O que significa celle em Francês?

Qual é o significado da palavra celle em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar celle em Francês.

A palavra celle em Francês significa qualquer um, único, quem quer que, seja quem for, aprendiz, disso, boa!, pessoa que telefona, anunciadora, noiva, pessoa certa, aquele, este aqui, este aqui, quem, primeiro, esse, essa, isso, qual, daí, sua falta, superior, aquela, aquele, aquela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra celle

qualquer um

pronom

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Choisis celui que tu préfères.

Escolha qualquer um que você gostar mais.

único

pronom

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Jackie est celle que j'aime.

quem quer que, seja quem for

(locução pronominal: Duas ou mais palavras com função de pronome, definido ou indefinido. Ex. cada um; nós próprios; alguma coisa, etc.)

aprendiz

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau.

disso

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter.

Se tiver alguma pergunta referente ao documento, ou qualquer parte disso, não hesite em me contatar.

boa!

(informal)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

pessoa que telefona

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question.

anunciadora

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

noiva

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Je suis tombé amoureux de celle qui allait devenir ma femme dès que je l'ai vue sourire.

pessoa certa

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

aquele

(algo indicado à distância)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Ce manteau est à moi et celui-là est à toi. Je vais prendre celui-là.

este aqui

(algo indicado em distância próxima)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Si vous voulez quelque chose de pas cher, je vous conseille celui-ci.

este aqui

(indicando algo mais perto)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Celui-ci me semble le plus adapté.

quem

(aquele que)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Quem cruzar a linha de chegada primeiro vence a corrida.

primeiro

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Il y a un chien et un chat. Le premier aboie tandis que l'autre miaule.

Eu tenho um cachorro e um gato. O primeiro late enquanto o último mia.

esse, essa, isso

pronom

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Je ne suis pas sûr de préférer celle-ci ou celle-là.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Aquele é o meu carro preferido.

qual

(sujet du verbe)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Pour ton régime de soins de santé, tu devrais choisir celui qui sera le mieux adapté à ton mode de paiement.

Qual plano de saúde você irá escolher vai depender da sua preferência de pagamento.

daí

(daquela origem)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci.

sua falta

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

L'approvisionnement en nourriture, ou l'absence de celui-ci, demeure une source de préoccupations.

superior

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Laura a demandé à Karen quel lit elle préférait et elle a choisi celui du haut.

aquela

(blague)

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Quando eu contei aquela do cavalo e do bar ninguém riu.

aquele, aquela

(pronome: Palavra que substitui um substantivo. Ex. "seu", "aquele", "quem?", "cujo" )

Il y a cinq balles et celle qui contient le plus d'air sera utilisée pour le match.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de celle em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de celle

O que significa carrière em Francês?

O que significa carte em Francês?

O que significa cas em Francês?

O que significa case em Francês?

O que significa casquette em Francês?

O que significa casser em Francês?