

Los pequeninos, muchos de ellos, piensan que Dios los hizo especiales de algún modo, igual que vuestros agraciados.

Многие pequeninos считают, что Бог создал их чем-то исключительным... как у вас богослышащих

La simétrica cara de Georgie —cara de Amberson si las había— nunca le pareció tan agraciada a su madre.

Лицо Джорджи с правильными чертами - лицо настоящего Эмберсона - никогда не казалось ей красивее, чем в эту минуту.

Un ejecutivo como usted interesado en la chica tímida y poco agraciada le paga el apartamento, el auto y ella lo ayuda con su plan.

Крупный делец занитересовался серой мышкой, робкой молоденькой девчонкой,... оплачивал её квартиру, оплачивал её машину,... а она помогала вам провернуть ваш план.

Era una solterona poco agraciada y entrada en años que se había tirado toda la vida en Sparta.

Уже преклонных лет старая дева, прожившая всю свою жизнь в Спарте.

Rich lucía en sus agraciadas facciones una expresión anodina; era imposible deducir si aprobaba el sermón o no.

Красивое лицо Рича хранило совершенно непроницаемое выражение – невозможно было понять, одобряет ли он проповедь.

Mejores ambulancias, respuestas más rápidas, y conductores más agraciados no son sólo parte del servicio de emergencias, son " su " servicio de emergencias.

Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это " ваша " служба спасения.

La legislación equipara al hombre y a la mujer en el acceso a la excedencia voluntaria no retribuida a efectos de acompañar al cónyuge cuando este hubiera sido agraciado con una ayuda para estudios en el extranjero o con una beca de estudios, realizara un curso de formación, hubiera obtenido un permiso por estudios o hubiera sido comisionado, cedido o trasladado fuera de la Sultanía.

Закон устанавливает для мужчин и женщин равные условия получения неоплачиваемого отпуска с целью сопровождения супруги или супруга, если супруг или супруга направляется в зарубежную миссию, на обучение по стипендии, для прохождения курса профессиональной подготовки, в учебный отпуск, прикрепляется к другой организации, направляется в командировку или переводится на другую работу.

La condesa era la dama más amable y bondadosa que había conocido, y también la más agraciada.

Графиня самая добрая и воспитанная женщина, которую она когда-либо встречала, а также самая красивая

Que solo él sentía y entendía la verdad, que solo él había sido agraciado con una existencia excepcional.

Казалось, ему одному дано почувствовать и понять истину, ему одному суждено бытие нетривиальное и исключительное.

Uno de los otros conceptos que Mugen agraciados en el stand de Japón en el reciente Salón del Automóvil de Tokio fue el Civic Type-RR, que además de la evidente sustitución de la totalidad del frente clip con piezas de fibra de carbono, también incluye un motor K20A que ha aburrido a cabo A 2157 cc para crear un powerband más fáciles y aún más redline.

Одна из других концепций, которые graced Муген стенда в Японии в последние Токио Авто салон был гражданский тип-RR, которые в дополнение к очевидной замены всей передней клип с волоконно кусочки углерода, а также включает в себя K20A двигателя, что было скучно из до 2157 сс, чтобы создать больше шансов powerband и даже выше redline.

– Isabella, ¿cómo es posible que una muchacha tan agraciada como tú no tenga pretendientes?

— Исабелла, как получается, что у такой привлекательной девушки, как ты, нет поклонников?

Compartían una secretaria de veintiocho años, soltera y poco agraciada, pero con buen tipo.

Секретарша была одна на двоих: двадцати восьми лет, внешне скромная, но с великолепной фигурой.

La señora Henry era aún agraciada, pero no era, ciertamente, del tipo con el que a Elias le gustaba que le identificasen

Миссис Генри была все еще красива, но едва ли Элиасу хотелось, чтобы его имя связывали с подобным типом женщин

Virgen Agraciada.

Дева милостивая.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении agraciado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.