O que significa caramel em Francês?

Qual é o significado da palavra caramel em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar caramel em Francês.

A palavra caramel em Francês significa caramelo, caramelo, caramelizado, doce, puxa-puxa, puxa-puxa, caramelo, penuche, calda de caramelo, bala de caramelo, manteiga e caramelo, blondie, caramelado, torta de banana e toffee. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra caramel

caramelo

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Faites cuire et mélangez le tout jusqu'à ce que cela devienne du caramel.
Cozinhe e mexa a mistura até que vire caramelo.

caramelo

nom masculin (bonbon)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Ces caramels me collent aux dents.
Essas balas grudam no meu dente.

caramelizado

locution adjectivale

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le dessert sera servi avec une sauce chaude au caramel.
Esse pudim será servido com uma calda quente caramelizada.

doce

nom masculin (confiserie) (geralmente com chocolate)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Anne a acheté du caramel crémeux (or: des caramels crémeux) pour ses enfants.
Anne comprou alguns doces para seus filhos.

puxa-puxa

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Nous avons acheté un sachet de bonbons au caramel sur la promenade.
Nós compramos um saco de balas no calçadão.

puxa-puxa

nom masculin (BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Kirsten n'aime pas le caramel mou car ça lui colle aux dents.

caramelo

(bonbon : caramel dur) (bala caramelada)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Le caramel écossais est fait avec du sucre roux.

penuche

nom masculin (doce)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

calda de caramelo

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bala de caramelo

nom masculin (BRA)

Ian mangeait un caramel mou en attendant son fils.

manteiga e caramelo

(goût) (sabor de bala)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Le caramel au sucre roux est mon parfum de glace préféré.

blondie

nom masculin (gâteau) (comida, brownie)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

caramelado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le dessert était servi avec une sauce au caramel.

torta de banana e toffee

(Pâtisserie, anglicisme)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de caramel em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.