O que significa déverser em Francês?
Qual é o significado da palavra déverser em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar déverser em Francês.
A palavra déverser em Francês significa jogar, jorrar, jogar fora, verter, infiltrar, debandar, despejar-se, jorrar, desaguar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra déverser
jogar(des fumées) (BRA) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'usine dégage une fumée infecte dans tout le village. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. O navio-tanque lançava milhares de galões no mar. |
jorrarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
jogar fora
(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Angela a jeté son vieux frigo quand elle a reçu le nouveau. Angela jogou fora sua geladeira velha quando comprou uma nova. |
verter(liquide) Après que le barrage eut cédé, l'eau coula à flot. Depois que a represa rompeu, a água verteu. |
infiltrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) La fuite a filtré jusque chez le voisin du dessous et a fait une auréole à son plafond. |
debandar(personnes) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Après le film, les gens déferlèrent hors du cinéma dans la rue. Depois do filme, as pessoas debandaram do cinema para as ruas. |
despejar-se(figurado) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Les portes du cinéma se sont ouvertes et les gens sont sortis sur la chaussée. O cinema abriu as portas e o pessoal se derramou pela calçada. |
jorrar
|
desaguar(rivière,...) (rio) Le fleuve se jette dans l'océan. O rio deságua no golfo. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de déverser em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de déverser
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.