O que significa insistant em Francês?
Qual é o significado da palavra insistant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar insistant em Francês.
A palavra insistant em Francês significa mandão, insistente, estridente, insistente, insistente, obstinado, persistente, insistente, perseverar, forçar, insistir, com ênfase. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra insistant
mandão
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je n'arrivais pas à me débarrasser de ce vendeur un peu trop insistant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gemma sempre quer fazer do jeito dela e não escuta ninguém; ela é tão mandona. |
insistenteadjectif (som, ação incessante) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Son harcèlement insistant nous a finalement fait céder. |
estridenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je déteste acheter des voitures parce que les arguments de vente insistants me mettent mal à l'aise. |
insistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Les patrons de l'entreprise ignorèrent les demandes insistantes de changement des travailleurs. |
insistente, obstinado, persistenteadjectif (pessoa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Si tu es gentil mais insistant (or: pressant), tu obtiendras tout ce que tu veux à la fin. |
insistenteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le son pressant de l'alarme a réveillé les résidents de la rue. O som insistente do alarme acordou os moradores da rua. |
perseverarverbe intransitif (fala: ser insistente) "Je dois t'accompagner", insista-t-elle. |
forçar(persistir) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je ne suis pas d'accord ! Arrête d'insister, s'il-te-plaît. Não concordo! Você poderia parar de forçar. |
insistirverbe intransitif (pressionando) Je ne veux pas aller à la soirée, mais elle insiste (or: persiste) ! Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo. |
com ênfaseadverbe (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) Mon professeur veut que nous décrivions les conditions de vie durant la guerre civile, en insistant sur l'augmentation de la famine. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de insistant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de insistant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.